BERLÍN (AP) – „Jadrové, nie, ďakujem!“

To, čo bolo kedysi chytľavou frázou na nárazníkoch mnohých nemeckých áut, sa v sobotu stalo realitou, keď krajina odstavila svoje tri zostávajúce jadrové elektrárne v súlade s dlho plánovaným prechodom na obnoviteľnú energiu.

Amsland zatvorenýa Neckarwestheim II a Isar II sa krátko pred polnocou stretli s povzbudzovaním zo začiatku dňa protijadrovými aktivistami pred tromi reaktormi a na zhromaždeniach v Berlíne a Mníchove. Vo vnútri tovární zamestnanci pri tejto príležitosti usporiadali pochmúrnejšie oslavy.

Desaťročia protijadrových protestov v Nemecku, podporovaných katastrofami na ostrove Three Mile IslandČernobyľ a Fukušimatlačil na vlády, aby prestali používať technológiu, o ktorej kritici tvrdia, že je nebezpečná a neudržateľná.

Ale keďže ostatné priemyselné štáty, ako sú Spojené štáty, Japonsko, Čína, Francúzsko a Británia, ktoré sa spoliehajú na jadrovú energiu na nahradenie fosílnych palív otepľujúcich planétu, vyvolalo rozhodnutie Nemecka prestať používať skepsu doma aj v zahraničí, ako aj jeho nedostatok úspechu. Výzvy na zastavenie rozhodnutia na poslednú chvíľu.

Zástancovia atómovej energie tvrdia, že fosílne palivá musia byť najskôr vyradené ako súčasť globálneho úsilia o obmedzenie zmeny klímy, pričom argumentujú, že jadrová energia produkuje oveľa menej emisií skleníkových plynov a je bezpečná, ak je správne riadená.

Vzhľadom na prudký nárast cien energií v minulom roku v dôsledku vojny na Ukrajine sa niektorí členovia vlády nemeckého kancelára Olafa Scholza ochladili v súvislosti s odstavením jadrových elektrární podľa plánu na 31. decembra 2022. V kompromise súhlasil Scholz s jednorazovým predĺženie lehotyale trval na tom, že konečné odpočítavanie sa uskutoční 15. apríla.

Konzervatívny guvernér Bavorska Markus Soeder, ktorý podporil pôvodný termín stanovený v roku 2011, keď bola nemeckou líderkou kancelárka Angela Merkelová, však označil tento týždeň uzávierku za „úplne nesprávne rozhodnutie“.

„Zatiaľ čo mnohé krajiny sveta rozširujú jadrovú energiu, Nemecko robí opak,“ povedal Soeder. „Potrebujeme všetky možné formy energie. V opačnom prípade riskujeme, že ceny elektriny porastú a podniky sa odvrátia.“

Obhajcovia jadrových zbraní na celom svete odsúdili nemeckú odstávku s vedomím, že krok najväčšej európskej ekonomiky by mohol spôsobiť ranu technológii, ktorú ponúka ako čistú a spoľahlivú alternatívu k fosílnym palivám. V piatok sa desiatkam vedcov, vrátane bývalého experta NASA na klímu Jamesa Hansena, pripisuje zásluha za to, že v roku 1988 upozornili verejnosť na globálne otepľovanie.poslal Schulzovi list, v ktorom ho vyzval, aby ponechal jadrové elektrárne v chode.

Nemecká vláda uznala, že v krátkodobom horizonte sa krajina bude musieť viac spoliehať na znečisťujúce uhlie a zemný plyn, aby pokryla svoje energetické potreby, aj keď podniká kroky na dramatické zvýšenie výroby elektriny zo slnečnej a veternej energie. Nemecko chce byť do roku 2045 uhlíkovo neutrálne.

Ale predstavitelia ako minister životného prostredia Stevie Lemke tvrdia, že myšlienka jadrovej renesancie je mýtus, pričom sa odvolávajú na údaje, ktoré ukazujú, že podiel atómovej energie na globálnej výrobe elektriny sa zmenšuje.

Na nedávnej tlačovej konferencii v Berlíne Lemke poznamenal, že nové jadrové elektrárne v Európe, ako napríklad Hinkley Point C v Británii, čelili značným oneskoreniam a prekročeniu nákladov.. Povedala, že peniaze použité na údržbu starých reaktorov alebo výstavbu nových reaktorov by bolo lepšie minúť na inštaláciu lacných obnoviteľných zdrojov energie.

Energetickí experti ako Claudia Keempfert z Nemeckého inštitútu pre ekonomický výskum v Berlíne tvrdia, že 5 % podiel nemeckej elektriny pochádzajúcej z jadrovej energie možno ľahko nahradiť bez rizika výpadkov.

Starosta Dieter Krohn pre agentúru The Associated Press povedal, že severozápadné mesto Lingen, kde sa nachádza továreň v Emslande, sa plánuje stať centrom výroby vodíka pomocou elektriny vyrobenej veternými elektrárňami v Severnom mori. V rozhovore tento týždeň.

Prevádzkovateľ elektrárne, RWE, dal jasne najavo, že sa zaviazal k odstávke. Spoločnosť stále prevádzkuje niektoré z najšpinavších uhoľných elektrární v Európe. Nedávno som zaplatil zničením dediny za rozšírenie bane Ako súčasť plánu na zvýšenie produkcie v krátkodobom horizonte pred ukončením využívania uhlia do roku 2030.

Dovtedy budú mnohé jadrové elektrárne v Nemecku stále prechádzať nákladným vyraďovaním z prevádzky. Otázka, čo robiť s vysoko rádioaktívnym materiálom, ktorý sa nahromadil za 62 rokov od spustenia prvého reaktora v krajine, zostáva nevyriešená. Úsilie nájsť konečný domov pre stovky kontajnerov na toxický odpad narazilo na prudký odpor miestnych skupín a predstaviteľov vrátane Soedera, guvernéra Bavorska.

„Jadrová energia dodávala elektrinu už tri generácie, ale jej dedičstvo zostáva vážne pre tridsaťtisíc generácií,“ povedal Lemke, pričom poukázal aj na predtým neuvažované riziká, ako je útok na civilné atómové zariadenia počas konfliktov..

Nájsť miesto na bezpečné uskladnenie vyhoreného jadrového paliva je problém, ktorému čelia iné krajiny, ktoré túto technológiu využívajú, vrátane Spojených štátov amerických. Americká ministerka energetiky Jennifer Granholmová však uviedla, že jadrová energia „zohrá rozhodujúcu úlohu v americkej budúcnosti čistej energie“. Tento týždeň privítala rozhodnutie Japonska reštartovať mnohé zo svojich reaktorov.

Zatiaľ čo v Nemecku opäť zúri debata o tom, či je odstavenie z prevádzky dobrý nápad, reportér požiadal Gerrita Niehusa, zodpovedného za jadrovú bezpečnosť na ministerstve životného prostredia, aby do jednej vety zhrnul ponaučenie z krátkej atómovej éry v krajine.

„Musíte si veci premyslieť až do konca,“ povedal Niehaus.

___

Sledujte AP pokrytie klímy a životného prostredia na https://apnews.com/hub/climate-and-environment