Kyjev/BERLÍN (Reuters) – Západní spojenci vo štvrtok prisľúbili Ukrajine nové zbrane v hodnote miliárd dolárov, no otázka, či pošlú tanky nemeckej výroby, zostala nezodpovedaná a Berlín zatiaľ neoznámil, či svoje veto zruší.

V obave, že zima poskytne ruským silám čas na preskupenie a spustenie veľkej ofenzívy, Ukrajina nalieha na bojové tanky Leopard, ktoré drží skupina krajín NATO, ale ich presun na Ukrajinu by si vyžadoval nemecký súhlas.

Nemecký vládny zdroj uviedol, že Berlín stiahne svoje námietky, ak Washington pošle svoje vlastné tanky Abrams.

Nemecký kancelár Olaf Scholz, sociálny demokrat, sa zdráhal poslať do Moskvy zbrane, ktoré by sa dali považovať za provokáciu. Mnohí zo západných spojencov Berlína tvrdia, že obavy nie sú namieste, keďže Rusko je už oddané vojne.

Americký minister obrany Lloyd Austin a nový nemecký minister obrany Boris Pistorius sa stretli v Berlíne, no pred desiatkami spojencov sa v piatok zišli na Ramsteine, hlavnej európskej leteckej základni Washingtonu, o akomkoľvek pokroku.

Poľský premiér Mateusz Morawiecki neskôr vo štvrtok o možnosti nemeckého súhlasu povedal: „Som trochu skeptický, trochu pesimistický, pretože Nemci sa proti tomu bránia, ako by sa diabol štítil pred svätenou vodou.“

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj kritizoval Nemecko za jeho postoj.

„V Európe som silný, pomôžem, ak mi pomôže aj niekto iný mimo Európy.“ „Zdá sa mi, že to nie je úplne správna stratégia,“ povedal.

Stretnutie Rammstein bolo opísané ako príležitosť pre Západ poskytnúť Ukrajine to, čo potrebuje na porážku Ruska v roku 2023, a skupina 11 krajín NATO už ohlásila obrnené vozidlá a protivzdušnú obranu.

Kyjev však tvrdí, že potrebuje ťažké tanky na odrazenie ruských útokov a získanie späť okupovaných území.

„Nemáme čas, svet tento čas nemá,“ napísal vo štvrtok v Telegrame šéf ukrajinskej prezidentskej administratívy Andrij Jermak.

„Za pomalosť platíme životmi nášho ukrajinského ľudu. Nemalo by to tak byť.“

Holandská ministerka obrany Kajsa Olungrenová uviedla, že je presvedčená, že sa nájde riešenie, ako dodať Ukrajine moderné bojové tanky, ale Holandsko, ktoré si od Nemecka prenajíma tanky Leopard 2, bude potrebovať zelenú od Berlína, kým sa rozhodne, či prispieť.

Nemecký vládny zdroj uviedol, že Berlín zatiaľ nedostal žiadosť od žiadnej krajiny, aby umožnil reexport tankov. Tanky Leopard II – chrbtová kosť armád v celej Európe a ktoré Nemecko postavilo v tisícoch počas studenej vojny – sú podľa niektorých západných spojencov jedinou vhodnou možnosťou, ktorá je k dispozícii v dostatočne veľkom počte.

Americkí predstavitelia tvrdia, že zatiaľ neplánujú poslať Abrams, ktorý podľa všetkého spotrebuje príliš veľa paliva pre napätý logistický systém v Kyjeve, aby ho zabezpečil na fronte.

Anihilačná vojna

Pistorius aj Austin pred stretnutím hovorili o dôležitosti podpory Ukrajiny, ale ani jeden sa priamo nezaoberal otázkou tankov.

„Toto nie sú normálne časy,“ povedal Pistorius na ceremónii po zložení ministerskej prísahy. „V Európe zúri vojna. Rusko vedie brutálnu vyhladzovaciu vojnu proti suverénnej krajine, na Ukrajine.“

Austin označil Nemecko za jedného z najbližších spojencov Washingtonu a poďakoval sa mu za doterajšiu podporu Ukrajine.

Poľsko a Fínsko už povedali, že pošlú Panthers, ak Nemecko zruší svoje veto. Poľsko v znamení rastúcej frustrácie naznačilo, že by to mohlo urobiť, aj keby sa to Nemecko pokúsilo zastaviť.

Rusko reagovalo na perspektívu vyslania ďalších zbraní do Kyjeva hrozbami eskalácie. Dmitrij Medvedev, spojenec prezidenta Vladimira Putina, ktorý zastával post prezidenta v rokoch 2008 až 2012, keď Putin prestal pôsobiť ako predseda vlády, bol jednou z najjasnejších hrozieb Moskvy použitím jadrových zbraní, ak prehrá na Ukrajine.

Medvedev povedal: „Porážka jadrovej veľmoci v konvenčnej vojne by mohla viesť k jadrovej vojne.“ „Jadrové mocnosti nikdy neprehrali veľké konflikty, od ktorých závisel ich osud.“

V rámci vládnej koalície v Nemecku sa objavili náznaky treníc. Schulzov zástupca Robert Habeck z jeho partnerov v koalícii Zelených len minulý týždeň povedal, že Nemecko nebude stáť v ceste iným krajinám, ktoré posielajú Panterov na Ukrajinu.

Pripojenie Pantherov k americkým tankom Abrams by mohlo presunúť zodpovednosť na Washington. Colin Kahl, hlavný politický poradca v Pentagone, v stredu povedal, že tanky Abrams pravdepodobne nebudú zahrnuté do masívneho pripravovaného balíka vojenskej pomoci Washingtonu v hodnote 2 miliardy dolárov, ktorý bude doplnený obrnenými vozidlami Stryker a Bradley.

„Tank Abrams je veľmi zložitý kus vybavenia. Je drahý. Je ťažké s ním trénovať. Má turbojet.“

Ukrajina a Rusko sa spoliehali predovšetkým na tanky T-72 zo sovietskej éry, ktoré boli zničené po stovkách počas 11 mesiacov bojov. Kyjev hovorí, že najlepšie vyzbrojené a chránené západné tanky poskytnú jeho silám mobilnú palebnú silu, aby vyhnali ruské sily v rozhodujúcich bitkách.

Po výrazných ukrajinských ziskoch v druhej polovici roku 2022 boli frontové línie za posledné dva mesiace do značnej miery zmrazené, pričom ani jedna strana nedosiahla významné zisky napriek veľkým stratám v intenzívnej zákopovej vojne.

Jevgenij Prigožin, veliteľ ruskej špeciálnej žoldnierskej jednotky Wagner, ktorá prevzala vedúcu úlohu v bojoch pri meste Bachmut na východe krajiny, vo štvrtok tvrdil, že jeho sily dobyli dedinu Kliščevka na predmestí Bachmutu. Kyjev už skôr pád osady poprel.

Agentúra Reuters tamojšiu situáciu nevedela potvrdiť.

(Správa z kancelárií Reuters) Autor Peter Graff a Alexandra Hudson Strih Angus McSwan a Frances Kerry

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.