Prečítajte si posledné listy horolezca na Everest George Malloryho, prvýkrát digitálne

Prihláste sa na odber vedeckého bulletinu CNN Wonder Theory. Preskúmajte vesmír so správami o fascinujúcich objavoch, vedeckých pokrokoch a ďalších.



CNN

George Mallory je známy tým, že bol jedným z prvých britských horolezcov, ktorí sa v 20. rokoch 20. storočia pokúsili zdolať závratné výšky Mount Everestu – až kým si hora nevyžiadala jeho život.

Takmer o storočie neskôr nové digitálne správy vrhli svetlo na Malloryho nádeje a obavy z výstupu na Mount Everest, až do posledných dní predtým, ako zmizol počas cesty na jeho vrchol.

8. júna 1924 Mallory a spolulezec Andrew Irvine opustili expedičný tím v snahe dostať sa na vrchol. Už ich nikdy nevideli živých.

Malloryho slová sú však teraz po prvýkrát k dispozícii na prečítanie v celom rozsahu online. Magdalene College, Cambridge, Tam, kde Mallory vyučoval ako vysokoškolák v rokoch 1905 až 1908, nedávno zdigitalizoval stovky strán korešpondencie a iných dokumentov, ktoré napísal a dostal.

Za posledných 18 mesiacov pracovníci archívov skúmali dokumenty v rámci prípravy na sté výročie Malloryho zmiznutia. Vysoká škola na výstave vystaví výber Malloryho listov a majetku.George Mallory: Magdaléna do hory“, otvorenie 20. júna.

AP

Mallory a Irvine sa objavujú v základnom tábore v Tibete na poslednej fotografii mužov predtým, ako pred storočím zmizli.

Listy z Everestu podrobne opisujú Malloryho starostlivé prípravy, testy vybavenia a jeho optimizmus ohľadom jeho vyhliadok. Listy však ukazujú aj temnú stránku horolezectva: zlé počasie, zdravotné problémy, neúspechy a pochybnosti.

Niekoľko dní pred jeho zmiznutím Mallory napísal, že v poslednom liste, ktorý poslal svojej manželke Ruth z 27. mája 1924, sú šance „50 ku 1 proti nám“.

„Bolo to úplne zlé obdobie,“ napísal Mallory. „Pozerám sa späť na obrovskú námahu, vyčerpanie a zachmúrenie, s ktorým som nazrel z dverí stanu do sveta snehu a stratených nádejí.“

Pokračoval v opise trýznivého zážitku so smrťou počas posledného stúpania, keď sa mu prepadla zem pod nohami a zostal visieť „napoly slepý a bez dychu“, pričom jeho váhu podopieral iba cepín zakliesnený cez trhlinu, keď visel hore. „veľmi znepokojujúca čierna diera“.

Ďalšie listy, ktoré si Mallory vymenil s Ruth, boli napísané v čase ich zasnúbenia, keď slúžil v britskom delostreleckom pluku počas prvej svetovej vojny. Počas jeho ciest mu korešpondencia od Ruth poskytovala veľmi potrebnú stabilitu v náročnejších časoch, uviedol projekt. Šoférovanie Katie Greenovávysokoškolský archivár na Magdalene College.

„Bola tou skalou v dome, ako sám hovorí vo svojich listoch,“ povedal Green. Archivár vyrozprával jednu poznámku, v ktorej Mallory povedal Ruth: „Som tak rád, že si nikdy nezaváhala, pretože bez teba by som zaváhala.“

Kým však bol Mallory zjavne oddaný svojej manželke, opakovane sa vracal do Himalájí napriek jej rastúcim obavám o jeho bezpečnosť.

„Bolo v ňom niečo, čo ho tlačilo,“ povedal Green. „Možno to bola jeho vojnová skúsenosť, možno to bol len typ človeka, akým bol.“

Celkovo zbierka obsahuje okolo 840 listov z rokov 1914 až 1924; Ruth napísala Mallorymu asi 440 z nich, čím poskytla bezprecedentný a veľmi podrobný pohľad na každodenný život žien na začiatku 20. storočia, povedala Ruth pre CNN.

Spoločne, povedal, listy ponúkajú čitateľom vzácny pohľad na muža, ktorý stojí za legendou Jochen Himlebautor a horolezec, ktorý bol súčasťou expedície na Everest, ktorá našla Malloryho telo V roku 1999.

„Sú skutočne osobné, sú to dokumenty o jeho osobnosti, poskytujú jedinečný pohľad na jeho život, najmä na let v roku 1924 – jeho stav mysle, jeho precízne plánovanie, jeho ambície,“ povedal Hemlip, ktorý sa na prieskume nezúčastnil. Tieto knihy sú teraz digitálne a dostupné pre každého.“

Magdalene College/AP

Podľa univerzitného archivára na Magdalen College v Cambridge mu listy jeho manželky Mallory počas jeho ciest poskytovali veľmi potrebnú stabilitu v náročnejších časoch.

Tri digitálne listy, ktoré Mallorymu napísal jeho brat, sestra a rodinný priateľ, sa podarilo získať z Malloryho tela výskumnej expedícii Malloryho a Irvina, ktorá vystúpila na Mount Everest pri hľadaní pozostatkov Malloryho a Irvina.

1. mája 1999 člen expedície a horolezec Konrád poprel Našiel zamrznuté telo vo výške asi 26 700 stôp (8 138 m) a identifikoval ho ako Mallory podľa menovky prišitej na jeho odeve.

READ  Správa 60 Minutes hovorí, že „havanský syndróm“ je spojený s ruskou špionážnou jednotkou

Anker, ktorý nebol zapojený do projektu digitalizácie listov, povedal, že Malloryho telo pochovali tam, kde bolo na žiadosť rodiny.

Pre CNN povedal: „Je veľmi ťažké vykonávať operácie na obnovu tela na iných miestach a v tejto nadmorskej výške je to veľmi nebezpečné.“ „Zhromaždili sme niektoré z jeho osobných vecí, ktoré sa vrátili Kráľovskej geografickej spoločnosti,“ vrátane troch listov, ktoré boli neskôr naskenované na Magdalene College.

Magdalene College/AP

Zbierka na Magdalene College obsahuje okolo 840 listov z rokov 1914 až 1924.

Mount Everest, najvyšší vrch v Himalájach, je zároveň najvyššou horou na Zemi, týčiaci sa 29 035 stôp (8 850 m) nad morom na hranici Nepálu a Tibetu, autonómnej oblasti Číny. Jej tibetské meno je Chomolungma, čo znamená „Matka bohyňa sveta“, a jej nepálske meno je Sagarmatha, čo znamená „Bohyňa neba“.

Britskí geodeti z 19. storočia, ktorí mapovali región, však tieto mená nepoznali a v roku 1865 Kráľovská geografická spoločnosť pomenovala vrchol Mount Everestu po britskom geodetovi Sirovi Georgovi Everestovi, bývalom generálnom indickom geodeti.

Mallory sa zúčastnil všetkých prvých troch nájazdov Británie na svahy Everestu: v rokoch 1921, 1922 a 1924. Keď v roku 1924 zmizol, chýbali mu ani dva týždne do jeho 38. narodenín.

Mnohí špekulovali o tom, či by sa Mallorymu a Irvinovi podarilo dosiahnuť vrchol Everestu. Horolezcov naposledy videl v skorých popoludňajších hodinách 8. júna člen expedície a geológ Noel O'Dell, ktorý ich sledoval a zbadal z diaľky. O'Dell neskôr našiel časť ich vybavenia v kempingu, ale po Mallory a Irvinovi nebolo ani stopy.

„(Mallory) veľa riskoval, aj keď mal doma rodinu a tri malé deti,“ povedal Hemlip. „Nevieme, či ten posledný pokus bol naozaj nezodpovedný, pretože vlastne nevieme, čo sa stalo. Možno mal na konci len smolu.“

Desaťročia po Malloryho smrti sa šerpa Tenzing Norgay a novozélandský horolezec Sir Edmund Hillary stali prvými, ktorí zdolali Everest a dosiahli vrchol 29. mája 1953. V rokoch, ktoré nasledovali, sa na Everest pokúsili vyliezť tisíce ľudí a na vrchol sa dostalo takmer 4 000 ľudí. Jeho vrchol. Podľa himalájskej databázy, ktorá zhromažďuje záznamy o všetkých himalájskych expedíciách, zomrelo pri pokuse o výstup viac ako 330 horolezcov, odkedy sa vedú moderné záznamy; Niektoré z týchto tiel sú stále na hore, zamrznuté tam, kde spadli, a môžu ich vidieť okoloidúci horolezci.

READ  Voľby vo Francúzsku: Emmanuel Macron čelí v druhom kole francúzskeho prezidenta Marine Le Penovej

„Ak ste v tomto prostredí, vyrovnávate sa so svojou vlastnou smrťou a smrťou iných,“ povedal Anker. „Ste vo výške nad 8000 metrov a keď dôjde k zmenám počasia alebo vaše systémy prestanú fungovať kvôli nedostatku kyslíka, stane sa to veľmi rýchlo nebezpečné.“

Keď sú horolezci blízko vrcholu hory, niekedy postupujú aj za nebezpečných podmienok v dôsledku takzvanej vrcholovej horúčky, nutkania dosiahnuť vrchol aj na úkor svojej bezpečnosti. Nie je známe, či Mallory bol v zajatí vrcholovej horúčky, keď zomrel, ale mohol veriť, že jeho povesť závisí od sumarizácie.

„Bude to rozhodujúci okamih jeho života,“ povedal Anker.

Pre porovnanie, Edward Norton, člen Malloryho tímu, sa pokúsil dosiahnuť vrchol štyri dni predtým, ale vrátil sa približne v rovnakej výške, v akej boli Mallory a Irvine naposledy videní.

„Pred pár rokmi som sa rozprával s jedným zo synov Edwarda Nortona,“ povedal Hemlip. „Keď som sa ho spýtal: 'Myslíš si, že prežitie tvojho otca a smrť Malloryho boli len šťastím?' A on povedal: 'Nie, myslím si, že tu bol jeden rozdiel: môj otec, Edward Norton, nie.“ Potreba Hora.'“

Ako horolezec si Hemlip vzal túto správu k srdcu.

„Toto som sa osobne naučil od Malloryho,“ povedal. „Musíte byť veľmi opatrní, aby ste sa nestali závislí na úspechu toho summitu.“

Hemlip povedal: Od Malloryho smrti ubehlo storočie, ale digitalizácia týchto listov zaisťuje, že jeho príbeh sa bude aj naďalej rozprávať.

„Toto bude pokračovať aj po mojom živote, som si tým istý,“ dodal. „V istom zmysle je to expedícia, ktorá nikdy nekončí.“

Mindy Weisberger je vedecká spisovateľka a mediálna producentka, ktorej práca sa objavila v Live Science, Scientific American a How It Works.

Oprava: V staršej verzii tohto príbehu bola nesprávne uvedená národnosť Sira Edmunda Hillaryho a v titulku aj poloha základného tábora, kde boli Mallory a Irvine naposledy odfotografovaní.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *