BENÁTKY, Taliansko (AP) – Benátky boli vždy miestom kontrastov, ohromujúcej krásy a zničujúcej krehkosti, kde sa história, náboženstvo, umenie a príroda v priebehu storočí zrazili, aby vytvorili ďalší klenot mesta. Ale aj pre miesto, ktoré sa pýši kultúrou nezvyčajných stretnutí, nedeľná návšteva pápeža Františka vynikla.

Francis cestoval do plážového mesta, aby navštívil pavilón Svätej stolice na Bienále súčasného umenia a stretol sa s ľuďmi, ktorí ho vytvorili. Ale pretože sa Vatikán rozhodol usporiadať jeho výstavu v ženskej väznici v Benátkach, a Pozýval väzňov na spoluprácu s umelcamicelý projekt nadobudol oveľa komplexnejší význam, dotýkal sa Františkovho presvedčenia o sile umenia povzniesť a zjednotiť, ako aj o potrebe dať nádej a solidaritu tým najviac marginalizovaným skupinám spoločnosti.

František sa dotkol dvoch listov počas svojej návštevy, ktorá sa začala na nádvorí väznice Giudecca, kde sa jedna po druhej stretával s väzenkyňami. Zatiaľ čo niektorí z nich plakali, František ich nabádal, aby čas strávený vo väzení využili ako príležitosť na „morálnu a materiálnu renesanciu“.

„Paradoxne, pobyt vo väzení môže znamenať začiatok niečoho nového prostredníctvom znovuobjavenia nečakanej krásy v nás samých aj v druhých, čo symbolizuje umelecké podujatie, ktoré organizujete, a projekt, na ktorom aktívne prispievate,“ povedal Francis.

Francis potom Stretol sa s umelcami Bienále Vo väzenskej kaplnke, vyzdobenej inštaláciou objektov visiacich zo stropu brazílskej výtvarnej umelkyne Sonie Gomez, ktorá má pritiahnuť pohľad diváka nahor. Vyzval umelcov, aby tento rok prijali tému bienále „Všade cudzinci“ Prejaviť solidaritu so všetkými na okraji.

Vatikánska výstava urobila z väznice Giudecca, bývalého kláštora pre polepšovne prostitútky, jednu z atrakcií tohtoročného bienále, ktorú musíte vidieť, hoci návštevníci si ju musia vopred rezervovať a prejsť bezpečnostnou kontrolou. Stal sa neobyčajným umeleckým svetom, ktorý víta návštevníkov pri vchode freskou Maurizia Cattelana Obrovské špinavé nohydielo, ktoré pripomína Caravaggiove špinavé nohy alebo nohy, ktoré si František každý rok umýval v rámci rituálu Zelený štvrtok, ktorý bežne vykonával na väzňoch.

Súčasťou výstavy je aj krátky film s väzňami a Zoe Saldanou v hlavnej úlohe a výtlačky vo väzenskej kaviarni od katolíckej mníšky a americkej sociálnej aktivistky Coretty Kentovej.

Františkova ohromujúca ranná návšteva, ktorá sa skončila omšou na Námestí svätého Marka, znamenala pre 87-ročného pápeža čoraz vzácnejší výlet, ktorý mal… Kvôli zdravotným a pohybovým problémom Čo tento rok zatiaľ vylučovalo akékoľvek zahraničné cesty.

Benátky, ktoré majú 121 ostrovov a 436 mostov, nie sú jednoduchým miestom na vyjednávanie. Ale Francis to zvládol, priletel helikoptérou z Ríma, vo vodnom taxíku prešiel cez kanál Giudecca a potom prišiel na Námestie svätého Marka v malom koči, ktorý prešiel cez Grand Canal cez pontónový most postavený pre túto príležitosť.

Počas stretnutia s mladými ľuďmi v slávnej Katedrále Santa Maria della Salute František uznal zázrak Benátok, obdivoval ich „očarujúcu krásu“ a tradíciu ako miesta stretnutia medzi Východom a Západom, ale varoval, že sú čoraz zraniteľnejšie voči klimatickým zmenám. . a migrácia obyvateľstva.

„Benátky sú zajedno s vodou, na ktorej sedí,“ povedal Francis. „Bez starostlivosti a ochrany môže toto prírodné prostredie prestať existovať.“

Benátky, ktoré sa potápajú pod stúpajúcou hladinou mora a sú zaťažené vplyvom nadmernej turistiky, sú v prvých dňoch experimentu, ktorý sa má pokúsiť obmedziť druh jednodňových výletov, ktoré Francis v nedeľu podnikol.

Benátske úrady minulý týždeň Spustil pilotný program Účtujte denným cestujúcim 5 EUR (5,35 USD) na osobu v dňoch, keď cestujete v špičke. Cieľom je povzbudiť ich, aby zostali dlhšie alebo prišli v čase mimo špičky, aby sa znížilo preťaženie mesta a aby bolo mesto lepšie obývateľné pre zmenšujúcu sa populáciu.

Katolícky patriarcha Benátok, arcibiskup Francesco Moralia, vidí nový daňový program ako hodnotný experiment a potenciálne nutné zlo v snahe zachovať Benátky ako obývateľné mesto pre návštevníkov aj obyvateľov.

Moralia uviedla, že Františkova návšteva – prvá pápeža na bienále – bola vítanou vzpruhou, najmä pre ženy z väzenia Giudecca, ktoré sa na výstave zúčastnili ako sprievodcovia a ako protagonistky niektorých umeleckých diel.

Uznal, že Benátky mali v priebehu storočí dlhý a zložitý vzťah lásky a nenávisti s pápežstvom, napriek jeho ústrednému významu pre kresťanstvo.

V katedrále, ktorá je jedným z najvýznamnejších a najveľkolepejších kostolov v celom kresťanskom svete, sú uchované relikvie svätého Marka – hlavného asistenta svätého Petra, prvého pápeža. Mnoho pápežov prišlo z Benátok – len v minulom storočí boli zvolení traja pápeži, ktorí boli patriarchami Benátok. Benátky hostili posledné konkláve mimo Vatikánu: v rokoch 1799 a 1800 sa hlasovalo za pápeža Pavla VII.

Ale celé stáročia predtým neboli vzťahy medzi nezávislou Benátskou republikou a pápežskými štátmi vôbec srdečné, pričom sa obe strany sporili o kontrolu nad Cirkvou. Pápeži v Ríme vydali interdikty proti Benátkam, ktoré viedli k exkomunikácii celého regiónu. Benátky si napínali svaly vyhnaním celých rehoľných rádov, vrátane Františkových jezuitov.

„Je to história protikladov, pretože po mnoho storočí boli rivalmi,“ povedal Giovanni Maria Vian, cirkevný historik a bývalý redaktor vatikánskych novín L’Osservatore Romano, ktorého rodina pochádza z Benátok. „Pápežstvo chcelo všetko kontrolovať a Benátky žiarlivo strážili svoju nezávislosť.“

Moralia povedala, že búrlivá história je už dávno minulosťou a Benátky prijímajú pápeža Františka s otvorenou náručou a vďačnosťou, v súlade so svojou históriou ako most medzi kultúrami.

„História Benátok, DNA Benátok – okrem jazyka krásy a kultúry, ktorý spája – je tu historická postava, ktorá hovorí, že Benátky boli vždy miestom stretnutí,“ povedal.

František povedal toľko, čo povedal na záver svätej omše v Bazilike svätého Marka pred odhadom 10 500 ľuďmi.

„Benátky, ktoré boli vždy miestom stretnutia a kultúrnej výmeny, sú povolané byť znakom krásy dostupnej pre všetkých,“ povedal Francis. „Začať s najmladším je znakom bratstva a záujmu o náš spoločný domov.“

___

Winfield informoval z Ríma. Prispela spisovateľka agentúry Associated Press Colleen Barry.