Správu a nasledujúcu báseň prijal Walter Prokopchuk, obyvateľ Bradfordu, Kanaďan prvej generácie, ktorého rodičia sa do krajiny prisťahovali z Ukrajiny.

Drahý editor:

Ďakujeme vám za vašu vytrvalosť a odhodlanie vo vašom úsilí prinášať miestne správy do našej komunity.

Kým my sme vyrastali v druhej polovici minulého storočia v Holland Marsh, väčšiu časť našej najbližšej komunity obývali Ukrajinci, Poliaci a Slováci – a samozrejme o niečo ďalej Holanďania.

Všetci sme sa spolu hrávali, chodili do rovnakých škôl, súťažili medzi sebou v športe a predovšetkým sme si rozumeli.

Teraz už asi viete, alebo ste uhádli, že moje dedičstvo má korene na Ukrajine. Môj otec sa sem prisťahoval koncom 20. rokov, aby unikol pred hladomorom (veľkým hladomorom), ktorý v tom období nasledoval. Matkini rodičia pricestovali do Kanady v roku 2000, aby sa usadili v Manitobe. Áno, som kanadská prvá generácia, skrz naskrz.

Moje knihy prirovnávajú ruskú inváziu na Ukrajinu k bolestiam spôsobeným rakovinovým ochorením.

Ďakujeme vám za váš čas a toleranciu, keďže sa stretávame v spoločnom úsilí o zachovanie mieru a demokracie.

rakovina – iného druhu

Teraz, po roku sledovania výsledku, náš svet akceptuje jeden:

Hoci sa nádor udomácnil v duši, choroba je na ústupe.

Ale teraz rast – difúzny – opäť uvoľňuje bolesť,

Zhoršuje to väčšinou na Ukrajine, ale klope na dvere susedov,

Tie orgány, či už to bol gruzínsky štát alebo o niečo skôr Čečensko,

Trpel príznakmi spojenými s vojnovými ranami.

V Poľsku, Francúzsku a Británii, kde pred tromi generáciami

Najnovšie v Maďarsku, na Slovensku a pod.

Najnovšia diagnóza ukazuje, že lézia sa teraz snaží zakoreniť,

Severná Ukrajina v Bielorusku, aby rozšírila topánku na drvenie nádorov,

Aby sme zlomili silu vôle, ktorá nám bola daná: tie slobody, ktoré si naše národy zaslúžili,

Obeťou – pretože sme sa naučili: Zlom sa pohŕda s opovrhnutím.

Teraz sa opýtajte: ‚Čo je protijed, prečo by sa všetci ľudia mali namáhať?

Pri sledovaní orgánov, všetky uzurpované kotlíkovým drakom – pokazené? „

Preto: Otcovia, bratia, všetci vstaňte, „Skôr ako celá naša planéta zaplače,

a matky – zaviažte sa zachrániť svojich synov; Pretože čert nikdy nespí.

Tak národy – všetky – prijímajú dohodu; vytvorenie jednotnej charty;

Pretože Ukrajina je len prvým členom, rakovina bude zabíjať. Prosím, konajte.