Dvaja Ukrajinci sú súčasťou Európskeho združenia vydavateľov v programe Publishing Professionals Program organizovanom spoločne s Aldus Up.

Autor: Porter Anderson, šéfredaktor | Vložiť tweet

V Bruseli: Vydavatelia 35 a mladší

aPo dvoch rokoch prestávky počas stále prebiehajúcej pandémie COVID-19, Európska asociácia vydavateľov Tento týždeň (14. – 16. júna) sa v Bruseli koná Young Publishing Professionals Fellowship Program.

Program je sám o sebe stále mladý. Otvorila sa v roku 2019, v rokoch 2020 a 2021 bude zakázaná, samozrejme, z dôvodu pandémie. Tohtotýždňové vydanie je len druhým výletom a spoločenská organizácia spolupracuje s Aldous Ab.

Únia opisuje svoj zámer vo svojom programe „inšpirovať a zapájať mladých odborníkov z oblasti vydavateľstva“ z členských štátov únie, „a zapojiť ich do celoeurópskej myšlienky a obrany priemyselných hodnôt, akými sú sloboda prejavu a sloboda publikovať .“

V praxi je jedným z najcennejších prvkov programu jeho schopnosť pomáhať kolegom pri nadväzovaní ich prvých kontaktov s poslancami EP v Bruseli. Potenciálnou výhodou pre trhy týchto vydavateľov a pre konzorcium je, že ide o spôsob, ako sa uvádza v informáciách o programe, „nájsť ďalšiu generáciu profesionálov v oblasti vydavateľstva, ktorí budú podporovať národnú advokáciu a plán vzdelávania v budúcnosti“.

Očakáva sa, že v tomto týždňovom programe budú súčasťou programu dvaja ukrajinskí vydavatelia. Stretnú sa s kolegami z Rakúska, Estónska, Fínska, Francúzska, Nemecka, Talianska, Slovenska a Španielska.

Z týchto deviatich krajín je celkovo 13 účastníkov a ústrednou témou tohto roku je udržateľnosť vo vydavateľstve. V tomto kontexte sa veľmi sústreďuje na potrebu vydavateľského priemyslu spolupracovať s tvorcami politík a vládnymi lídrami, aby prežili a rástli na akomkoľvek trhu alebo skupine trhov.

Čo odlišuje tento program od mnohých štipendií, ktoré zapájajú účastníkov do práce a jej fungovania, je to, že tento program vyzerá smerom von a dáva účastníkom príležitosť naučiť sa a pochopiť vzťahy, ktoré vydavateľstvo potrebuje – a potrebuje – fungovať vo vzťahu ku krajine. Únia má, samozrejme, jedinečnú pozíciu na prezentovanie týchto myšlienok, pretože jej vlastným poslaním je budovať usmernenia a presadzovanie v súvislosti s Európskou úniou, Európskou komisiou a európskymi záležitosťami.

Predpokladaný harmonogram 14. a 15. júna

Stretnutie účastníkov programu Young Publishing Professionals Programme v Bruseli v rámci prvého ročníka podujatia v roku 2019. Foto: Aldus Up

Deň 1. jún 14

• Stretnutie na obed v Bruseli
• Úvodné slovo Peter Krause vom Cliff, prezident Európskej asociácie vydavateľov a generálny riaditeľ nemeckej Börsenverein des Deutschen Buchhandels
• Prezentácia: „Legislatíva ovplyvňuje európskych vydavateľov v Európskej únii“ s Gianom Paolom Schcom, úradníkom pre kultúrnu politiku na generálnom riaditeľstve [for] Školstvo, mládež, šport a kultúra
• Prezentácia o programe „Creative Europe Opportunities Program“ s Arno Pasqualem, riaditeľom programu pre knižný sektor v spolupráci s Európskou výkonnou agentúrou pre vzdelávanie a kultúru o implementácii a rozvoji programu
• Prezentácia o projekte Mobius, ktorý je financovaný z programu Európskej komisie Horizont 2020 a jeho cieľom je „modernizovať európsky knižný vydavateľský priemysel pretvorením tradičných hodnotových reťazcov a obchodných modelov“
• Prezentácia ITU o udržateľnosti
• Večera, na ktorej sa stretnú účastníci z radov mladých vydavateľských profesionálov tímu Union a členovia skupiny priateľstva pre kultúrnych tvorcov

Druhý deň 15. júna

• Stretnutie v kanceláriách federácie s prezentáciou vom Cleffa o činnosti organizácie
• Navštívte Európsky parlament
• Výmena s komisárom pre kultúru a vzdelávanie Thierrym Bretonom
• Stretnutia s poslancami Európskeho parlamentu
• Večera, na ktorej sa účastníci z radov mladých profesionálov z oblasti vydavateľstva stretnú so zástupcami inštitúcií Európskej únie a obchodných združení

Treba poznamenať, že programovanie druhého dňa v parlamente umožňujú výzvy poslancov Lawrencea Farringa a Sabine Verhein, predsedníčky Výboru pre kultúru a vzdelávanie.

Spôsob, akým je program organizovaný, cestovné náklady a náklady na ubytovanie sú rozdelené medzi federáciu a Asociáciu vydavateľov pre každého účastníka. FEP pokrýva aj náklady na večeru a obed.

Účet pre program 2019 od Enrica Turrina pre Aldus Up Pre záujemcov ideme do detailov.

Účastníci programu Young Publishing Professionals Program s členmi tímu European Publishers Association v Bruseli, september 2019. Foto: FEP

Viac od nás z Európskej asociácie vydavateľov tu, viac o vydavateľských štipendijných programoch tu, viac o otázkach udržateľnosti tu a viac o vydávaní a práci spisovateľov v Európe tu.

Sledujte naše spravodajstvo o vojne Vladimíra Putina na Ukrajine, jej vplyve na vydavateľov v krajine a reakcii medzinárodného priemyslu.

Viac z nás Pandémiu COVID-19 a jej vplyv na medzinárodné vydávanie kníh nájdete tu.