Londýn (Reuters) – Británia bola v pondelok na ceste k najteplejšiemu dňu v histórii, keďže sa očakávalo, že teploty po prvýkrát dosiahnu 40 stupňov Celzia, čo prinútilo železničné spoločnosti zrušiť služby a školy predčasne zatvoriť a ministri vyzvali verejnosť, aby zostala na mieste. doma.

Väčšina Európy sa pečie vo vlne horúčav, ktorá v niektorých oblastiach posunula teploty do polovice 40-tych rokov (vyše 110 F), pričom v suchých vidieckych oblastiach Portugalska, Španielska a Francúzska zúria lesné požiare. Čítaj viac

Britská vláda spustila „národnú núdzovú výstrahu“, keďže sa očakáva, že teploty v pondelok a utorok prekročia 38,7 stupňa Celzia (102 Fahrenheita), zaznamenané v botanickej záhrade University of Cambridge v roku 2019.

„Čaká nás ťažkých 48 hodín,“ povedala pre BBC Radio Kate Malthouse, ministerka zodpovedná za vládnu koordináciu.

Sieť londýnskeho metra zaviedla v pondelok a utorok dočasné obmedzenia rýchlosti, čo znamená, že bude prevádzkovať obmedzenú dopravu, pričom cesty budú trvať dlhšie ako zvyčajne. Cestujúcich vyzval, aby cestovali len v nevyhnutných prípadoch.

Národná železničná sieť tiež vyzvala cestujúcich, aby zostali doma, a uviedla, že niektoré spoje – vrátane hlavnej trasy medzi severovýchodným Anglickom a Londýnom – nebudú počas časti utorka fungovať.

Jake Kelly z Network Rail povedal, že dúfa, že normálna prevádzka sa obnoví v stredu, keď sa očakáva pokles teplôt, ale to bude závisieť od „škody, ktorú počasie spôsobí infraštruktúre v priebehu niekoľkých nasledujúcich dní.“

vysoká pohotovosť

Vláda naliehala na školy, aby zostali otvorené, ale mnohé z nich mali zatvoriť skôr ako zvyčajne, upustili od bežných požiadaviek na uniformy a zrušili dni ukončenia školského roka. Niektoré školy boli zatvorené a uchýlili sa k online vyučovaniu v štýle uzamknutia.

Najmenej jedna veľká zoologická záhrada v Chesteri uviedla, že bude zatvorená na dva dni, zatiaľ čo londýnska zoologická záhrada a zoologická záhrada Wipsnad uviedli, že mnohé zvieratá sa budú môcť stiahnuť do „chladných oblastí“ a niektoré expozície sa môžu zatvoriť.

Niektoré továrne sa posunuli aj o hodiny dopredu, aby zabránili tomu, aby pracovníci v najteplejších zamestnaniach, ako je zváranie, ochoreli.

Agentúra pre zdravotnú bezpečnosť (UKHSA) zvýšila v Anglicku na pondelok a utorok výstrahu pred horúčavami na 4. stupeň.

Britský meteorologický úrad definuje výstrahu úrovne 4 ako národnú núdzovú situáciu, ktorá sa používa, keď je vlna horúčav taká silná a/alebo dlhotrvajúca, že jej účinky presahujú systém zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Na tejto úrovni môže dôjsť k ochoreniu a smrti u zdravých a zdravých, a to nielen vo vysoko rizikových skupinách.“

Met Office uviedol, že budú potrebné „podstatné“ zmeny pracovných postupov a denných rutín a existuje značné riziko zlyhania systémov a zariadení citlivých na teplo, čo by mohlo viesť k lokalizovanej strate elektriny, vody alebo mobilných telefónnych služieb.

Sladovňa uviedla, že vláda je pripravená na nepriaznivé počasie a bude sa snažiť vziať si z neho ponaučenie.

„Určite musíme prispôsobiť spôsob, akým staviame budovy, spôsob, akým fungujeme, a pozrieť sa na niektoré z našej infraštruktúry vo svetle toho, čo sa javí ako rastúca frekvencia týchto typov podujatí,“ povedal.

Reportáž od Kate Holtonovej. Strih: William Schomberg a Alex Richardson

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.