Zelenskyj: Ruská agresia sa neobmedzovala len na Ukrajinu

Kyjev, Ukrajina (AFP) – Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj povedal, že Rusko sa svojou agresiou zameriava na celú Európu a že zastavenie invázie na Ukrajinu je nevyhnutné pre bezpečnosť všetkých demokracií.

Vo svojom sobotňajšom príhovore k Ukrajincom Zelenskij povedal, že ruská agresia „nebola určená len na Ukrajinu“ a že „celý európsky projekt je cieľom Ruska“.

„Preto nie je len morálnou povinnosťou všetkých demokracií, všetkých mocností v Európe podporovať túžbu Ukrajiny po mieri,“ povedal. „Toto je v skutočnosti obranná stratégia pre každý civilizovaný národ.“

Jeho prejav prišiel, keď civilisti pokračovali v úteku Východné časti krajiny pred očakávaným útokom a hasiči pátrajú po preživších V meste na severe, ktoré už neokupujú ruské jednotky.

Mnohí európski lídri sa snažili prejaviť solidaritu s vojnou zničenou krajinou. Zelenskyj poďakoval lídrom Británie a Rakúska za ich sobotňajšiu návštevu Kyjeva, hlavného mesta Ukrajiny, a prisľúbil väčšiu podporu.

Poďakoval tiež predsedovi Európskej komisie a predsedovi kanadskej vlády za globálnu finančnú zbierku, ktorá priniesla Ukrajincom, ktorí utiekli zo svojich domovov, viac ako 10 miliárd eur (11 miliárd USD).

Zelenskyj zopakoval svoju výzvu na úplný zákaz ruskej ropy a plynu, čo označil za zdroje „sebadôvery a beztrestnosti“ Ruska.

„Sloboda nemá čas čakať,“ povedal Zelenskyj. „Keď tyrania začne svoju agresiu proti všetkému, čo udržuje mier v Európe, treba okamžite konať.“

Viac ako šesť týždňov po začiatku invázie Rusko stiahlo svoje sily zo severnej časti krajiny okolo Kyjeva.a preorientoval sa na región Donbass na východe.

miniatúra videa na youtube

Novo zverejnené satelitné snímky Maxar zozbierané v piatok ukázali 8-míľový (13 kilometrov) konvoj vojenských vozidiel smerujúcich na juh do oblasti Donbass cez ukrajinské mesto Veliky Borluk.

Západní vojenskí analytici uviedli, že oblúk územia na východe Ukrajiny je pod kontrolou Ruska, od Charkova – druhého najväčšieho ukrajinského mesta – na severe po Cherson na juhu.

READ  Epidémia potkanov v Austrálii sa čoskoro zhorší - s hadím morom

Protiútoky však podľa západných odhadov ohrozujú ruskú kontrolu nad Chersonom a ukrajinské sily odrážajú ruské útoky inde v Donbase, prevažne rusky hovoriacom priemyselnom regióne.

Civilisti evakuovali východnú Ukrajinu Po piatkovom raketovom útoku, pri ktorom zahynulo najmenej 52 ľudí Viac ako 100 sa zranilo na železničnej stanici, odkiaľ tisíce ľudí požadovali odchod.

Ukrajinské úrady vyzvali civilistov, aby vystúpili pred hroziacou a eskalujúcou ofenzívou ruských síl na východe. Keďže v sobotu z Kramatorsku nevychádzali žiadne vlaky, obyvatelia podľahli panike, keď nastupovali do autobusov alebo hľadali iné spôsoby, ako odísť, v obavách z neustálych útokov a okupácií ruskými útočníkmi, ktoré viedli k nedostatku potravín, demoláciám budov a smrti v iných mestách..

„Bolo to strašné,“ povedal jeden z obyvateľov pre British Sky, pričom si spomenul na piatkový útok na vlakovú stanicu. Nie, to nechcem.“

Ukrajinské štátne železnice uviedli, že obyvatelia Kramatorska a iných častí Donbasu by mohli utiecť cez iné železničné stanice. Podpredsedníčka vlády Irina Vereshuk uviedla, že na sobotu je naplánovaných 10 evakuačných pruhov.

Zelenskyj označil útok na železničnú stanicu za najnovší príklad vojnových zločinov spáchaných ruskými silami a povedal, že by mal podnietiť Západ, aby urobil viac, aby pomohol svojej krajine brániť sa.

Rusko poprelo zodpovednosť a obvinilo ukrajinskú armádu zo streľby na stanici, pričom z civilných obetí obvinilo Moskvu. Hovorca ruského ministerstva obrany objasnil podrobnosti o trajektórii rakety a umiestnení ukrajinských síl, aby podporil kontroverziu.

Generálmajor Igor Konašenkov tvrdil, že ukrajinské bezpečnostné služby pripravovali „cynicky organizovanú“ mediálnu operáciu v Irbine, ďalšom meste neďaleko Kyjeva, zameranú na pripísanie civilných obetí ruským silám – nepravdivé, povedal – a na organizovanie falošných zabíjaní ruských tajných služieb. Tím, ktorý má v úmysle zabiť svedkov. Nároky nie je možné nezávisle overiť.

READ  NATO „resetuje“ plány na stálu prítomnosť jednotiek na hraniciach, čo má pre Putina „dlhodobé“ dôsledky

Západní experti a ukrajinské úrady trvali na tom, že Rusko zaútočilo na stanicu. Na zvyškoch rakety bol napísaný nápis „pre deti“ v ruštine. Zdá sa, že toto znenie odkazuje na vyslanie rakety s cieľom pomstiť stratu alebo podrobenie detí, hoci jej presný význam zostáva nejasný.

Ukrajinské úrady pracovali na identifikácii obetí a zdokumentovaní možných vojnových zločinov na severe. Starosta Bucha, mesta neďaleko Kyjeva, kde existujú fyzické dôkazy o zabíjaní civilistov Objavil sa po stiahnutí ruských síl a uviedol, že pátracie tímy stále nachádzajú telá ľudí strieľaných zblízka na námestiach, v parkoch a mestských námestiach.

Robotníci podľa ukrajinského prokurátora objavili v piatok 67 tiel z masového hrobu pri kostole. Rusko nepravdivo tvrdilo Že boli zinscenované scény v Buchu.

Ukrajinskí a západní predstavitelia opakovane obviňujú ruské sily zo zverstiev. V sobotu prokuratúra uviedla, že celkovo zahynulo 176 detí a 324 bolo zranených.

V rozhovore pre The Associated Press Vo svojom prísne stráženom komplexe prezidentskej kancelárie Zelenskij povedal, že je odhodlaný rokovať o diplomatickom ukončení vojny, aj keď Rusko „mučil“ Ukrajinu. Pripustil tiež, že mier pravdepodobne nepríde rýchlo. Na rozhovoroch sa zatiaľ nezúčastnil ruský prezident Vladimir Putin ani iní vysokí predstavitelia.

„Musíme bojovať, ale bojujeme o život. Nemôžete bojovať o prach, keď nie je nič a žiadni ľudia. Preto je dôležité zastaviť túto vojnu.“

Ukrajinské úrady uviedli, že očakávajú, že po dosiahnutí prístavného mesta Mariupol na juhu objavia ďalšie masové zabíjanie, ktorá sa tiež nachádza na Donbase a bola vystavená mesačnému obliehaniu a násilným stretom. Poloha mesta pri Azovskom mori je kľúčová pre vytvorenie pozemného mosta z Krymu, ktorý Rusko dobylo od Ukrajiny pred ôsmimi rokmi.

Keď sa novinári, ktorí boli z veľkej časti neprítomní v meste, začali vracať, na javisku sa objavili nové obrazy skazy spôsobenej leteckým útokom. Za posledný mesiac údajne zabil stovky civilistov, ktorí hľadali úkryt.

READ  Holanďania zvažujú nové čiastočné uzavretie, keďže sú zaznamenané rekordné prípady koronavírusu

Ukrajinskí predstavitelia takmer denne apelovali na západné mocnosti, aby poslali viac zbraní a viac potrestali Moskvuvrátane vylúčenia ruských bánk z globálneho finančného systému a úplného zákazu ruskej ropy a plynu Európskou úniou.

Rakúsky kancelár Karl Nehammer počas svojej sobotňajšej návštevy povedal, že očakáva ďalšie sankcie EÚ proti Rusku, ale obhajoval doterajší odpor jeho krajiny voči znižovaniu dodávok ruského plynu.

Kancelárka uviedla, že balík sankcií z tohto týždňa „nebude posledný“ a priznala, že „kým budú ľudia umierať, každý trest stále nestačí“. Rakúsko je vojensky neutrálne a nie je členom NATO.

Návšteva britského premiéra Borisa Johnsona sa uskutočnila deň po tom, čo Spojené kráľovstvo prisľúbilo dodatočných 100 miliónov libier (130 miliónov dolárov) vo vysokokvalitnom vojenskom vybavení. Johnson tiež potvrdil väčšiu ekonomickú podporu a zabezpečil dodatočnú pôžičku Svetovej banky Ukrajine vo výške 500 miliónov dolárov, čím sa celková britská záruka za pôžičku zvýšila na 1 miliardu dolárov.

V rozhovore pre The Associated Press Zelenskyj zaznamenal rastúcu podporu, ale vyjadril frustráciu, keď sa ho pýtali, či zbrane a vybavenie, ktoré Ukrajina dostala od Západu, stačili na to, aby zmenili výsledok vojny.

„Ešte nie,“ povedal a obrátil sa na angličtinu, aby zdôraznil. „Samozrejme, že to nestačí.“

___

Anna písala z Buchy na Ukrajine. K tejto správe prispeli Robert Burns vo Washingtone, Jill Lawless a Danica Kirka v Londýne a novinári agentúry Associated Press z celého sveta.

___

Sledujte spravodajstvo AP o vojne na https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *