Posádka hlásila zjavný únik externého chladiva z ruského laboratórneho modulu na Medzinárodnej vesmírnej stanici. Vyplýva to z podobných únikov, ktoré za posledný rok zasiahli ruskú trajektovú loď Sojuz a nákladnú loď Progress.

Tento posledný incident oznámila Mission Control v Johnsonovom vesmírnom stredisku NASA v Houstone členke posádky vesmírnej stanice NASA Yasmine Moghbeli okolo 13:00 EDT (1700 UTC).

„Vonku vidíme vločky. Potrebujeme posádku, aby šla do kupoly, pozrela sa smerom k zadnej strane, myslíme si, že okná číslo päť alebo šesť, a skontrolovala, či nie sú nejaké viditeľné vločky,“ požiadala Mission Control.

Moghbeli, veliteľka misie SpaceX Crew-7 a súčasná letová inžinierka na Medzinárodnej vesmírnej stanici, povedala, že si to pôjde skontrolovať sama. Dostala otázku, či môže potvrdiť miesto pôvodu, pretože z perspektívy Zeme ho bolo ťažké vidieť.

„Áno, dochádza k úniku chladiacej kvapaliny na MLM,“ povedal Moghbeli.

MLM je viacúčelová laboratórna jednotka, nazývaná aj „Nauka“. Ide o najnovší modul na vesmírnej stanici, ktorý bol vypustený na ruskej rakete Proton 21. júla 2021.

„Kopírujeme a myslíme si, že súhlasíme. Len sme to potvrdili videom a vidia to tu na zemi.“ [a nickname for Moghbeli]Mohli by ste, prosím, zavrieť okenice kupoly?“

O menej ako minútu Moghbeli potvrdila, že okenice sú zatvorené. Malo sa tak zabrániť znečisteniu povrchu okna v dôsledku úniku chladiacej kvapaliny. Asi o 20 minút neskôr veliteľ ISS a astronaut ESA Andreas Mogensen potvrdil kontrole misie, že uzávery telocvične a laboratória na americkej strane vesmírnej stanice boli tiež zatvorené.

NASA zatiaľ nevydala oficiálny komentár k úniku informácií.

Toto je rozvíjajúci sa príbeh. Skontrolujte aktualizácie.