VARŠAVA – Nemecko v stredu uviedlo, že dostáva menej ropy, ale stále má dostatok zásob po tom, čo Poľsko zistilo únik ropy z ropovodu Družba, ktorý prepravuje ropu z Ruska do Európy, ktorý podľa Varšavy mohol byť skôr výsledkom nehody ako sabotáže.

Odhalenie úniku na hlavnej trase prepravujúcej ropu do Nemecka, o ktorom prevádzkovateľ PERN informoval v utorok večer, prichádza v čase, keď je Európa v stave vysokej pohotovosti kvôli energetickej bezpečnosti v dôsledku invázie Moskvy na Ukrajinu, ktorá prerušila dodávky plynu.

Zábery z dronu ukázali čiernu škvrnu ropy z podzemného potrubia šíriacu sa po poľnohospodárskej pôde v mieste úniku, obklopenú hasičskými autami a ďalšími pohotovostnými tímami.

„Bezpečnosť dodávok v Nemecku je v súčasnosti zaručená,“ povedal pre agentúru Reuters hovorca ministerstva hospodárstva. Dodal, že „rafinérie v Schwedte a Leone stále dostávajú ropu cez ropovod Družba.“

Rafinéria Schwidt, ktorá dodáva 90 % paliva v Berlíne, uviedla, že dodávky sa realizujú, ale so zníženou kapacitou.

Nemecko uviedlo, že dúfa, že čoskoro bude mať z Poľska viac informácií o príčine úniku a ako ho opraviť.

Európa je v stave vysokej pohotovosti, pokiaľ ide o bezpečnosť energetickej infraštruktúry, odkedy boli minulý mesiac objavené veľké úniky plynovodov Nord Stream 1 a 2, ktoré vedú z Ruska do Európy popod Baltské more. Zo sabotáže obvinili Západ aj Rusko.

Hovorca poľských bezpečnostných služieb Stanislaw Zarin pre agentúru Reuters povedal, že sa zvažujú všetky možné príčiny úniku.

Mateusz Berger, vysoký predstaviteľ Poľska zodpovedný za energetickú infraštruktúru, povedal, že nehoda bola pravdepodobne „náhodná škoda“, a dodal, že v tomto bode neexistuje „akýkoľvek dôvod“ veriť, že išlo o sabotáž.

Berger uviedol, že únik sa nachádza 70 km západne od Bloku, kde sa nachádza najväčšia poľská rafinéria, ktorú vlastní BKN Orleans. V dôsledku toho nebola k dispozícii časť kapacity ropovodu smerom do Nemecka, dodal s tým, že opravy „pravdepodobne nebudú trvať dlho“.

Rusko je stále hlavným dodávateľom nemeckej ropy

Ropovod Družba, ktorého názov v ruštine znamená „priateľstvo“, je jedným z najväčších ropovodov na svete, ktorý zásobuje ruskou ropou väčšinu krajín strednej Európy vrátane Nemecka, Poľska, Bieloruska, Maďarska, Slovenska, Českej republiky a Rakúska.

Ruský štátny ropovodný monopol Transnefť uviedol, že pokračuje v pumpovaní ropy do Poľska.

Poľská spoločnosť PKN Orlen (PKN.WA) uviedla, že dodávky do jej Blokovej rafinérie boli neprerušené, zatiaľ čo český prevádzkovateľ ropovodu MERO nezaznamenal žiadnu zmenu v tokoch do Českej republiky.

„Hlavným opatrením (vykonávame) je odčerpať kvapalinu, lokalizovať únik a zastaviť ho,“ uviedol hovorca hasičov Karol Kerzkowski pre štátnu televíziu TVBinfo s tým, že verejnosti nehrozí žiadne nebezpečenstvo.

Hasiči v poľskom okrese Kujawsko-Pomorsky na severe a strednej časti krajiny uviedli, že z miesta, ktoré sa nachádzalo uprostred kukuričného poľa, odčerpali asi 400 metrov kubických ropy a vody.

PERN uviedol, že druhá linka ropovodu Drogba funguje ako zvyčajne.

Celková kapacita západného úseku oboch tratí prepravujúcich ropu zo stredného Poľska do Nemecka je 27 miliónov ton ropy ročne.

Nemecká rafinéria Schwedt, ktorá obsluhuje Berlín, bude ďalej zápasiť, ak dôjde k prerušeniu dodávok na Družbe, pretože má málo alternatívnych možností, ako pokryť svoje potreby ropy.

Cieľom nemeckej vlády je v rámci sankcií EÚ do konca roka zrušiť dovoz ropy z Ruska. Ale v prvých siedmich mesiacoch roka bolo Rusko stále jeho najväčším dodávateľom, čo predstavovalo niečo vyše 30 % dovozu ropy.

Keďže Nemecko hľadá alternatívne dodávky pre Schwedt, Družba by mohla byť užitočná pri zásobovaní ropou cez poľský prístav Gdansk.

Nemecká vláda rokuje o zabezpečení ropy z Kazachstanu na zásobovanie Schwedtu, no táto ropa musí prúdiť do Nemecka aj cez ropovod Družba.

Berlín odmietol ponuku ruského prezidenta Vladimira Putina na dodávku plynu do Európy túto zimu cez Nord Stream 2 – nový plynovod, ktorý Nemecko odmietlo spustiť. Hovorca vlády uviedol, že ak chce Rusko poslať plyn, môže tak urobiť cez Nord Stream 1.

Správy z kancelárií Reuters od Alana Sharlisha a Mareka Strzeleckiho; Strih Jean Harvey a Elaine Hardcastle

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.