Tokio (Reuters) – Loď registrovaná v Paname v severojaponskom prístave sa zrútila a rozdelila na dve časti. Došlo k úniku ropy, ale medzi 21 členmi posádky nedošlo k žiadnym stratám na životoch a ropná škvrna bola kontrolovaná bez akýchkoľvek známok. Japonská pobrežná stráž uviedla, že sa dostala na breh.

39 910-tonová „Crimson Polaris“ prevážala drevnú štiepku, keď v stredu ráno v prístave Hachinohe uviazla. Dokázala sa vyslobodiť, ale kvôli zlému počasiu sa nedokázala pohnúť ďaleko a nakoniec kotvila asi 4 kilometre od prístavu.

Pobrežná stráž uviedla, že loď, ktorá sa nachádzala na konci letu z Thajska, sa vo štvrtok skoro ráno rozdelila na dve časti. Neskôr v priebehu dňa bolo vidieť ropnú škvrnu s dĺžkou 5,1 km a šírkou asi 1 km, ale hliadkové lode prijali opatrenia na zamedzenie úniku.

Hovorca pobrežnej stráže uviedol, že obe časti lode sa nepohybovali a boli hliadkovými loďami pozorne sledované a neskoro popoludní nedošlo k žiadnej významnej zmene ich stavu.

(Reportáž od Elaine Laiss) Strih Shri Navaratnam a Michael Perry

Naše kritériá: Zásady dôvery spoločnosti Thomson Reuters.