(7. januára 2022 / JNS) „Ako môžeme ako spoločnosť stáť bokom a pozerať sa, ako ľudia umierajú, keď jednoduchá dávka môže zabrániť život ohrozujúcej chorobe?“ To bola mučivá otázka, ktorú položila skupina deviatich poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v Minnesote, ktorí minulý víkend podnikli bezprecedentný krok zverejnenia Reklamy V miestnych spravodajských kanáloch ľudia prosia o očkovanie.

Popri ich prosbe sa objavilo aj ostré varovanie pred stresom – duševným, fyzickým a infraštruktúrou – na zdravotníkov a ich organizácie, ktoré už dva roky prežili pandémiu COVID-19. V oznámení sa uvádzalo, že „starostlivosť v našich nemocniciach je bezpečná, ale naša schopnosť poskytovať ju je ohrozená“. „Srdcový infarkt. Autonehody. Rakovina. Mŕtvica. Zápal slepého čreva. Teraz sa vynára zlovestná otázka: Dostanete okamžitú starostlivosť v miestnej komunitnej nemocnici? Dnes to nie je isté.“

Zdravotná kríza, ktorá sa rozpútala v Minnesote, sa deje aj napriek tomu Viac ako 66 percent obyvateľov tohto štátu bolo plne zaočkovaných, čím sa obyvatelia Minnesoty zaradili do hornej polovice národného očkovacieho plánu Spojených štátov amerických. V 17 štátoch bola miera zaočkovanosti výrazne pod 60 percentami, zatiaľ čo v troch ďalších štátoch – Wyoming, Alabama a Louisiana – menej ako 50 percent populácie malo plné bodnutie. Niet pochýb o tom, že na národnej úrovni je cítiť napätie a že zúfalstvo medzi zdravotníckymi pracovníkmi je citeľné; Bohužiaľ, depresia, únava a PTSD sú medzi lekármi a zdravotnými sestrami bežné.

Sociálne náklady prebiehajúcej pandémie sú podobne závažné, z veľkej časti preto, že zástancovia odmietnutia očkovania prijali masku obete a nepravdivo tvrdia, že sú diskriminovaní. Mnohé mestá a krajiny teraz vyžadujú určitú formu očkovacieho pasu, čo môže znamenať, že z dôvodov verejného zdravia tí, ktorí odmietnu očkovanie, už nemajú nárok na určité zamestnania, nemôžu cestovať verejnou dopravou a nemôžu vstúpiť do reštaurácií, kín a na iné miesta. zo zábavy atď.

Ako mnohé židovské komunity na svoje zdesenie zistili, tieto obmedzenia viedli k oplzlému porovnávaniu s ťažkou situáciou Židov pod nacistickou nadvládou. Od Aljašky po Rakúsko sme za posledných 12 mesiacov videli protest tých, ktorí odmietajú byť očkovaní v uniformách koncentračných táborov. Yudenstern („Hviezda Židov“) a transparenty so sloganmi ako „Vakcinácia vás oslobodzuje“, variácia na slogan „Práca vás oslobodzuje“ pri vchode do Osvienčimu. Odvrátenou stránkou toho, samozrejme, je, že keď sa nezachytí holokaust, medzi odporcami očkovania a ďalšími teoretikmi epidemiologických konšpiračných teórií existuje tendencia obviňovať COVID-19 na „Židov“ – ako David Pittman, zakladateľ The Billion Company. , urobil. Utah Dollars, Inc. Entrata Software Urobil som to len minulý týždeň.

Následné štúdie ukázali, že viac ako 75 percent populácie USA musí byť zaočkovaných, aby sa dosiahla stádová imunita voči COVID. Práve teraz sa celoštátna zaočkovanosť spomaľuje na takmer 62 percent, čo znamená, že tlak na nemocničný systém sa bude naďalej zvyšovať, keďže najnovší vysoko prenosný kmeň koronavírusu Ommicron možno považovať u očkovaných ľudí za mierny alebo nesmrteľný. . Preto vrúcne prosby v Minnesote, ktoré sa ozývajú po celej krajine, nabádajú tých, ktorí neboli zaočkovaní, aby urobili správnu vec.

Bude mať snaha prinútiť ľudí k akcii apelovaním na svedomie želaný účinok, dva roky po pandémii a takmer rok odkedy boli vakcíny dostupné? Existuje veľa pozorovateľov, ktorí, žiaľ, veria, že sa to nestane, a že treba vyskúšať jednoduchší prístup.

Tento prístup môže zahŕňať vyplácanie finančných stimulov – úplatkov, ak chcete – tým, ktorí sa momentálne zdráhajú dostať vakcínu. Hoci ide o radikálnu myšlienku, niektoré jej variácie už predložili niektoré vlády a národné vlády a súkromné ​​spoločnosti. V Baltimore dostanú vládni zamestnanci, ktorí môžu preukázať svoj plný stav očkovania do 14. januára, jednotnú platbu vo výške 1 000 USD. V New Yorku počas decembra posilňovacia strela na certifikovaných klinikách priniesla bonus 100 dolárov. V tom istom období bola podobná dohoda v Louisiane, kde 34 000 zaočkovaných pacientov údajne dostalo darčekovú kartu v hodnote 100 dolárov ako odmenu za očkovanie.

Medzitým majú plne zaočkovaní zamestnanci Walmartu nárok na bonus 150 USD. Okrem toho v silne nedostatočne zaočkovanom stredoeurópskom národe na Slovensku dostanú ľudia nad 60 rokov, ktorí sú plne zaočkovaní, peňažný bonus vo výške takmer 350 USD, a to vďaka legislatíve schválenej slovenským parlamentom začiatkom decembra.

Všetky tieto príklady, ktoré som uviedol, predstavujú len hŕstku rôznych schém, ktoré spájajú určitú formu platby s očkovaním. Nikde však neexistuje národný program, ktorý by sa zameriaval na všetkých neočkovaných jedincov bez ohľadu na ich demografickú skupinu a ponúkal rovnaké množstvo peňazí každému, kto súhlasí s preukázateľným očkovaním.

Možno preto, že takáto schéma so sebou nesie vážne riziká, najmä pre politikov, ktorí ju budú musieť vysvetľovať a zdôvodňovať. Námietky sú jasné. naozaj správne? Naozaj sme klesli tak nízko, že teraz podplácame tých, ktorých sme nedokázali presvedčiť? naozaj Výstava? Prečo odmeňujeme odporcov, zatiaľ čo vyháňame tých, ktorí si slobodne plnili svoju občiansku povinnosť? by dokonca práca? Hoci sa uskutočnilo niekoľko povzbudivých malých štúdií o efektívnosti platieb, sotva je k dispozícii obrovské množstvo dôkazov, ktoré by tvorcom politiky umožnili s istotou dospieť k záveru, že stimul na očkovanie presvedčí veľkú väčšinu odbojárov, aby zmenili názor.

Niektorí politici, vrátane bývalých demokratických prezidentských kandidátov Johna Delaneyho a Andrewa Yanga, však presadzujú plány finančnej odmeny pre tých, ktorí sú očkovaní rok alebo dlhšie. Robert Litan, ekonóm z Brookings Institution, na konci roka 2020 tvrdil, že 1 000 dolárov by bol atraktívny bonus a že zhruba 250 miliárd dolárov, o ktorých sa domnieval, že by takýto systém stál, je malá cena, ktorú treba zaplatiť za oživenie nášho občana. Hospodárstvo a kultúrny život. Podľa Litana každý, kto namieta proti takejto myšlienke, „v skutočnosti hovorí, že pre národ je lepšie, aby naďalej trpel strachom a nákladmi spôsobenými vírusom, než aby zaplatil skromnú sumu na ukončenie tejto národnej nočnej mory. Posúdenie, platba je v prípade potreby jednoduchá.“

Hoci by som nezdieľal túto dôveru v plán platieb za vakcínu, neochotne som dospel k záveru, že väčší program, ktorý sa agresívne predáva v celoštátnom meradle a ktorý ponúka veľkú finančnú odmenu výmenou za štatút očkovania, si zaslúži, ak ospravedlníte túto nehoráznosť manipulácia, výstrel.

Je to preto, že náklady na šírenie tejto epidémie sú vyššie ako akékoľvek nepríjemnosti spojené s neetickým aktom uchyľovania sa k trestnému úplatkárstvu.

Existujú milióny ľudí s dlhodobými chorobami a stavmi oveľa závažnejšími ako COVID-19, ktorých liečba je ohrozená požiadavkami pandémie. Navyše otrávenie diskurzu našej spoločnosti pseudovedeckými tvrdeniami a konšpiračnými teóriami – často zakorenenými v stredovekých predsudkoch o Židoch – ničí dôveru vo vzdelanie, vo vládu a čo je najhoršie, vo vzájomnú dôveru.

Samozrejme, tieto antisemitské predsudky budú pretrvávať dlho po vylúčení COVID-19, ale budú menej virulentné za okolností, keď sa epidémia nešíri. Ak je našou najvyššou národnou prioritou ukončenie kolektívneho nešťastia, ktoré nám priniesol koronavírus, musíme byť pripravení zažiť nepredstaviteľné.

Ben Cohen je novinár a autor so sídlom v New Yorku, ktorý každý týždeň píše stĺpček o židovských a medzinárodných záležitostiach pre JNS.