WASHINGTON (Reuters) – Afganský pilot vycvičený USA hovoril s agentúrou Reuters na mobilnom telefóne pašovanom z Tadžikistanu, kde ho držia. Keď sa stalo niečo zvláštne, jeho hlas sa začal opakovať a opakoval všetko, čo práve povedal, verbálne. slovo.

V hre bola aj jeho snúbenica, americká zdravotná sestra na Floride, ktorá začala panikáriť. Kričal som jeho meno, ale jeho slová sa stále vracali.

„Bola som ohromená,“ povedala hovorkyňa pod podmienkou zachovania anonymity. „Najhoršie, čo ma napadlo.“

Bez ohľadu na príčinu poruchy telefónu, ktorá sa stala iba raz, to len pridalo k hlbokej úzkosti dvojice. Prišlo to tiež uprostred rastúceho pocitu netrpezlivosti a neistoty medzi afganskými pilotmi a personálom, ktorých vláda v Tadžikistane zadržala od ich úteku 15. augusta.

V sanatóriu v horskej vidieckej oblasti mimo tadžického hlavného mesta Dušanbe je 143 Afgancov, ktorí čakajú a dúfajú, že ich Spojené štáty prevezú viac ako mesiac.

Afganci po tom, čo tam leteli so 16 lietadlami a pozemné sily ich armády sa zrútili pred postupom Talibanu, povedali, že si vzali telefóny. Pôvodne boli ubytovaní na vysokoškolskom internáte, než ich 1. septembra presťahovali.

Kontakt s rodinou je veľmi obmedzený. Napriek tomu, že sa zdajú byť držaní v humánnych podmienkach, sú v napätí a neistí ohľadom budúcnosti.

„Nevieme, kam pôjdeme … Všetci máme z toho obavy,“ povedal pilot.

Piloti sa chcú pripojiť k ďalšiemu afganskému vojenskému personálu, ktorý vybavujú americké víza na miestach ako Katar, Spojené arabské emiráty a Nemecko.

Druhý pilot, ktorý hovoril oddelene pod podmienkou anonymity, povedal: „Keď sa spýtame vlády Tadžikistanu, odpovedá:„ Počkajte, prosím “.

Druhý pilot pre agentúru Reuters uviedol, že medzi vojenským personálom v zariadení boli dve afganské ženy vrátane pilota, ktorý bol v ôsmom mesiaci tehotenstva.

Takáto záťaž by bola dôležitým dôvodom pre rýchle opatrenia, povedal David Hicks, americký brigádny generál na dôchodku, ktorý pomáha viesť charitu s názvom Operácia Svätý sľub, ktorá pracuje na evakuácii a presídlení Afganistanu.

V Dušanbe je aj 13 Afgancov, ktorí si užívajú uvoľnenejšie podmienky. Viacerí z týchto pilotov agentúre Reuters povedali, že 15. augusta odleteli do krajiny oddelene a zdržiavajú sa vo vládnej budove. Vo videohovore uviedli, že Afgancov v sanatóriu nekontaktovali.

Piloti nevedeli vysvetliť, prečo boli tieto dve skupiny oddelené.

Americké ministerstvo zahraničia odmietlo komentovať pilotov v Tadžikistane. Tadžické ministerstvo zahraničných vecí na žiadosť o komentár neodpovedalo.

Afganskí piloti vycvičení Spojenými štátmi v Tadžikistane sú poslednou veľkou skupinou príslušníkov afganského letectva v zahraničí, ktorí sú stále v neistote, keď v posledných chvíľach vojny leteli cez afganské hranice do tejto krajiny a Uzbekistanu desiatky pokročilých lietadiel.

Začiatkom septembra dohoda sprostredkovaná USA umožňovala väčšiu skupinu afganských pilotov a ďalší vojenský personál Byť letecky prepravený Uzbekistan. Niektorí anglicky hovoriaci piloti mali Aby ich Uzbeci neposlali späť do Afganistanu ovládaného Talibanom Boli zabití, pretože počas vojny spôsobili mnoho obetí Talibanu.

„Žiadny miestny zhon“

Noví vládcovia Afganistanu oznámili, že pozvú bývalých vojakov, aby sa pripojili k vynoveným bezpečnostným silám krajiny, a nič im neutrpí.

Táto šou je pre afganských pilotov, ktorí hovorili s agentúrou Reuters, prázdna. Ešte pred prevzatím moci Talibanom sa ich hlavným cieľom stali americky vyškolení a anglicky hovoriaci piloti. Bojovníci Talibanu ich sledovali a zavraždili mimo základne.

Piloti nevyjadrili obavy, že Tadžici vrátia túto skupinu Talibanu. Ale o viac ako mesiac neskôr sa piloti a ich priaznivci sťažovali na nedostatočnú naliehavosť úradov presunúť skupinu.

Agentúra Reuters sa dozvedela, že predstavitelia USA začali zbierať biometrické informácie na potvrdenie totožnosti členov skupiny, čo je znak toho, že pomoc môže byť čoskoro na ceste. Podobné úsilie v Uzbekistane predchádzalo odstráneniu týchto pilotov.

Ľudia blízki pilotom uviedli, že USA zatiaľ zhromaždili biometrické údaje o približne dvoch tretinách skupiny.

Paul Stronsky, významný člen Carnegieho nadácie pre medzinárodný mier, verí, že prezident Tadžikistanu Emomali Rahmon môže byť hrdý na svoju úlohu pri vítaní pilotov, keď sa k moci dostal Taliban.

Tadžikistan, ktorý má s Afganistanom poréznu hranicu 835 míľ (1 345 kilometrov), bol oddelený od zmierlivejších susedov a otvorene vyjadril svoje obavy z novej vlády Talibanu v Afganistane.

„Tadžická vláda to zrejme hrá, aby sa pokúsila získať nejakú výhodu,“ povedal Strunský. „Na mieste nie je žiadna naliehavosť a Rahman by pravdepodobne povedal: Obývame týchto ľudí.“

Predpokladá sa, že asi štvrtina obyvateľov Afganistanu sú Tadžičania, aj keď nedávne údaje o sčítaní ľudu neexistujú. Oni a ďalšie etnické menšiny však nie sú v dočasnej vláde Talibanu zastúpení, čo Rahman verejne uviedol.

„Uloženie obmedzení na akýkoľvek politický systém v Kábule bez zohľadnenia hlasu afganského ľudu, ktorý je zložený z rôznych rás, môže viesť k vážnym negatívnym dôsledkom,“ citovala Rahmona minulý týždeň ruská tlačová agentúra.

Tadžikistan hovorí, že za posledných 15 rokov poskytol azyl viac ako 3 000 rodinám utečencov z Afganistanu, čo je spolu 15 000 ľudí.

Tadžický vládny zdroj oboznámený so situáciou vinil z omeškania pri vydávaní víz USA a Kanadou.

Žiadne telefóny, kvôli bezpečnosti

Keď tadžická vláda skonfiškovala telefóny Afgancov, oznámila to pilotom, že je to pre ich bezpečnosť, a vysvetlila, že Taliban môže sledovať ich signály, keď volajú domov.

Tadžický predstaviteľ druhému pilotovi vyrozprával: „Nemôžete používať svoj telefón kvôli bezpečnosti svojej rodiny.“

Tadžický vládny zdroj tiež uviedol, že Afgancom boli vzaté telefóny, aby nebolo možné zistiť ich presnú polohu.

Odpojenie od komunikácie si však vyžiadalo psychologickú daň. Piloti sa obávajú, že ich rodiny v Afganistane budú vystavené represáliám zo strany Talibanu a vzhľadom na stratu vojny nemajú žiadny príjem, ktorý by ich uživil.

Druhý pilot spomína, že uprostred noci videl ľudí blúdiť mimo sanatória.

Povedal: „Kedykoľvek sa niekoho opýtam, prečo … (hovorí):„ Nie som pohodlný, myslím na svoju rodinu. ““

Americká zdravotná sestra, ktorá má americké aj afganské občianstvo, a jej snúbenec hovorili len zriedka. Po technickej chybe, keď sa pilotov hlas začal opakovať, si dali na chvíľu od hovorov prestávku.

Sestra vyzerala vyčerpane a frustrovane z nedostatku pokroku po tom, ako kontaktovala kancelárie amerických zákonodarcov a vládnych úradníkov.

„Oslovila som kohokoľvek a každého, koho môžem,“ povedala. „Nikto nemohol pomôcť.“

(Uvádza Phil Stewart). Dodatočné správy od Nazaraliho Bernazarova v Dušanbe. Úpravy Mary Milliken a Peter Cooney

Naše kritériá: Zásady dôvery spoločnosti Thomson Reuters.