Ukrajinsko-ruská vojna naživo: aktualizácie o rubli a najnovšie správy

Choreograf Alexej Ratmanskij, bývalý umelecký šéf Veľkého baletu a teraz rezidentný umelec v American Ballet Theatre, navštevoval nový balet v Boľšoj v Moskve, keď vo štvrtok skoro ráno ruský prezident Vladimir Putin oznámil, že spúšťa inváziu. susednej Ukrajiny.

Ratmanskij, ktorý vyrastal v Kyjeve a na začiatku svojej kariéry tam aj tancoval, sa okamžite rozhodol opustiť Moskvu a s pomocou Bolshoi zariadil, aby spolu so zvyškom svojho medzinárodného kreatívneho tímu odletel cez Varšavu domov do New Yorku. .

„Bolo to, ako keby sme boli v rýchlo idúcom vlaku a tlačili sme sa ku koncu,“ povedal pán Ratmanský o stáži v sobotňajšom rozhovore. „Správy boli zlé, ale bol som úplne rozpoltený medzi stvorením, láskou, zúfalstvom – všetkými tými slovami. Myslel som si, že ak sa začne skutočná vojenská akcia, nebudem môcť pokračovať, ale dovtedy by som sa snažil ignorovať správy a buďte profesionáli a robte len svoju prácu.“

Balet, ktorý sa odohráva v Bachovom „Umení fúgy“, mal mať premiéru 30. marca, ale bol odložený na neurčito. Na otázku o komentári sa vedúca tlačového oddelenia Boľšoj Katerina Noviková odvolala na vyhlásenie o divadelná stránkaktorá hovorí, že bola odložená po „rokovaní s dočasným tímom“.

Balet nebol oficiálne zrušený. „Tento projekt je pre Veľké divadlo veľmi dôležitý, doteraz sa urobil veľký kus práce a dúfame, že sa nám tento projekt podarí zrealizovať,“ uvádza sa vo vyhlásení. Pán Ratmansky tiež povedal: „Keď príde čas, dúfam, že sa vrátim do Moskvy, aby som dokončil produkciu.“

Ale po tom, čo videl brutalitu invázie, povedal, že si nie je istý, kedy sa tak stane. Veľká časť jeho rodiny žije na Ukrajine. „Pochybujem, že by som išiel, keby bol Putin stále prezidentom,“ povedal.

READ  Misia OSN tvrdí, že inšpekcia ukrajinskej jadrovej elektrárne potrvá „niekoľko dní“

V stredu večer išiel spať do svojej izby v hoteli Metropol, naproti námestia Bolšoj, znepokojený hrozivými správami, ktoré videl v medzinárodných médiách o ruských jednotkách, ktoré sa hromadili pozdĺž hranice s Ukrajinou. Povedal však, že neočakával rozsiahly útok, ktorý bude nasledovať o niekoľko hodín neskôr. „Myslel som si, že sa nič nezmení,“ povedal, „od roku 2014 je na hraniciach konflikt so separatistami“. Jeho manželka Tatiana ho vo štvrtok ráno zobudila a zavolala mu z New Yorku so správou. „Prvú vec, ktorú som urobil, bolo zavolať do Bolšoja a zariadiť odchod.“

Okrem „Umenia pluku“ má pán Ratmanskij ďalší, oveľa väčší projekt, ktorý sa zdá byť nepravdepodobné, že by sa tak skoro dokončil: honosná a historicky poučná inscenácia Petipovho baletu z roku 1862 „Faraónova dcéra“ pre Mariinský balet v Petrohrade. .

„faraónova dcéra“ Premiéra bola naplánovaná na polovicu májaRatmanskij povedal Mariinskému, že vzhľadom na situáciu sa nebude môcť vrátiť a dokončiť balet v apríli, ako bolo plánované.

Pán Ratmanský je Ukrajinec a Rus. Jeho rodičia, sestra, netere a synovci žijú v Kyjeve, ako aj rodina pani Ratmanskej, ktorá je Ukrajinka.

Pán Ratmanský zostáva v častom telefonickom kontakte so svojou rodinou. Jeho rodičia, ktorí mali spočiatku osemdesiat rokov, sa uchýlili do pivnice svojej budovy v centre mesta a potom odišli do malého vidieckeho domu asi hodinu za mestom. Ostatní členovia rodiny sa ukrývali v podzemných garážach a pivniciach.

Všetci sú teraz v bezpečí, povedal pán Ratmanský, „snaží sa udržať si dobrú náladu.“

Na otázku, či súčasný konflikt vyvolal spomienky na vojnu jeho matke, ktorá trpela obliehaním Leningradu, a jeho otcovi, ktorý musel byť evakuovaný z Kyjeva pred nacistickou inváziou a mnohých rodinných príslušníkov stratených počas holokaustu, Ratmanskij povedal: „Nehovorili sme o tom.“ Len sa o tom rozprávame, si v poriadku?“

READ  Aktuálne aktualizácie: Vojna Ruska na Ukrajine

Dôsledky ruskej invázie už pociťujú ruské kultúrne kruhy. Dirigent orchestra Valerij Gergiev, ktorý má blízko k Putinovi, má Koncerty v Carnegie Hall sú zrušené. Mníchovský filharmonický orchester, kde bol Gergiev šéfdirigentom, hrozil rozviazaním zmluvy Ak sa nevyjadrí proti invázii, rovnako ako La Scala v Miláne. Turné Bolshoi Ballet do Royal Opera House v Londýne toto leto bolo zrušené. Rusko bolo dokonca vylúčené z popularity Eurovision Song Contest.

„Oba projekty sú môjmu srdcu veľmi blízke,“ povedal o svojich tancoch pán Ratmanský. „Ale nateraz záleží len na tom, aby Ukrajina prežila, zachovala si nezávislosť a naše rodiny prežili.“

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *