Tento týždeň pred päťdesiatimi rokmi astronaut NASA Alan B. Shepard ml. Keď sa zmocnil, zapísal sa do histórie vesmíru Niekoľko golfových hojdačiek Na povrchu mesiaca počas Misia Apollo 14, Narazil som na dve golfové loptičky po povrchu mesiaca. Vesmírni nadšenci po celé desaťročia diskutovali o tom, ako ďaleko druhá lopta prešla. Zdá sa nám Teraz máte odpoveďVďaka úsiliu fotografického špecialistu Andyho Saundersa, ktorý digitálne vylepšil archívne snímky z tohto zadania a použil ich na odhad konečných bodov pohodlia golfových loptičiek.

Saunders, ktorý v spolupráci s golfovou asociáciou USA (USGA) pripomínal historický úspech Shepherda, Inzerujte Jeho zistenia k téme Twitter. Saunders dospel k záveru, že prvá golfová loptička, ktorá zasiahla Sheparda, prešla asi 24 metrov, zatiaľ čo druhá golfová loptička prerezala 40 metrov.

Shepherdova záľuba v sladkých horúčavách sa občas prejavila počas jeho úspešnej námornej kariéry pred NASA, najmä keď bol skúšobným pilotom na námornej leteckej stanici pre rieku Patuxent v Marylande. Bol na pokraji vojenského súdu, pretože Slučka mosta Chesapeake Bay Počas skúšobného letu, našťastie, zasiahli jeho nadriadení. Keď prezident Dwight D. Eisenhower v roku 1959 založil NASA, bol Shepard vybraný ako jeden zo siedmich astronautov Merkúra. (Ostatní boli Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Joss Grissom, Wally Shira a Dick Slayton.)

Shepherd porazil tvrdú konkurenciu vybranú pre prvú americkú misiu s posádkou do vesmíru. Ruský astronaut Jurij Gagarin sa stal prvým človekom, ktorý sa dostal do vesmíru 25. apríla 1961, vďaka opakovaným odloženiam misie NASA Mercury, Shepard však nebol pozadu. O mesiac neskôr, 5. mája, uskutočnil svoj vlastný let do vesmíru. Je smutné, že bola zastavená po diagnostikovaní Ménièrovej choroby, ktorá vyústila do abnormálne zvýšeného objemu tekutín vo vnútornom uchu.

O štyri roky neskôr chirurgický zákrok problém napravil a Sheppardovi bol umožnený let. Sotva zmeškal vymenovanie celebrít Misia Apollo 13– „Najúspešnejší neúspech“ pre NASA a objekt oscarového filmu z roku 1995, Apollo 13 (Jeden z mojich najobľúbenejších čias). Namiesto toho Shepherd velil misii Apollo 14, ktorá sa začala 31. januára 1971, a pristála na Mesiaci 5. februára.

na mesiac!

Myšlienka golfovej hry, ktorú Shepherd vytvoril, vznikla v roku 1970 Navštívte komika Boba Hope Do centrály NASA v Houstone. Nadšená golfistka Hope si urobila žart z toho, že zasiahla golfovú loptičku na Mesiaci, a Shepherd si myslel, že by to bol vynikajúci spôsob, ako komunikovať rozdiel v gravitačnej sile ľuďom sledujúcim Zem. Preto zaplatil profesionálovi menom Jack Harden v country klube River Oaks v Houstone, aby upravil železnú hlavu Wilson’s Stuff 6 tak, aby ju bolo možné pripevniť k skladaciemu vzorkovníku z hliníka a teflónu. Akonáhle divízia technických služieb NASA pridala nejaké dokončovacie prvky, Shepard si zacvičil golfový švih na ihrisku v Houstone, zatiaľ čo mal na sebe oblečený skafander s hmotnosťou 200 libier.

Najpopulárnejšie účty popisujú Shepherda ako „útek“ dvom loptičkám a golfovej palici ku kozmickej lodi, ale podľa Neskôr rozhovor s Shepherdom, To Toto nebol tento prípad. Kozmonaut túto myšlienku zrealizoval potom, čo administrátor NASA Bob Gilroth, ktorý bol najskôr proti, ale ustúpil, keď Shepherd vypracoval jemné detaily. Shepherd tiež ubezpečil Gilrotha, že misia sa uskutoční až po dokončení všetkých oficiálnych prieskumných misií, a to iba v prípade, že misia skončila bez prekážok.

6. februára priniesol Shepherd klub a dve loptičky. Jeho skafander bol príliš objemný na to, aby používal obe ruky, a tak provizórnym prútikom zamával iba pravou rukou. Po dvoch výkyvoch, ktoré boli „viac špinavé ako lopta“, sa pri svojom treťom švihu dotkol lopty a „zasiahol“ ju do neďalekého krátera. („Vyzeralo to pre mňa ako kúsok, Al,“ vtipkoval pilot Apolla 13 Fred Hayes pri sledovaní z Mission Control.)

Na štvrtý pokus ale Shepard uspel. Poslal loptu a odletel z kamery a oznámil, že prešla „míle, míle a míle“. Pôsobivý tridsaťsekundový let podľa očakávaní presne ukázal rozdiel v gravitácii medzi Zemou a Mesiacom. Nie je vylúčené, že kolega z posádky Edgar Mitchell použil ako oštep šachtu od spoločnosti Solar Wind Experiment, ktorá dopadla blízko prvej golfovej loptičky. Po návrate na Zem daroval Shepard svoj dočasný klub Múzeum USGA Bola urobená reprodukcia, ktorá je teraz zobrazená v Smithsonian.

Umiestnenie prvej gule, ktorú Shepherd zasiahol, bolo známe už nejaký čas – sedí v kráteri sopky vedľa Mitchellovej šachty, asi 24 metrov od miesta, kde stál Shepherd, keď švihol. Opätovné zvládnutie archívnych fotografií od Saundersa mu umožnilo lokalizovať druhú loptu, ktorá išla najďalej, a tiež jeden z tímov na mesačnej pôde.

„K obrázkom Apollo máte prístup vo veľmi vysokej kvalite online,“ píše historik a editor videa Apollo W. David Woods to povedal pre Ars. „Tieto zábery boli nasnímané na 55 mm, negatívy a priehľadnosť, na 55 mm na každú stranu. Skeny, ktoré na nich mali a sú k dispozícii online, majú 11 000 pixelov. Sú to teda obrovské a obrovské obrázky, do ktorých sa môžete skutočne ponoriť, ak máte skúsenosti so spracovaním obrazu. „.

Foto triky

Saunders má túto skúsenosť. Spoliehal sa na nedávne skenovania pôvodného filmu s vysokým rozlíšením a okrem iného využíval aj technológiu známu ako čiastkové vyplnenie.

„Niektoré veci boli natočené 16 mm filmom,“ povedal Woods. „Každý jednotlivý obrázok je veľmi malý a zrnitý. Ak ho však naskladáte na seba, zrušíte zrnitosť, zrušíte šum a zostanú vám obrazy obsiahnuté vo všetkých týchto snímkach. Je to trik, ktorý používajú astronómovia, pretože zachytávajú veľa a veľa obrázkov jednej oblasti nočnej oblohy. A rušia ju. „Šum skladaním obrázkov rovnakým spôsobom.“

Posádka Apolla 14 vytrhla z okna lunárneho modulu sériu snímok, aby zachytila ​​scénu pre potomkov, ktoré Saunders zoskupil do jednej panorámy. Podľa Saundersa mohlo byť vďaka známemu umiestneniu televíznej kamery možné zistiť odtlačky prstov Shepherdových topánok, čo naznačuje jeho polohu pri jeho prvom (neúspešnom) pokuse. Pomocou známej mierky zo snímok nasnímaných pomocou Lunar Reconnaissance Vehicle, Potom bol schopný zmerať bod medzi manžetou a druhou golfovou loptičkou, ktorá vyšla, pri jeho odhade 40 metrov.

Saunders, jeho ďalšia kniha má názov Apollo Remastered„Odhaduje sa, že profesionálny golfista z US Open ako Bryson Deschamps by teoreticky mohol zasiahnuť loptu až 3,41 míle na povrchu Mesiaca s časom odpruženia 1 minúta 22 sekúnd – oveľa ďalej (a dlhšie) ako Shepherdov úspech. Ako je Povedal to pre BBC:

Bohužiaľ, ani pôsobivý druhý výstrel možno len ťažko označiť ako „míle, míle a míle“, ale samozrejme to bolo vnímané iba ako mierne preháňanie. Mesiac je v skutočnosti obrovský prístrešok nezakrytý skalami. Kompresia vyhovuje prísne obmedzenému pohybu a kvôli priezorom prilby sa im ťažko pozeralo na nohy. Vyzval by som kohokoľvek golfistu v klube, aby išiel na jeho domáci kurt a pokúsil sa jednou rukou trafiť do žehličky so štvrtinou, ktorá sa hojdá z nekrytého prístrešku. Potom si predstavte, že ste v úplnej kondícii, s prilbou a hrubými rukavicami. Pamätajte tiež na to, že bolo potrebné trochu gravitácie strhnúť hlavu palice smerom k lopte. Skutočnosť, že Shepherd volal a dostal loptu do vzduchu, je dosť pôsobivý.

Samozrejme, že odkaz astronauta ako prvého človeka, ktorý hral golf na Mesiaci, zostáva bezpečný.