CNN
—

Začalo to ranou v pondelok o 3:00, keď obyvatelia Derny spali. Jedna priehrada praskla, potom druhá, Posielam obrovskú vlnu vody Pretekala cez hory smerom k líbyjskému pobrežnému mestu, pričom zabila tisíce ľudí a zmietla celé štvrte do mora.

V dôsledku záplav zomrelo tento týždeň v Líbyi najmenej 8000 ľudí, čo je najsmrteľnejšia povodňová katastrofa v Afrike od začiatku záznamov pred viac ako storočím, uviedli vo štvrtok Lekári bez hraníc.

Pred tragédiou žilo v meste Derna na východe Líbye, v epicentre nešťastia, asi 100 000 ľudí. Úrady tvrdia, že najmenej 10 000 je stále nezvestných. CNN nebola schopná nezávisle overiť tieto čísla.

Budovy, domy a infraštruktúra boli „zničené“, keď mesto zasiahla 7-metrová vlna, uviedol Medzinárodný výbor Červeného kríža, ktorý vo štvrtok uviedol, že telá mŕtvych teraz opäť obmývajú. brehu.

S tisíckami mŕtvych a mnohými stále nezvestnými sa však vynárajú otázky, prečo búrka, ktorá zasiahla Grécko a ďalšie krajiny, spôsobila v Líbyi ešte väčšie spustošenie.

Odborníci tvrdia, že okrem samotnej silnej búrky, Katastrofa v Líbyi Výrazne ho zhoršila smrteľná kombinácia faktorov vrátane starnutia, zhoršujúcej sa infraštruktúry, nedostatočných varovaní a účinkov zrýchľujúcej sa klimatickej krízy.

Pozrite si tento interaktívny obsah na CNN.com

Silné dažde, ktoré v nedeľu zasiahli Líbyu, prišli cez systém tzv Storm Daniel.

Po invázii do Grécka, Turecka a Bulharska Silné povodne Cyklón zabil viac ako 20 ľudí a nad Stredozemným morom sa stal „liečivou búrkou“ – pomerne zriedkavým typom búrky s charakteristikami podobnými hurikánom a tornádam.

Sila lekárskej lode sa posilnila, keď v nedeľu preplávala nezvyčajne teplé vody Stredozemného mora pred prudkými dažďami na Líbyu.

Do mesta Al Bayda západne od Derny to prinieslo viac ako 16 palcov (414 mm) zrážok za 24 hodín, čo je nový rekord.

Aj keď je príliš skoro definitívne pripísať túto búrku klimatickej kríze, vedci sú presvedčení, že zmena klímy zvyšuje závažnosť extrémnych poveternostných udalostí, ako sú búrky. Teplejšie oceány poskytujú palivo pre rast búrok a teplejšia atmosféra môže zadržať viac vlhkosti, čo znamená výdatnejšie zrážky.

Hannah Cloke, profesorka hydrológie na Univerzite v Readingu v Spojenom kráľovstve, uviedla, že búrky „sú v dôsledku klimatických zmien čoraz zúrivejšie.“

Derna je náchylná na záplavy a jej priehradné nádrže spôsobili od roku 1942 najmenej päť smrteľných povodní, z ktorých posledná bola v roku 2011, uvádza sa v nedávnej správe. Výzkumná práca Minulý rok vydala líbyjská univerzita Sebha.

Dve priehrady, ktoré v pondelok vybuchli, boli postavené asi pred polstoročím, v rokoch 1973 až 1977. Juhoslovanskou stavebnou firmou. Priehrada Derna má výšku 75 metrov (246 stôp) a skladovaciu kapacitu 18 miliónov metrov kubických (4,76 miliardy galónov). Druhá priehrada Al-Mansour je vysoká 45 metrov (148 stôp) a má kapacitu 1,5 milióna metrov kubických (396 miliónov galónov).

Tieto priehrady nepodliehajú údržbe od roku 2002 v meste Al-Džazíre to povedal zástupca starostu Ahmed Madroud.

Ale problémy priehrad boli dobre známe. Dokument Sebha University varoval, že priehrady v Derne majú „vysoký potenciál rizika záplav“ a že je potrebná pravidelná údržba, aby sa predišlo „katastrofickým“ záplavám.

Pozrite si tento interaktívny obsah na CNN.com

„Súčasná situácia v nádrži Wadi Derna si vyžaduje, aby úradníci okamžite prijali opatrenia na vykonávanie pravidelnej údržby existujúcich priehrad,“ odporúčal minulý rok noviny. „Pretože ak dôjde k veľkej povodni, výsledok bude katastrofálny pre obyvateľov údolia a mesta.“ Zistilo sa tiež, že v okolí chýba správna vegetácia, ktorá by mohla zabrániť erózii pôdy. Obyvateľov tejto oblasti vyzval, aby si uvedomili nebezpečenstvo záplav.

Liz Stevensová, profesorka klimatických rizík a odolnosti na University of Reading vo Veľkej Británii, povedala pre CNN, že je potrebné položiť si vážne otázky o konštrukčnom štandarde priehrady a či sa primerane zohľadnilo riziko extrémne silných zrážok. účtu.

„Je úplne jasné, že keby sa priehrada nezrútila, nezaznamenali by sme tento tragický počet úmrtí,“ povedala.

„Hrady by spočiatku zadržiavali vodu a ich zlyhanie by pravdepodobne uvoľnilo všetku vodu naraz,“ povedal Stevens pre Science Media Center a dodal, že „úlomky zavesené v povodňových vodách by zvýšili ničivú silu.“

Derna bola v minulosti zbombardovaná a jej infraštruktúra sa rokmi bojov zhoršila.

Od bojov proti ISIS a neskôr proti východnému veliteľovi Chalífovi Haftarovi a jeho Líbyjskej národnej armáde sa infraštruktúra mesta zrútila a stala sa žalostne nedostatočnou tvárou v tvár záplavám, aké priniesla búrka Daniel.

Petteri Taalas, šéf Svetovej meteorologickej organizácie OSN, povedal, že lepšie varovania mohli zabrániť väčšine obetí v Derne.

„Ak by meteorologická služba fungovala normálne, boli by vydané výstrahy a pohotovostné oddelenie by tiež mohlo vykonať evakuáciu ľudí a vyhli by sme sa väčšine obetí,“ povedal Taalas. Povedal to vo štvrtok novinárom na tlačovej konferencii.

Talas dodal, že politická nestabilita v krajine brzdí úsilie organizácie (WMO) spolupracovať s líbyjskou vládou na zlepšení týchto systémov.

Ani robustné systémy včasného varovania však nezaručujú, že sa podarí zachrániť všetky životy, povedal Cloke.

Pre CNN povedala, že zlyhania priehrad sa dajú veľmi ťažko predvídať a sú rýchle a zúrivé. „Toto obrovské množstvo vody steká cez celé mesto,“ povedal Klock. „Je to jeden z najhorších typov záplav, aké sa kedy vyskytli.“

Zatiaľ čo priehrady sú zvyčajne navrhnuté tak, aby vydržali relatívne extrémne udalosti, to často nestačí, povedal Klock. „Musíme sa pripraviť na neočakávané udalosti a potom umiestnime klimatické zmeny na začiatok zoznamu, čo tieto neočakávané udalosti ešte zhoršuje.“

Hrozba, ktorú extrémne počasie poháňané klímou predstavuje pre infraštruktúru – nielen priehrady, ale všetko od budov až po zásoby vody – je globálnou hrozbou. „Nie sme pripravení na extrémne udalosti, ktoré nás čakajú,“ povedal Klock.