Sledujeme najnovšie správy o vypuknutí koronavírusu a globálnej reakcii. Zaregistrujte sa tu Pre náš denný bulletin o tom, čo potrebujete vedieť.

S obnovením globálneho cestovania na obzore niektorí ľudia zisťujú, že výber vakcíny môže určiť, kam majú povolené ísť.

Občanka Hongkongu Mary Cheung pravidelne cestuje do pevninskej Číny, aby pracovala so spoločnosťou zaoberajúcou sa elektrickými vozidlami, čo je rutina, ktorú od začiatku epidémie prerušili povinné dlhé karanténne obdobia.

Z dvoch vakcín dostupných v meste – jedna z Číny Sinovac Biotech Ltd. Ďalšiu vyvinul Pfizer a BioNTech SE – Cheung sa plánuje zaregistrovať u Sinovca, aby uľahčil pohyb na pevninu a z nej. Medzitým bude mať jej britský manžel snímku Pfizer-BioNTech, Hee Hovorí L Zvýšte jeho šance na návštevu svojej rodiny vo Veľkej Británii

„Pre ľudí, ktorí potrebujú pracovať alebo sa vrátiť na pevninu, je čínska vakcína ich jedinou možnosťou,“ uviedol Qiong. „Západniari si vyberú iba vakcínu, ktorá je uznávaná v ich domovskej krajine.“

Pretože sa úsilie o očkovanie na celom svete zintenzívňuje, kladie povolenie pre všetky krajiny a regióny základy globálnej vakcínovej vidlice, kde získaný zásah môže určiť, do ktorých krajín môžete vstúpiť a pracovať. To je najočividnejšie zrejmé v Číne, ktorá zatiaľ uznáva iba strely vyrobené v Číne, zatiaľ čo jej vakcíny nie sú schválené v Spojených štátoch ani v západnej Európe.

To prinútilo niektorých čínskych občanov, ktorí sa pravidelne vydávajú do zahraničia – a západné subjekty, ktoré chcú hľadať pracovné príležitosti v druhej najväčšej ekonomike sveta – do dilemy, čo si zvoliť.

Pre milióny ľudí na celom svete, ktorí si nemôžu vybrať, ktoré vakcíny dostanú, riziko, že sa na viacerých miestach stane selektívnym pre zábery, s ktorými sa stotožnia, najmä vzhľadom na rôznu mieru účinnosti vakcín, vytvára možnosť, že aj úplné očkovanie by mohlo ľudia aj naďalej cestujú. Obmedzené – s dôsledkami na medzinárodné podnikanie a cestovný ruch.

Aká je najlepšia vakcína proti Covid? Prečo to nie je také jednoduché: QuickTake

„Globálne rozdelenie populácií na základe prijatia očkovacej látky iba prehĺbi a uchová ekonomické a politické dopady epidémie,“ uviedol Nicholas Thomas, docent zdravotnej bezpečnosti na Hongkongskej univerzite. „Riskujete rozdelenie sveta do vakcinačných síl na základe vakcinačného nacionalizmu, a nie na základe lekárskej nevyhnutnosti.“

Vzájomné uznávanie

Mnoho krajín počas pandémie uzavrelo svoje hranice a niektoré umožňujú vstup občanom iba vtedy, aj v tom čase s karanténou niekoľko týždňov po príchode. Aj keď sa očkovacie látky považujú za spôsob odstránenia týchto prekážok vstupu, zostáva veľká neistota v tom, ako alebo či krajiny budú rozlišovať medzi najmenej 11 injekciami dostupnými po celom svete.

Vlády z Číny do Európy diskutujú o pasoch očkovacích látok – ľahko prístupných a overiteľných osvedčeniach o tom, že jednotlivec bol očkovaný – nie je však jasné, či sa krajiny budú usilovať o globálne uznanie všetkých prípadov, alebo budú selektívne v tom, čo sa rozhodnú uznať. výskyt vírusových variantov a otázky, či je súčasná vakcína proti nim účinná.

Čína Temperovaný Požiadavky na vízum pre cudzincov, ktorí boli v marci očkovaní čínskymi injekciami, vrátane možnosti preskočiť testy Covid alebo vyplniť formuláre cestovných povolení. Miestne vakcíny sú v krajine dostupné iba v niektorých krajinách, napríklad v Brazílii, Pakistane a Srbsku. V USA nemôžete dostať broky Sinovac ani iné Číňany

Na znak toho, že si Peking môže byť vedomý ekonomických nákladov na výber vakcín, však čínske veľvyslanectvo vo Washingtone Povedal Tento týždeň môžu cestujúci, ktorí zachytili niekoľko západných výstrelov, stále vstúpiť do krajiny, ak odchádzajú z texaského Dallasu. Má vládne médiá Zobrazené Je pravdepodobné, že injekcia Pfizer-BioNTech bude schválená v polovici roka.

„Myslíme si, že je dôležité získať veľmi vysoké percento vakcín v komunite a najlepším spôsobom, ako to urobiť, je ponúknuť možnosti,“ uviedol Kerr Gibbs, prezident Americkej obchodnej komory v Šanghaji. Ako hlavný trh a zdroj podnikania pre spoločnosti po celom svete, čínske hraničné obmedzenia – patriace k najprísnejším na svete – „mali zásadný vplyv na našu schopnosť podnikať,“ uviedol.

Pas vakcín je nový zlatý lístok, keď sa svet znovu otvorí

„Len keď hovoríme s našimi členmi, mobilita je pre nás najvyššou prioritou, pokiaľ ide o prepúšťanie našich vedúcich pracovníkov do a z Číny, ale aj o to, aby sme ich rodiny vrátili späť do Číny,“ uviedol Gibbs. „To bol veľký problém.“

Čína nie je jediným miestom, ktoré obmedzuje prístup ľuďom, ktorí majú určité vakcíny. Island v súčasnosti z Číny odstraňuje čínske a ruské vakcíny Zoznam Z tých, ktoré súhlasia so vstupom.

Identifikácia očkovacej látky je hlavným problémom pre krajiny závislé od cestovného ruchu s hodnotou 9 biliónov dolárov Globálny cestovný priemysel Od začiatku epidémie bol skutočne paralyzovaný.

Ursula von der Leyen, predsedníčka Európskej komisie, povedala pre New York Times v A. Nedeľný rozhovor ukázal, že plne zaočkovaní turisti z USA budú môcť cez leto navštíviť Európsku úniu po ukončení cesty z väčšiny krajín, ktorá nie je nevyhnutná.

„Američania, pokiaľ vidím, používajú vakcíny schválené Európskou agentúrou pre lieky,“ uviedla pre denník. „Toto umožní slobodu pohybu a cestovania do Európskej únie.“

Prístup Číny k tejto otázke môže mať vplyv na rozhodovací proces, pretože čínski turisti patria medzi najväčšie skupiny zahraničných návštevníkov cestujúcich do hotspotov v juhovýchodnej Ázii, Austrália A Nový Zéland a hlavné mestá tak ďaleko ako Paríž pred pandémiou.