Poľsko, Maďarsko a Slovensko uvalili zákaz na ukrajinské obilniny

Napísali ju Julia Payne a Alan Sharlish

BRUSEL/VARŠAVA (Reuters) – Poľsko, Slovensko a Maďarsko v piatok oznámili obmedzenia na dovoz obilia z Ukrajiny po tom, čo sa Európska komisia rozhodla nerozšíriť zákaz dovozu na päť ukrajinských susedov z EÚ.

Ukrajina bola jedným z najväčších svetových vývozcov obilia predtým, ako ruská invázia v roku 2022 znížila jej schopnosť dodávať poľnohospodárske produkty na svetové trhy. Ukrajinskí farmári sa od začiatku konfliktu spoliehali na vývoz obilia cez susedné krajiny, keďže nemohli využívať preferované trasy cez čiernomorské prístavy.

Prílev obilia a olejnín do susedných krajín tam však stlačil ceny, čo ovplyvnilo príjmy miestnych farmárov a viedlo vlády k zákazu dovozu poľnohospodárskych produktov z Ukrajiny. Európska únia v máji zasiahla, aby zabránila jednotlivým krajinám uvaliť jednostranný zákaz a zaviedla vlastný zákaz dovozu do susedných krajín. Podľa zákazu EÚ mohla Ukrajina vyvážať cez tieto krajiny pod podmienkou, že sa výrobky budú predávať inde.

Európska únia povolila, aby tento zákaz vypršal v piatok po tom, čo sa Ukrajina zaviazala prijať opatrenia na sprísnenie kontrol vývozu do susedných krajín. Táto otázka sa stala obzvlášť citlivou teraz, keď farmári zbierajú úrodu a pripravujú sa na predaj.

Komisár Európskej únie pre obchod Valdis Dombrovskis v piatok uviedol, že krajiny by sa mali zdržať prijímania jednostranných opatrení proti ukrajinskému dovozu obilia, ale Poľsko, Slovensko a Maďarsko okamžite zareagovali opätovným zavedením svojich obmedzení na ukrajinský dovoz obilia. Naďalej budú umožňovať tranzit ukrajinských výrobkov.

„Pokiaľ bude Ukrajina schopná potvrdiť, že obilie sa dostane do cieľovej krajiny nákladnými autami a vlakmi, zákaz domáceho použitia skutočne neovplyvní schopnosť Ukrajiny vyvážať,“ povedal. Terry Reilly, hlavný poľnohospodársky stratég v Marks. Poznamenal, že narušenie exportu do Čierneho mora vyvoláva väčšie obavy.

READ  Kazachstan vs Slovensko Ukážka a predpoveď | Liga národov UEFA 2022-23

Nie je jasné, do akej miery sa Ukrajina zaviazala obmedziť vývoz alebo ako nový zákaz ovplyvní tok výrobkov z Ukrajiny. Prípad poukázal na rozpory v EÚ v súvislosti s vplyvom vojny na Ukrajine na ekonomiky členských štátov so silnou poľnohospodárskou a poľnohospodárskou loby.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj privítal rozhodnutie EÚ nepredĺžiť zákaz vývozu obilia do Kyjeva, povedal však, že jeho vláda bude reagovať „civilizovaným spôsobom“, ak členské štáty EÚ porušia pravidlá EÚ.

Tieto tri krajiny však tvrdia, že ich kroky sú v záujme ich ekonomík.

„Zákaz sa vzťahuje na štyri druhy obilnín, ale aj na moju žiadosť, na žiadosť farmárov, bol zákaz rozšírený aj na jedlá z týchto obilnín: kukuricu, pšenicu a repku, aby tieto produkty tiež neovplyvnili poľský trh. “ Poľský minister poľnohospodárstva Robert Tilos to uviedol vo vyhlásení zverejnenom na Facebooku.

Poľský premiér Mateusz Morawiecki dodal: „Tento zákaz predĺžime napriek ich nesúhlasu a napriek nesúhlasu Európskej komisie.“ „Urobíme to, pretože je to v záujme poľského farmára.“

Maďarsko zaviedlo národný zákaz dovozu 24 ukrajinských poľnohospodárskych produktov vrátane obilnín, zeleniny, niekoľkých mäsových výrobkov a medu, vyplýva z vládneho nariadenia zverejneného v piatok.

Slovenský minister pôdohospodárstva nasledoval príklad a vyhlásil vlastný zákaz obilnín. Všetky tri zákazy sa vzťahujú len na domáci dovoz a neovplyvňujú tranzit na zahraničné trhy.

Koridory solidarity

Európska únia vytvorila alternatívne pozemné trasy, nazývané koridory solidarity, ktoré môže Ukrajina použiť na vývoz obilia a olejnatých semien po tom, čo Rusko v júli odstúpilo od čiernomorskej dohody o obilí, ktorú sprostredkovala OSN a ktorá umožňovala bezpečný prechod pre nákladné lode.

Európska komisia uviedla, že súčasné opatrenia sa skončia podľa pôvodného plánu v piatok po tom, čo Ukrajina súhlasila s implementáciou opatrení, ako je systém vývozných licencií, do 30 dní.

READ  Slovák Dominik Černý navrhuje Hanu Borzalovú v cieli chôdze na 35 km

EÚ uviedla, že nie je dôvod na predlžovanie zákazu, pretože narušenia ponuky, ktoré viedli k zákazu v máji, zmizli z trhu.

Európska únia uviedla, že nezavedie obmedzenia, pokiaľ bude Ukrajina vykonávať účinné kontroly vývozu.

Poľnohospodári v piatich susedných krajinách Ukrajiny sa opakovane sťažovali, že množstvo produktov ovplyvňuje ich miestne ceny a tlačí ich k bankrotu.

Krajiny s výnimkou Bulharska presadzovali predĺženie zákazu zavedeného Európskou úniou. Bulharsko vo štvrtok hlasovalo za zrušenie obmedzení.

Rumunská vláda, ktorá na rozdiel od svojich náprotivkov nevydala jednostranný zákaz pred májom, v piatok uviedla, že „ľutuje, že sa nenašlo európske riešenie na predĺženie zákazu“.

Rumunsko uviedlo, že s rozhodnutím, ako ochrániť rumunských farmárov, počká, kým Ukrajina predstaví svoj plán na zabránenie zvýšenému exportu.

Rumunsko vidí, že viac ako 60 % alternatívnych tokov prechádza cez jeho územie najmä cez rieku Dunaj a jeho farmári pohrozili protestom, ak sa zákaz nepredĺži.

Minulý rok Ukrajina presunula 60 % svojho vývozu cez koridory solidarity a 40 % cez Čierne more prostredníctvom dohody sprostredkovanej OSN, ktorá stroskotala v júli.

V auguste prešlo cez solidárne koridory asi 4 milióny ton ukrajinského obilia, z toho takmer 2,7 milióna ton cez rieku Dunaj. Komisia chce ďalej zvyšovať export cez Rumunsko, ale plán skomplikovali útoky ruských dronov na obilnú infraštruktúru Ukrajiny pozdĺž rieky Dunaj a neďaleko rumunských hraníc.

(Dodatočné reportáže Julie Payne a Alana Charlicha; Doplnkové správy Jana Lopatku v Prahe, Karola Badohala vo Varšave, Buldisara Gyuriho a Kristiny Thanhovej v Budapešti, Pavla Polityuka v Kyjeve, Luizy Ili v Bukurešti a Toma Polancica v Chicagu; Napísala Nina Chestney ) Strih Simon Webb, David Evans, Alistair Bell a Grant McCall)

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *