Poldenné testy Covid, spánok v triede: život v Číne Covid-Zero

Ruili v juhozápadnej Číne je malé, odľahlé mesto, ktoré je medzinárodne do značnej miery neznáme. Je to tiež, pokiaľ ide o koronavírus, pravdepodobne najorganizovanejšie miesto na zemi.

Vlani zatvorila štyrikrát, pričom jedna uzávierka trvala 26 dní. Domy v celej oblasti boli evakuované na neurčito, aby sa vytvorila „nárazníková zóna“ proti prípadom odinakiaľ. Školy sú už niekoľko mesiacov zatvorené, s výnimkou niekoľkých tried – ale iba v prípade, že títo študenti a ich učitelia neopustia areál.

Niekoľko obyvateľov, vrátane 59-ročného Liu Bin, strávilo mesiace bez príjmu v meste, ktoré je vo veľkej miere závislé od cestovného ruchu a obchodu so susedným Mjanmarskom. Pán Liu, ktorý prevádzkoval colné maklérstvo predtým, ako sa v podstate zastavila cezhraničná doprava, odhadol, že stratil viac ako 150 000 dolárov. Testuje sa na poldennej báze. Peniaze na cigarety si požičiava od švagra.

“Prečo by som mal byť takto prenasledovaný? Môj život je tiež dôležitý,” povedal. “Aktívne som dodržiaval protiepidemické opatrenia. Aké ďalšie veci musíme my obyčajní ľudia urobiť, aby sme splnili normy?”

Keď sa zvyšok sveta obracia na stratégiu vysporiadania sa s vírusom Corona, Čína tak urobila Zostáva poslednou krajinou, ktorá sa snaží o úplné odstránenie, najčastejšie s úspechom. Zaznamenalo menej ako 5 000 úmrtí spojených s vírusom a v niektorých častiach krajiny bez potvrdených prípadov by mohlo prepuknúť Cíti sa ako rozmazaná spomienka.

Obyvatelia Ruili – úrodného subtropického mesta s približne 270 000 obyvateľmi pred pandémiou – však čelia extrémnej a krutej realite života v rámci politiky nulovej Covid, aj keď sa nájde jediný prípad.

Zatiaľ čo iné čínske mestá boli kvôli kontrole bombových útokov uzavreté, tieto obmedzenia sa často obmedzili na určité štvrte alebo sa po niekoľkých týždňoch zmiernili. Ale v Ruili bol minulý rok dlhou paralýzou, keď ľudia boli niekoľko týždňov uväznení v bytových komplexoch. Ani počas prestávok medzi oficiálnymi uzáverami sa obyvatelia nesmeli stravovať v reštauráciách. Mnohé podniky zostali zatvorené.

Iba študenti druhého ročníka stredných škôl a mladší žiaci, ako aj študenti tretieho ročníka stredných škôl, mohli obnoviť prezenčnú výučbu – ak bývať na akademickej pôde. Učebne sa zmenili na internáty. Keďže študenti sú vždy tam, sú Vyučovanie majú aj cez víkendy.

READ  Macron vypína ENA v snahe diverzifikovať francúzsku verejnú službu

Aplikácia One Driver for Ride Sharing App Povedal to štátnym médiám Za posledných sedem mesiacov vykonal 90 testov na Covid. Ďalší otec Povedala Že jeho ročný syn bol testovaný 74-krát.

Desaťtisíce obyvateľov utiekli z mesta na iné miesta v Číne v intervaloch medzi blokádami; Nedávno Úradníci uznávam Že počet obyvateľov klesol na približne 200 000. Na kontrolu prílevu teraz úrady od ľudí vyžadujú, aby pred odchodom zaplatili až 21 dní karantény.

Na znak zúfalstva, ktoré mnohí obyvatelia cítia, minulý mesiac napísal bývalý zástupca starostu Ruili blogový príspevok s názvom „Ruili sa musí postarať o vlasť“- úžasný krok v krajine, kde sa úradníci takmer neodchyľujú od vládnej línie.

„Zakaždým, keď sa mesto zatvorí, je to ďalší príklad vážnej emocionálnej a materiálnej straty,“ napísal predstaviteľ Dai Rongli. “Každá skúsenosť v boji proti vírusu je novým nahromadením krívd.”

Ruili hlásil len päť prípadov lokálne prenosných symptómov za posledný mesiac. Viac ako 96 percent obyvateľov mesta a okolia je zaočkovaných, Podľa štátnych médií. Neboli vysledované žiadne prípady ľudí, ktorí odišli z Ruili na iné miesta v Číne.

Úradníci však trvajú na tom, že nie je veľký priestor na úpravu.

“Ak epidémia Ruili nedosiahne nulu, bude existovať riziko prenosu do zahraničia,” povedal vicestarosta Ruili Yang Mu. Povedala Na tlačovej konferencii 29. októbra.

Jin Donjian, virológ na univerzite v Hong Kongu, povedal, že Ruili stelesňuje tvrdohlavý prístup čínskej vlády k epidémii. Od začiatku epidémie, povedal, publikoval rovnakého sprievodcu blokovaním a masovým testovaním bez toho, aby zvážil menej nákladnú taktiku.

“Myslia si, že toto je jediný spôsob, ako môžu dosiahnuť úspech, ale v skutočnosti to tak nie je,” povedal. “Situácia sa rýchlo vyvíja. Teraz je úplne iná ako v roku 2020.”

READ  Niekoľko zranených po útoku nožom na nemecký vlak

V posledných týždňoch ostatné regióny opätovne zaviedli obmedzenia, keďže nová epidémia spojená s domácim turizmom nakazila viac ako 700 ľudí. Asi 10 000 turistov uviazlo vo Vnútornom Mongolsku po tom, čo tam boli objavené prípady. Asi 30 000 návštevníkov Disneyland v Šanghaji V nedeľu večer strávili hodiny čakaním na test, kým mohli opustiť park. Časti Pekingu boli uzavreté a mnoho prichádzajúcich vlakov a letov bolo zrušených.

Jeden kraj vo východnej provincii Jiangxi oznámiť Že na všetkých semaforoch bude červená, aby sa predišlo zbytočnému cestovaniu. (neskôr stiahnutý).

Ruili je jedinečne zraniteľný voči vírusu aj záťaži blokovania.

Nachádza sa na rohu provincie Yunnan, delí viac ako 100 míľ od hranice s Mjanmarskom a priťahuje turistov a obchodníkov. V roku 2019 ľudia prešli cez jeho hraničnú bariéru takmer 17 miliónov krát, Podľa oficiálnych štatistík.

Keď Čína uzavrela krajinu, obchod a cestovný ruch takmer skolabovali. Hranice Ruili však zostali porézne, čo vyvolávalo obavy z importovaných prípadov. a Vojenský prevrat v Mjanmarsku Tento rok to niektorých podnietilo, aby legálne alebo nelegálne hľadali útočisko v Ruili. Niektorí obyvatelia sa podľa neho museli vyhýbať zablúdeným guľkám z cezhraničného konfliktu Informujú o tom čínske médiá.

Odľahlá poloha mesta a malá rozloha tiež znamenajú, že mnohí Číňania si neuvedomujú rozšírenú situáciu obyvateľov.

Potom, 28. októbra, pán Day, bývalý zástupca starostu, zverejnil príspevok na svojom blogu.

“Epidémia nemilosrdne pustošila toto mesto znova a znova a vzala posledné stopy života,” napísal pán Dai, ktorý teraz žije v Pekingu. “Predĺžená odstávka zastavila rozvoj tohto mesta. Opätovné spustenie výroby a nevyhnutné komerčné operácie sa javia ako veľmi naliehavé.”

Tento príspevok sa stal virálnym. Dva hashtagy týkajúce sa správy pána Daia boli na Weibo zobrazené 300 miliónov krát. Pán Dai odmietol ďalej komentovať.

Ľudia, ktorí uviedli, že sú obyvateľmi Ruili, tiež zverejnili svoje príbehy na sociálnych sieťach, ktoré sa potom široko zdieľali.

READ  Majiteľ domu objaví pod svojou záhradou pozostatky kaštieľa z 13. storočia

Opísali, že nemôžu navštíviť chorých príbuzných alebo sa odfotografovať pri jazde po opustených uliciach so zatvorenými radmi obchodov a reštaurácií. Niektorí obyvatelia, ktorí mali tú smolu, že ich poslali do centrálnej karantény, zverejnili obrázky schátraných chatrčí a zaplavených poschodí.

Uzavretie malo ďalšie neočakávané následky. vláda Zakázaná populácia Živé vysielanie o miestnom nefritovom priemysle na zníženie objednávok drahokamov a pohybu doručovateľov.

Uprostred náporu národného záujmu predstavitelia Ruili odmietli obavy ako prehnané. Mao Xiaolong, tajomník Komunistickej strany Ruili, Povedal to štátnym médiám Že „momentálne nepotrebujeme“ ďalšiu pomoc. Deň predtým varoval pred “zločincami”, ktorí podľa neho použijú “verejnú mienku a nepravdivé informácie na otrasenie spoločenského poriadku”.

Úradníci však prisľúbili zlepšenie podmienok karantény a zvýšenie finančnej podpory pre chudobné obyvateľstvo prostredníctvom dotácií, darov ryže a iných základných komodít, ako aj prenájmov pre niektoré podniky. Zaviazali sa tiež zvýšiť počet hotelových izieb dostupných na karanténu pre tých, ktorí chcú opustiť Ruili.

Je pravdepodobné, že tieto činy by boli málo pre ľudí, ako je pán Li, obchodník s nefritom vo veku päťdesiatich rokov, ktorý žiadal, aby jeho identita bola odhalená iba podľa jeho priezviska, zo strachu z represálií. (Ruili polícia varoval ľudí na protest proti uzatváracím podmienkam.)

Začiatkom tohto roka pán Li a skupina ďalších investorov získali okolo 3 miliónov dolárov pre trh s nefritom Ruili, ktorý dúfali, že otvoria v máji. Namiesto toho ostali budovy prázdne, hoci naďalej platili nájomné. O vládnej pomoci nebolo nič počuť.

Pôvodne jeho firma zamestnávala okolo 50 ľudí. momentálne? “Odvážime sa nechať si len jedného,” povedal, “aby strážil dvere.” “Čo môžete robiť? Nemôžeme im zaplatiť.”

Náklady na každodenný život sa zvýšili. Lee povedal, že kilogram bok choy stojí menej ako 6 RMB alebo menej ako 1 dolár. Teraz cena vyskočila na 8 alebo 10 RMB.

„Obyčajní ľudia nemajú ako žiť,“ povzdychol si.

Liu Yi Prispieť k výskumu.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *