Cesta cez priesmyk Tizi-en-Test, stúpajúca asi 7 000 stôp nad pohorie Atlas, sa nemožne kľukatí okolo okrajov útesov, nepríjemne sa rozširuje a zužuje do krehkej single track a plazí sa pod rozoklanými skalnými výbežkami.

Pred storočím bol tento osamelý úsek cesty známy svojimi úžasnými výhľadmi a nebezpečnými zákrutami. Všetko sa zmenilo 8. septembra, keď Maroko zasiahlo zemetrasenie, pri ktorom zahynulo najmenej 2900 ľudí a zničili desiatky dedín pozdĺž okrajov cesty.

Potom sa kľukatá cesta stala životne dôležitým záchranným lanom – privádzačom pre záchranné sanitky a nevyhnutnou pomocou do zdevastovaných dedín v horách. Najprv ho však museli znovu otvoriť.

Len niekoľko hodín po zemetrasení 8. septembra vyrazili stavebné čaty s cestnými zrovnávačmi, rýpadlami a sklápačmi, aby začali ťažkú ​​a nebezpečnú úlohu vyčistiť cestu od obrovských balvanov, ktoré otrasy otriasli, zrútili sa dolu svahmi hôr a rozdrvili budovy. . Na ich ceste.

Odvtedy sa práce nezastavili.

„Nezaspíme, kým nevyčistíme cestu,“ povedal v piatok 33-ročný Mohamed Eid Lahsen, ktorý sedel na hromade rozbitých skál vedľa obrovského zrovnávača, ktorý prevádzkoval minulý týždeň.

Pánovi Edovi Lahsanovi a jeho tímu sa po niekoľkých dňoch práce podarilo poskytnúť dostatočný priestor pre prejazd niektorých vozidiel, no stále pracujú na odstraňovaní kameňov a úlomkov natlačených na okraje vozovky. Povedal, že si bude robiť prestávky, len aby sa dostal z cesty skalným doskám, ktoré sa neustále rútili do hôr, zjedol jedlo a zdriemol si v rade. Nebol sa doma osprchovať ani prezliecť.

V mnohých oblastiach zasiahnutých zemetrasením sa objavili sťažnosti, že vláda pomaly zachraňuje a dodáva pomocné zásoby do postihnutých dedín. Obyvateľom tak zostala úloha získať obete samotné a marockým občanom priniesť jedlo, prikrývky a matrace.

Pri jazde po ceste k priesmyku Tizi N’Test Pass boli jasné výzvy, ktorým čelia humanitárni pracovníci počas prechodu.

Celé dni znepokojení Maročania až z Rabatu, stovky kilometrov na sever, balili svoje autá a kamióny darmi, potom sa opatrne navigovali k stroju pána Eda Lahcena v nádeji, že im poskytnú pomoc a pomoc. Pohodlie pre dedinčanov, ktorí sú stále izolovaní. Keď uvideli zablokovanú cestu, prosili pána Eda Lahcena a jeho kolegu Mustafu Al-Sakoutiho, aby im pomohli presunúť tašky naložené zásobami na druhú stranu.

„Chceme, aby táto realita bola spomienkou v našej histórii,“ povedal 50-ročný pán Al-Skoti. Chcem byť schopný povedať svojim vnúčatám, že som tu bol. Pomáhame pripraviť cestu k záchrane životov.“

Úsilie pána Eida Al-Hassana a pána Al-Sukutiho otvorilo 11. septembra medzeru v hornej časti cesty, čo umožnilo prechod určitej pomoci. Dočasné uzávery a zápchy, ktoré spomalili dopravu, však pokračovali niekoľko dní, čo prinútilo The New York Times prerušiť počiatočný pokus dostať sa na vrchol.

Do piatku a soboty sa nám však podarilo prejsť celú dĺžku trasy, 112 míľ od mesta Oulad Barhili cez hory na sever do Marakéša, pričom sme sa cestou zastavili. Cesta odhalila krajinu, ktorá sa spamätáva z hrôzy núdze a podniká prvé ťažké kroky k obnove.

Cesta bola prázdna, k jej erodovaným okrajom sa tlačili hromady sutín, posiate ťažkou technikou. Vedľa nej sa týčili ruiny domov z hlinených tehál, ktoré sa roztopili do horských výšin, a rady veľkých žltých a modrých stanov, kde teraz žijú tí, čo prežili.

Ženy niesli na bokoch vankúše, matrace a tašky s darovaným oblečením. Nákladné autá s naloženými školskými lavicami a stoličkami sa presunuli k zhluku stanov v Asni, meste, kde sa študenti stredných a stredných škôl pripravujú na začiatok školského roka v pondelok.

Vojenská poľná nemocnica, zriadená blízko južného konca provinčnej cesty v malom meste Tafingault, vyzerala pokojne – v klimatizovanom pohotovostnom stane bolo obsadené iba jedno lôžko a sterilná operačná sála bola prázdna. Nemocnica postavená necelé dva dni po zemetrasení prijala asi 600 traumatických pacientov – zlomené kosti, prederavené žalúdky, zlomený chrbát. Väčšinu z nich poslali do trvalých nemocníc alebo prepustili.

Doktorka Nour Al-Din Al-Absi povedala: „Teraz sa zaoberáme väčšinou chronickými prípadmi,“ poukázal na staršiu pacientku, ktorá sa liečila na pokročilú cukrovku, ktorá sa zhoršila odkedy stratila lieky pod troskami svojho domu. Povedal, že to najhoršie má za sebou a to najhoršie našťastie ešte len príde. Žiadny pacient, ktorého doteraz liečili, nebol pozitívne testovaný na koronavírus.

Hassan Ikhudaman, 36, zbieral neďaleko vrcholu horského priesmyku rozbité fľaše a poškriabané plechovky od nealkoholických nápojov, ktoré v noci zemetrasenia vypadli z police za jeho kaviarňou a skromným penziónom.

Po týždni sa rozhodol, že je čas znovu otvoriť svoju kaviareň.

Považoval sa za šťastného: Hoci jeho dom bol zničený, manželka a tri deti prežili a kaviareň, ktorú viedol 11 rokov, utrpela len trhliny.

„Najdôležitejšie je opraviť budovu pred zimou,“ povedal pán Ikhudamen.

V túžbe odvrátiť ich pozornosť od biedy, ktorej boli svedkami, prišla skupina mladých mužov z neďalekej zničenej dediny, aby si zahrali biliard a leňošili na pohovkách v kaviarni.

„Smrť tu nie je,“ povedal jeden z nich s úsmevom.

Asi 20 minút po ceste v pozostatkoch dediny Tinmel sa Sufyan Arash, 26, prehrabával troskami spálne svojho staršieho brata Abdula Rahima a hľadal identifikačné doklady, aby mohol oznámiť svoju smrť.

Abdul Rahim bol jedným zo 45 ľudí, ktorí pracovali na obnove starej mešity v okolí a zahynul pri zemetrasení. Zadná polovica mešity, postavená pred viac ako ôsmimi storočiami, bola zničená, rovnako ako zadná časť domu cez ulicu, kde si Abdel Rahim prenajímal izbu so svojím najbližším priateľom z detstva, Mohamedom El Warikim, ktorý tiež pracoval na renovácia. .

Pán Arash povedal, že ich bezvládne telá našli zamotané v troskách ich spoločnej spálne.

„Báli sa,“ povedal. „Vzájomne sa chránili.“

Prehrabával sa v ruinách domu plastovými pásikmi, lopatami hádzal tehly a špinu na rastúcu hromadu sutiny, až kým neodkryl zapečatené vrecko. Vnútri bolo oblečenie: kožená bunda, biela košeľa a nejaké béžové nohavice. Pritisol si tričko a nohavice k tvári a zhlboka sa nadýchol, oči sa mu naplnili slzami.

„Toto patrilo môjmu bratovi,“ povedal. „Modlil som sa za neho.“

Pri klesaní smerom k Marakéši, kde sa cesta rozširuje a veľkoryso splošťuje, dedina Tighisht odhaľuje, aký dôležitý je prístup k ceste.

Obrovské balvany zablokovali cestu po zemetrasení, takže dedinčania sa prehrabávali zničenými domami a hľadali tých, ktorí prežili, a ich mŕtvych susedov osamote len s jednou lopatou.

Z drevených tyčí a lán vyrobili provizórne nosidlá a ťažko zranených preniesli vyše šesť kilometrov do neďalekého mesta na hlavnej ceste.

Štvrtý deň po zemetrasení si starosta Bouchaib Egozoline ľahol pred obrovský bager na hlavnej ceste a odmietol sa pohnúť, kým nezamieril smerom na Tighisht. Na druhý deň bola cesta sprejazdnená natoľko, že umožnila prejazd sanitiek.

Odvtedy sa dedinčania usadili na niektorých poľnohospodárskych poliach pozdĺž brehu rieky pod ruinami svojich domovov. Postavili rad stanov – jeden pre každú rodinu – pod solárnymi svetlami, naberali vodu z neďalekého zdroja dlhou hadicou a organizovali kurzy pre kuchárov na prípravu jedál pre 250 ľudí pri ohni na drevo.

Ako viedol prehliadku, pán Egozulen striedal hrôzu a nádej a predstavoval susedom, ktorí sú ešte stále v šoku z náhlej straty vnúčaťa, matky, alebo v prípade 15-ročného Murada Vahida, celej svojej rodiny. Pán Egozolin držal chlapca blízko seba a snažil sa ho upokojiť.

Teraz, keď bola jeho dedina opäť napojená na hlavnú cestu, starosta premýšľal o budúcnosti – ako a kde obnoviť svoju dedinu.

Sú to rozhodnutia a plány, ktoré si vyžadujú čas. Sneh v najbližších mesiacoch spôsobí, že veľká časť vozovky bude šmykľavá a v niektorých prípadoch opäť neprejazdná.

„Musíme začať dnes,“ dodal.