Poznámka redakcie: Prihláste sa na odber bulletinu CNN Medzitým v Číne, ktorý skúma, čo potrebujete vedieť o vzostupe krajiny a ako to ovplyvňuje svet.

Tabby, Taiwan
CNN
—

Taiwanskí bezpečnostní predstavitelia tvrdia, že pokračujúce vyšetrovanie v Číne údajného synchronizovania pier populárnou taiwanskou rockovou skupinou môže súvisieť s pokusmi Pekingu ovplyvniť nadchádzajúce voľby na ostrove.

Mayday boli jednou z najvýznamnejších rockových skupín v čínsky hovoriacom svete V rámci oficiálneho vyšetrovania V Číne od začiatku decembra kvôli ich údajnej synchronizácii pier počas ich nedávnych vystúpení v Šanghaji. Vydavateľstvo kapely tieto obvinenia opakovane odmietlo.

Na nedávnej tlačovej konferencii o bezpečnostných záležitostiach dvaja taiwanskí spravodajskí predstavitelia tvrdili, že čínske úrady už mesiace vyvíjali tlak na Mayday, aby verejne vyhlásili, že Čína a Taiwan patria do tej istej krajiny. Podľa taiwanských predstaviteľov, ktorí z bezpečnostných dôvodov požiadali o anonymitu, sa opakované žiadosti zhodovali so začiatkom turné kapely v Číne vlani v máji.

„Boli vyzvaní, aby oznámili svoj (politický) postoj počas interakcií s fanúšikmi a verejných rozhovorov,“ uviedli predstavitelia na tlačovej konferencii, na ktorej sa zúčastnila CNN. Dodali, že hodnotenie bolo založené na spravodajských informáciách zhromaždených taiwanskými bezpečnostnými agentúrami v Číne.

Taiwanskí predstavitelia tvrdili, že keď Mayday odmietla vyhovieť, mocné oddelenie propagandy Komunistickej strany Číny sa skoordinovalo so štátnymi médiami, aby vyvolalo rozsiahlu verejnú diskusiu o údajnom synchronizovaní pier na ich koncertoch, aby na nich tlačil.

„Rozhodli sme sa zverejniť incident, pretože je to prvýkrát, čo prenasledovali (taiwanských umelcov) v takom bezprecedentnom rozsahu,“ uviedli predstavitelia.

Taiwanskí predstavitelia uviedli, že majú podozrenie, že čínske vyšetrovanie Mayday môže súvisieť s prezidentskými voľbami na Taiwane v januári. Taiwan má Predtým obvinený Peking na ovplyvnenie rasy využíva kombináciu dezinformácií, vojenských a ekonomických operácií.

Napätie v Taiwanskom prielive sa v posledných rokoch zvýšilo, pričom čínska vládnuca komunistická strana vystupňovala vojenský a politický tlak na Taiwan, kde rozdielne názory strán na vzťahy s Čínou často robia z volieb lakmusový papierik verejného sentimentu voči Pekingu. Súčasnú vládnucu stranu Taiwanu lídri Pekingu nenávidia.

CNN nebola schopná nezávisle overiť odhady taiwanských spravodajských služieb.

Tri zdroje oboznámené so scénou taiwanskej populárnej hudby však uviedli, že nie je nezvyčajné, aby taiwanskí umelci čelili politickým obmedzeniam výmenou za povolenie vystupovať v pevninskej Číne, ktorá je vzhľadom na veľkú populáciu veľmi lukratívnym trhom.

CNN sa obrátila na oddelenie propagandy Komunistickej strany Číny a Čínsku správu kyberpriestoru, aby sa vyjadrili.

Niektorí umelci z Taiwanu čelili v Číne ťažkostiam za to, že sa otvorene vyjadrovali o autonómnom ostrove, ktorý Peking považuje za svoje územie, hoci ho nikdy nekontroloval.

Ale Mayday – niekedy nazývaný „ázijských Beatles“- Do značnej miery sa držal ďaleko od politiky a udržiaval si veľkú popularitu medzi fanúšikmi na čínskej pevnine.

Obvinenia zo synchronizácie pier sa sústredili na nedávne vystúpenia Mayday v Šanghaji, kde v polovici novembra vystupovala osemkrát počas 10 dní pred celkovým publikom viac ako 360 000 ľudí.

Kontroverzia sa začala koncom novembra, keď bloger hudobných videí na Bilibili, jednej z najväčších čínskych platforiem na zdieľanie videí, zverejnil video, v ktorom pomocou počítačového programu analyzoval vokály 12 skladieb nahratých naživo fanúšikom na koncerte Mayday v r. Šanghaj v novembri./november. 16.

Vloger tvrdil, že jeho analýza zistila, že hlavný spevák skupiny, Ashin, sa počas trojhodinového koncertu zosynchronizoval s najmenej piatimi skladbami, pričom uviedol, že spevákove vokály dokonale ladili s týmito číslami, zatiaľ čo on sa vznášal a vypínal. v The Other song. Piesne.

Tvrdenia vlogera rýchlo získali pozornosť na platforme sociálnych médií Weibo a stali sa prípadom Najpopulárnejšia téma Získal stovky miliónov videní.

Šanghajský úrad pre kultúru a cestovný ruch, mestské vládne oddelenie, ktoré dohliada na veľtrhy, 3. decembra oznámilo vyšetrovanie – krok, o ktorom informovali veľké čínske štátne médiá.

Vo vyhlásení vydanom začiatkom tohto mesiaca vydavateľstvo Mayday, B'in Music, odmietlo obvinenia zo synchronizácie pier ako „škodlivé útoky, fámy a ohováranie“ a uviedla, že vážne poškodili imidž kapely.

Nahrávacia spoločnosť nereagovala na otázky CNN týkajúce sa hodnotenia taiwanských spravodajských služieb.

CNN tiež oslovila čínsky úrad pre záležitosti Taiwanu a blog hudobných videí Bilibili so žiadosťou o komentár.

Šanghajský úrad pre kultúru a cestovný ruch v pondelok uviedol, že vyšetrovanie podľa čínskych médií pokračuje.

Taiwanskí umelci sa už predtým ocitli v problémoch, keď počas vystupovania v Číne prekračovali politické červené čiary, a to aj so zdanlivo neškodnými komentármi.

V auguste taiwanská indie kapela Čelila výraznému odporu po tom, čo povedali davu v Šanghaji, že sú nadšení, že vystúpia na svojom vôbec prvom vystúpení v Číne – prešľap, z ktorého sa zdalo, že Taiwan nie je súčasťou krajiny. Následne sa ospravedlnili a ponúkli vrátenie peňazí.

V roku 2000 čelila populárna taiwanská speváčka A-mei ročnému zákazu činnosti po tom, čo predniesla taiwanskú hymnu na inaugurácii bývalého prezidenta Chen Shui-biana. Chen zastupoval Demokratickú pokrokovú stranu, ktorá bola v Pekingu ostrakizovaná pre jej sklony k nezávislosti.

„Mnoho taiwanských umelcov je nútených praktizovať autocenzúru,“ povedal skúsený taiwanský hudobný producent, ktorý požiadal o zachovanie anonymity, pretože stále pracuje v tomto odvetví.

„Často nemôžu povedať nič, čo súvisí s taiwanskou politikou, alebo môžu ľahko prísť o príležitosť vystupovať [in China]“.

Výrobca tiež poznamenal, že v Číne je nezvyčajné, aby sa obvinenia zo synchronizácie pier dostali na titulky.

„Každý rok je veľa podobných obvinení proti rôznym umelcom a je naozaj nezvyčajné, aby to takto vybuchlo,“ povedali.

Lin Chen-yu, lektor na Cardiffskej univerzite, ktorý sa špecializuje na čínsku cenzúru taiwanskej hudby, uviedol, že tlaky, ktorým taiwanskí umelci čelia, sa v posledných rokoch zvýšili.

Lin povedal, že aj keď nerobiť pro-Taipei vyhlásenia stačilo, taiwanskí umelci čelia rastúcemu tlaku zo strany čínskych úradov, aby deklarovali svoju podporu „vlasti“.

Napríklad množstvo taiwanských umelcov Na sociálnych sieťach na oslavu národného dňa Číny v posledných rokoch Povedala, zatiaľ čo mlčala na Taiwanský národný deň.

„Tlak je obzvlášť väčší pre veľké hviezdy,“ dodala.