Studiocanal a Universal Pictures tento rok celosvetovo znovu vydávajú sviatočnú klasiku Richarda Curtisa „Love Actual“ v novej 4K obnove.

Working Title, ktorý obsahuje hviezdne obsadenie vrátane Emmy Thompson, Hugha Granta, Chiwetel Ejiofor, Keiry Knightley, Colina Firtha, Billa Nighyho a Liama ​​Neesona, bude tiež vydaný na domácom videu a digitálne v USA a Francúzsku.

„Love Actually“ prvýkrát vydaný počas prázdnin v roku 2003 sa stal obrovským hitom po celom svete a za 20 rokov od jeho vydania sa stal obľúbenou modernou vianočnou klasikou.

V romantickej komédii, ktorá prepletá príbehy ôsmich párov počas frenetického mesiaca pred Vianocami v Londýne, si zahrali aj Laura Linney, Martin Freeman, Andrew Lincoln, Thomas Brodie-Sangster, Rodrigo Santoro, Rowan Atkinson, Billy Bob Thornton či zosnulý Alan Rickman. . .

Studiocanal zreštauroval „Love Actually“ v 4K z pôvodného 35 mm negatívu, ktorý bol prístupný cez Universal Pictures a naskenovaný v Illuminate v Los Angeles. 4K skeny boli digitálne obnovené spoločnosťou Silver Salt Restoration v Londýne. Film bol farebne odstupňovaný v Goldcrest London koloristom Adamom Glassmanom a pod dohľadom Curtisa, ktorý spolupracoval na vytvorení prvej HDR verzie filmu vo formáte Dolby Vision.

Reedícia domácej zábavy, ktorá sa začne na vybraných medzinárodných trhoch v novembri tohto roku, bude zahŕňať nový 30-minútový celovečerný film natočený v Londýne, v ktorom herci a filmári diskutujú o filme a pripomínajú svoje skúsenosti počas jeho výroby.

Okrem toho, opätovné uvedenie do kín v USA a Kanade bude zahŕňať nové 10-minútové intro zdôrazňujúce najikonickejšie momenty filmu.

„Som naozaj nadšený z tejto novej verzie filmu; „Nikdy to nevyzeralo lepšie,“ povedal Curtis. „A aj keď som bol v mojom veku trochu šokovaný, miloval som tento film, ktorý je plný nových nápadov a spomienok na film od všetkých ľudí, ktorí ho nakrútili.“

„Keď sa Working Title blíži k 40. výročiu, je pre nás vzrušujúce uznať náš úžasný, dlhoročný vzťah s kreatívnym géniom Richardom Curtisom,“ uviedli vo vyhlásení Tim Bevan a Eric Fellner, spolupredsedovia Working Title. Sme neuveriteľne hrdí na všetky filmy, ktoré sme s ním natočili, a milujeme, ako to stále rezonuje u divákov na celom svete. „Love Actually“ je míľnikom v našej histórii a pripomína nám, akí sme vďační za náš pretrvávajúci vzťah s Richardom. Dúfam, že táto nová remastrovaná verzia filmu bude aj naďalej spájať mnoho ľudí v radosti a láske aj túto sezónu Holidays this.

„Love Actually“ príde do kín vo Veľkej Británii, Nemecku a Holandsku koncom novembra a ďalšie kiná budú uvedené v decembri v USA, Kanade, Francúzsku, Rakúsku, Poľsku, Maďarsku, Českej republike, na Slovensku a v Južnej Kórei. Čoskoro mieri aj na obrazovky v Číne.

Nová obnova 4K bude vydaná na domácom videu a digitálne v USA 21. novembra a vo Francúzsku 6. decembra.