Včera večer vývojár 343 Industries predstavil kozmetickú možnosť s tematikou júna nekonečná auraStrieľačka pre viacerých hráčov. Panafrická paleta farieb mala na chvíľu názov „Bonobo“. a bonoboviapre tých, ktorí nevedia, je ohrozený ľudoop.

Nemusím vám hovoriť, aké je to nechutné.

nekonečná aura, ktorý je založený na free-to-play modeli, sa „resetuje“ týždenne – keď do hry vstúpi množstvo novej kozmetiky a režimov, s cieľom zachovať atmosféru – každý utorok o 14:00 ET. Tento týždeň spoločnosť 343 Industries pridala bezplatný, ale časovo obmedzený štítok na pamiatku júna, federálneho dňa označujúceho koniec otroctva v Spojených štátoch.

Je 16:45 východného času Ahoj Tvorca obsahu Shawn W Uverejnite video na YouTube Vysvetlite situáciu. Áno, samotná menovka sa volá „Juneteenth“. Ale jeho farebná možnosť, ku ktorej máte prístup prostredníctvom sekundárnej podponuky, je spočiatku uvedená ako „Bonobo“. Do 17:10 ET, Shawn W pozorovaný v Twitter Overhauled – Pravdepodobne najrýchlejšie riešenie, aké kedy bolo spustené nekonečná aurapohnutá história– Teraz sa to nazýva „Sloboda“. V prvom rade je však úplne zamotané hlavou, ako sa to stalo.

Ak ste oboznámení s vývojom nekonečná aura A chcem chatovať, moja schránka je vždy otvorená. Môžete ma kontaktovať na [email protected].

na twitteri, Ahoj Senior Community Manager John Junyszek povedal, že pomenovanie predstavenstva bolo „nesprávne“ a pripísané Chyba je v „internej sade nástrojov“, ale nešpecifikovala žiadne ďalšie podrobnosti. The Ahoj Tvorca obsahu Mint Blitz tiež poukázal To je jeden z programov vo vývojových nástrojoch Bungie skôr Ahoj Hry sa volajú „Bonobo“. (Po prevzatí 343 Industries Ahoj Pred desiatimi rokmi pôvodný vývojár Bungie odovzdal kľúče mnohým vývojovým nástrojom.)

Osoba oboznámená s vývojom Ahojktorý s ním hovoril Kotaku Pod podmienkou anonymity potvrdil, že Bonobo je skutočne program na úpravu aktív v 343. Hoci sa bežne používal počas vývoja Haló 5Štúdio sa pri vývoji zdržalo používania nekonečná aura. Ale existuje. Medzi zamestnancami je obľúbený. A bude široko známy mnohým zamestnancom štúdia.

Je neuveriteľné, ako sa to vôbec stalo.

Nie je jasné, či sa názov programu Bonobo automaticky vtiahne do textového poľa s názvom farebnej palety. Je možné, že zamestnanec zadal názov programu ako alternatívny text a bežné kontroly kvality štúdia pre tieto veci nefungovali. (Jerry Hawke, dlhoročný vedúci dizajnu na 343, Minulý mesiac opustil štúdio. Známe viaceré zdroje Žiadna konečnáPovedal nám svoj vývoj a všetci požiadali, aby neboli menovaní Kotaku Tento hák vedie kozmetický systém hry.) Microsoft, Kotaku Bolo mu povedané, že predtým, ako sa niečo dostalo na verejnú pozíciu, absolvoval niekoľko kontrol kvality.

Už sedem mesiacov, nekonečná aura Týždenne vystavte niekoľko kozmetických možností, vrátane farebných možností. Toto je prvýkrát, čo sa táto špecifická chyba vyskytla – a do toho. Poď. Ak chcete získať menovku Čo sa týka Juneteenth? naozaj??? V najlepšom prípade je to teda trápne a o štúdiovej kvalite ste sa nedozvedeli pred spustením aktualizácie. V najhoršom prípade si niekto, alebo viacerí ľudia urobili rasistický vtip niekde počas procesu vývoja a kontroly kvality štúdia to nezachytili pred spustením aktualizácie. V každom prípade ide o inštitucionálne zlyhanie.

Zdá sa, že vedenie štúdia na 343 uznáva, aký škaredý je tento vzhľad. nekonečná aura Kreatívny riaditeľ Joe Staten sa na Twitteri ospravedlnil. písanieNaša dnešná chyba bola neodpustiteľná a hanbím sa, že sme to dopustili. Vedúca štúdia Bonnie Ross NapísalV mene 343 sa ospravedlňujem za to, že som z oslavy urobil bolestnú chvíľu.

Ale to hlavné Ahoj Kanály, ktoré majú oveľa širší dosah ako dosah ktoréhokoľvek jednotlivého zamestnanca, zatiaľ nezverejnili oficiálne vyhlásenie alebo vysvetlenie, s výnimkou retweetovania Rossovho ospravedlnenia. Keď 343 zástupcovia Industries dosiahli komentár, nemali čo dodať.