Frustrácia a výzva v dedine nechať na more

Fairborn, Wales (AFP) – Stuart Ives, podobne ako mnohí iní, ktorí prišli do Fairbornu, sa rozhodol, že pobrežná dedina v severnom Walese bude doživotným domovom, keď sa sem pred 26 rokmi presťahoval. Zamiloval sa do tichého a pomalého života na malej dedine v tejto komunite s takmer 700 obyvateľmi, ktorá sa nachádza medzi drsnými horami a Írskym morom.

„Chcel som miesto, kde by moje deti mali rovnakú výchovu, akú som mal ja, aby mohli voľne behať,“ povedal Ives (72), ktorý v dedine vybudoval autokemping, ktorý dodnes prevádzkuje so svojím synom. “Máte more a hory. Je to skvelé miesto na život.”

To sa náhle zmenilo v roku 2014, keď úrady identifikovali Fairborn ako prvú pobrežnú komunitu Spojeného kráľovstva, ktorej hrozia záplavy v dôsledku zmeny klímy.

Vláda predpovedala rýchlejší nárast hladiny mora a zvýšenie frekvencie a intenzity búrok v dôsledku globálneho otepľovania a vláda uviedla, že v obrane dediny môže pokračovať len ďalších 40 rokov. Úradníci uviedli, že do roku 2054 už nebude bezpečné ani udržateľné žiť vo Fairborn.

Úrady pracujú s dedinčanmi na procese zvanom „riadená reorganizácia“ – v podstate ich odsunúť a nechať dedinu napospas plaziacemu sa moru.

Ceny domov vo Fairborn cez noc klesli. Obyvatelia boli označovaní za „klimatických utečencov“ v Spojenom kráľovstve. Mnohých šokovali a pobúrili titulky, ktoré oznamovali, že celú ich dedinu „vyraďujú“. O sedem rokov neskôr zostáva väčšina ich otázok o ich budúcnosti nezodpovedaná.

“Vyhladili dedinu a teraz sa musia pokúsiť presídliť ľudí. Je to 450 domov,” povedal Ives, ktorý je predsedom miestnej komunitnej rady. “Ak nás chcú von do roku 2054, musia dostať miesto, kde by sme sa mohli ubytovať.”

Nikto tu nechce odísť. Zatiaľ čo mnohí sú na dôchodku, existujú aj mladé rodiny, ktoré vychovávajú ďalšiu generáciu. Miestni obyvatelia hrdo hovoria o svojej utiahnutej komunite. A hoci centrum dediny tvorí len obchod s potravinami, rybami a hranolkami a množstvo reštaurácií, obyvatelia tvrdia, že kamienková pláž a malý parný vláčik priťahujú v lete davy ľudí.

READ  Facebook news circulates in the UK as tech giants start paying for the press

Organizácia Natural Resources Wales, vládou podporovaná organizácia zodpovedná za morskú obranu Fairborn, uviedla, že dedina je obzvlášť zraniteľná, pretože čelí viacerým záplavovým rizikám. Fairborn bol postavený v 50. rokoch 19. storočia na nízkom slanom močiari, už pod hladinou mora počas vysokého jarného prílivu. Počas búrok je hladina prílivu a odlivu viac ako 1,5 metra (5 stôp) nad úrovňou dediny.

Vedci tvrdia, že hladina morí v Spojenom kráľovstve za posledné storočie stúpla asi o 10 centimetrov (4 palce). V závislosti od emisií skleníkových plynov a opatrení prijatých vládami je predpokladaný nárast o 70 cm až 1 meter do roku 2100.

Fairborn je tiež v ústí rieky, s dodatočným rizikom bleskových záplav z rieky tečúcej za ním. Úradníci minuli milióny libier na posilnenie hrádze a takmer dve míle proti prílivovej ochrany.

Aj keď v mnohých iných dedinách pozdĺž waleského pobrežia hrozia povodne, rozhodnutia o tom, ktoré oblasti treba chrániť, sa v konečnom dôsledku znížia na náklady. Úradníci tvrdia, že v prípade Fairbornu budú náklady na údržbu protipovodňových zábran vyššie ako „hodnota toho, čo chránime“.

Dôsledky klimatických zmien, na ktorých zmiernení sa snažia vyjednávači na klimatickom summite OSN v škótskom Glasgowe, sú tu už realitou.

Catherine Wager, členka kabinetu za Gwynedd Council, miestny orgán dohliadajúci na Fairborn, zdôraznila, že hoci Fairborn môže byť prvou pobrežnou dedinou vo Walese, ktorá bude klasifikovaná ako neživotaschopná v dôsledku klimatických zmien, určite nebude jediná. Povedala, že neexistuje precedens, ako nastaviť politiku, ktorá pomôže dedinčanom prispôsobiť sa.

“Potrebujeme viac odpovedí od vlád Walesu a Spojeného kráľovstva, toto je moje posolstvo na tomto samite (OSN),” povedal Weiger. “Naozaj potrebujeme získať nejaké usmernenie nielen o zmierňovaní účinkov zmeny klímy, ale aj o tom, ako sa prispôsobiť veciam, ktoré sa už dejú.”

READ  Európska únia plánuje ukončiť chov v klietkach

V Spojenom kráľovstve je pol milióna nehnuteľností ohrozených pobrežnými záplavami – a toto riziko vyskočí do konca roku 2080 na 1,5 milióna, Tvrdí to Výbor pre zmenu klímyJe to nezávislý poradný orgán vytvorený podľa zákonov o zmene klímy.

Richard Dawson, člen panelu a profesor inžinierstva na Newcastle University, uviedol, že britská vláda, ktorá hostí klimatický samit OSN, musí byť k takýmto rizikám hlasnejšia.

V konečnom dôsledku budú musieť byť prijaté “ťažké rozhodnutia” o mnohých pobrežných osadách, ktoré majú neúmerne veľký počet starších a chudobnejších obyvateľov, povedal, a úradníci musia pripraviť ľudí na presun do vnútrozemia.

“Čokoľvek sa stane na COP, hladina morí bude v celom Spojenom kráľovstve naďalej stúpať, a to je niečo, na čo sa musíme absolútne pripraviť,” povedal Dawson. “Musíme byť realisti. Nemôžeme si dovoliť ochranu všade. Výzvou pre vládu je, že problém nie je riešený s naliehavosťou alebo otvorenosťou, ktorú potrebujeme.”

Vo Fairborn túto výzvu podčiarkuje neustála konfrontácia medzi dedinčanmi a úradníkmi. Obyvatelia sa cítia nespravodlivo diskriminovaní a nie sú presvedčení, že existuje jasný časový rámec, ako rýchlo stúpne hladina morí natoľko, aby ohrozila ich domovy. Kedy a ako prebehne evakuácia? Budú odškodnení, a ak áno, koľko by to malo byť?

Neexistujú žiadne odpovede. Poslankyňa obce Ruth Hansfordová uviedla, že mnohí obyvatelia zažili „emocionálne vyčerpanie“ z rokov neistoty a negativity. Iní sa jednoducho rozhodli pokračovať vo svojom živote.

Becky Ofland a jej manžel si nedávno prenajali hotel Glan Y Mor, čím išli proti trendu a investovali do budúcnosti dediny. Dúfajú, že ich podnikanie prinesie viac návštevníkov a finančnú podporu pre Fairborn.

“Je to ako veľká rodina, toto miesto. Nie je to dedina, je to rodina,” povedal 36-ročný Ofland. “Všetci budeme bojovať, aby to zostalo na mieste.”

READ  O brexite a Borisovi: Čo vedie k volaniu po škótskej nezávislosti

Na ulici Alan Jones, 64-ročný majiteľ Fairborn Shippee, povedal, že nemá v pláne nikam ísť.

“Kým sem nepríde voda,” povedal, “kým nebudeme môcť fyzicky pracovať, budeme pracovať ďalej.”

Ives povedal, že on a jeho syn verili „čo bude, bude“. Ale bude smútiť za nevyhnutným rozpadom dediny, ktorú miluje.

“Nemôžete vziať túto dedinu sem, dať ju tam a očakávať, že bude opäť fungovať,” povedal. “To, čo tu máte, je humanitárna katastrofa, aj keď v malom rozsahu.”

___

Prečítajte si príbehy o klimatických problémoch od The Associated Press na https://apnews.com/hub/climate

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *