Čínska očkovacia diplomacia v juhovýchodnej Ázii pokulháva

Čína, túžiaca po vybudovaní dobrej vôle, zasiahla a sľubovala, že poskytne viac ako 255 miliónov dávok, Tvrdí to pekinská výskumná spoločnosť Bridge Consulting.

O pol roka neskôr táto kampaň stratila na lesku. Úradníci v mnohých krajinách majú vyvolalo pochybnosti o účinnosti čínskych vakcín, najmä voči prenositeľnejšiemu variantu delta. Indonézia, ktorá čoskoro prijala čínske výstrely, Nedávno to bolo epicentrum vírusu. Iní sa sťažovali na podmienky, ktoré sprevádzali čínske dary alebo predaje.

Bola to prekážka očkovacej kampane v Číne Vytvorenie diplomatického otvoru pre USA Keď sú vzťahy medzi týmito dvoma krajinami stále napätejšie, čiastočne kvôli koronavírusu. Čína kritizovala americké riešenie krízy doma a tvrdila žiadny dôkaz„Epidémia pochádza z vojenského laboratória vo Fort Detrick v štáte Maryland, nie vo Wu -chane, kde sa prvé prípady objavili koncom roka 2019.

Čím viac krajín sa vzďaľuje od čínskej vojny, tým pomoc USA voči očkovaniu ponúka príležitosť obnoviť vzťahy v regióne, ktorý americkí predstavitelia roky väčšinou ignorovali, zatiaľ čo Čína rozšírila svoj vplyv. Bidenova administratíva vyslala zástup vysokých úradníkov vrátane viceprezidentky Kamaly Harrisovej, ktorá má v nedeľu pricestovať na návštevu Singapuru a Vietnamu. Nakoniec tiež urobila svoje vlastné záväzky voči očkovaniu pre juhovýchodnú Áziu a tvrdila, že príspevok USA okolo 23 miliónov kôl tento týždeň prichádza s „bez viazanosti“, čo je implicitný odkaz na Čínu.

Mnoho krajín v regióne dychtilo dostať najefektívnejšie západné dávky. Napriek tomu, že stále vysoko prevyšuje čínsku brokovnicu, ponúka atraktívnu alternatívu. „Čínska výhoda skorého štartu už stratila svoje kúzlo,“ hovorí Huang Thi Ha, výskumný pracovník Centra štúdií ASEAN z ISEAS-Yusof Ishak Institute v Singapure.

Väčšinu roka mnohé rozvojové krajiny v juhovýchodnej Ázii nemali príliš na výber, pokiaľ ide o vakcíny. Snažili sa získať elixíry, z ktorých mnohé vyrobili bohatšie národy, ktoré boli obvinené z ich hromadenia.

Čína sa snažila splniť tieto potreby. Krajinský minister zahraničných vecí Wang Yi v januári cestoval po regióne a sľuboval pomoc v boji proti epidémii. V apríli vyhlásil juhovýchodnú Áziu za prioritu Pekingu. Podľa údajov Bridge Consulting bola do regiónu odoslaná asi tretina z 33 miliónov dávok, ktoré Čína distribuovala bezplatne po celom svete, do regiónu.

Peking sa vo veľkej miere zameral na ľudnatejšie krajiny, ako napríklad Indonéziu a Filipíny, a na jej starých spojencov, ako sú Kambodža a Laos.

READ  Usain Bolt na prázdnom tokijskom olympijskom štadióne: „Som rád, že to nemusím robiť“

Indonézia bola najväčším čínskym zákazníkom v regióne a kúpila 125 miliónov dávok Sinovacu. Filipíny dostali 25 miliónov striel Sinovac po tom, čo prezident Rodrigo Duterte povedal, že sa obrátil o pomoc na Si Ťin -pchinga, najvyššieho čínskeho vodcu. Kambodža dostala viac ako 2,2 milióna dávok čínskeho Sinopharmu. Zaočkovalo takmer 41 percent svojej populácie a dosiahlo tak po Singapure druhú najvyššiu zaočkovanosť v regióne.

Potom sa začali objavovať náznaky, že čínske vakcíny nie sú také účinné, ako sa dúfalo. Podľa Indonézskej asociácie nemocníc Indonézia zistila, že v júli ochorelo na Covid-19 10 percent zdravotníckych pracovníkov, napriek tomu, že boli úplne očkovaní striekačkou Sinovac.

V júli virológ na bangkokskej univerzite Chulalongkorn uviedol, že štúdia na ľuďoch, ktorí dostali dve dávky očkovacej látky Sinovac, ukázala, že ich hladina protilátok na 70 percent bola „sotva účinná“ proti alfa variantu koronavírusu, ktorý bol prvýkrát objavený. Čas v Británii, alebo proti delta variantu, bol prvýkrát objavený v Indii.

Vlády v Indonézii a Thajsku sa rozhodli, že by mali prejsť na iné vakcíny, ako sú vakcíny ponúkané Spojenými štátmi, Britániou a Ruskom.

„Teraz, keď majú viac možností, môžu urobiť ďalšie rozhodnutia,“ povedal Nadig Rowland, vedúci pracovník Národného úradu pre ázijský výskum vo Washingtone. Nemyslím si, že existujú politické motívy. Myslím si, že je to moja práca. “

Yaowares Wasuwat, predajca rezancov v thajskej provincii Bangsaen Chonburi, uviedla, že dúfa, že dostane AstraZeneca na druhú očkovaciu látku po očkovaní Sinovcom, ale vezme si všetko, čo je k dispozícii.

„Nemám čo stratiť,“ povedala. “Ekonomika je taká zlá, lapáme po dychu. Je to ako zomrieť nažive, takže si dajte akúkoľvek ochranu.”

Počiatočné pohyby Číny v tomto regióne sú v značnom kontraste k USA, ktoré poskytovali pomoc pomaly.

Kalkul sa teraz za prezidenta Bidena zmenil. Obaja Lloyd C. Austin III, minister obrany USA a Anthony J. Štátna tajomníčka Blinkenová mala v posledných týždňoch stretnutia s vysokými predstaviteľmi juhovýchodnej Ázie. Citovali dary vo výške asi 20 miliónov kôl.

Potom, čo pán Austin navštívil Filipíny, Manila Obnoviť zmluvu o obrane Čo uviazlo v limbe viac ako rok potom, čo sa pán Duterte vyhrážal, že to skončí. Dohoda, ktorá bude naďalej umožňovať presun amerických vojakov a techniky na a z Filipín, by mohla prekaziť cieľ Číny vytlačiť americkú armádu z regiónu.

Časť dôvodu, prečo sa pán Duterte obrátil: Doručenie miliónov dávok Vakcíny Johnson & Johnson a Moderna.

Niektorí analytici z juhovýchodnej Ázie majú však obavy z oneskorenej vakcinačnej diplomacie Washingtonu.

“Faktom zostáva, že Spojené štáty boli na palicu skutočne pomalé,” povedala Elena Nourová, riaditeľka politických a bezpečnostných záležitostí Inštitútu pre politiku spoločnosti v Ázii. „Vzhľadom na to, že bohaté krajiny si hromadili vakcíny, keď boli k dispozícii, myslím si, že horká chuť stále pretrváva.“

Čína je stále považovaná za spoľahlivého dodávateľa svojich vakcín. Dodal 86 percent dávok, ktoré sľúbil predať. A stále existujú obavy, že americké spoločnosti dodávajú zásoby pomaly. Z týchto dôvodov väčšina krajín juhovýchodnej Ázie Čínu otvorene nekritizuje – ani sa nevzdala čínskych vakcín.

Protičínske nálady vo Vietname rastú, ale krajina v júni prijala dar 500 000 dávok lieku Sinopharm, čo spôsobilo odpor medzi občanmi, ktorí tvrdili, že kvalite čínskych záberov nedôverujú.

„Aj uprostred tejto núdzovej situácie nemám dôvod nahradiť svoj život alebo rodinu čínskou vakcínou,“ povedal Nguyen Huang Fei, riaditeľ operácií zdravotnej starostlivosti v nemocnici v Hočiminovom meste.

Neskôr sa ukázalo, že darované zábery Sinopharm boli určené pre prioritné skupiny identifikované Pekingom, čím sa prehlboval cynizmus voči Číne.

READ  Prípady vírusu covid sa v Rusku opäť zvyšujú, mnohé z nich sú variantom delta

“Vždy existujú určité podmienky,” povedal Huong Le Thu, senior analytik Austrálskeho inštitútu strategickej politiky, ktorý sa špecializuje na juhovýchodnú Áziu, s odvolaním sa na čínske ponuky vakcín.

Vietnam naďalej bojuje s epidémiou a očkovacích látok je stále málo. Napriek rozhorčeniu z minulého roka získala súkromná vietnamská spoločnosť päť miliónov dávok lieku Sinopharm na distribúciu, ktorý miestne úrady začali tento mesiac spravovať.

Mukita Suhartono Nahlásením prispel Fu Que Bao Owen. Claire Vu a Elsie Chen Prispejte k výskumu.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *