7. 7. 2020 Čiernobiela dráma „Zločin a trest“ režiséra Iva Trajkova je momentálne v postprodukcii

V slovenskej kinematografii sa udomácňuje ľudový horor. Zatiaľ čo mnoho projektov je vo vývoji (pozri správy o… Matka noci A správy o ňom Liči), jeden projekt sa už blíži do finále. Čiernobiela dobová dráma Byarji [+see also:
film review
trailer
film profile]v réžii macedónskeho rodáka, pražského režiséra Ivo Trajkovje momentálne v postprodukcii, pričom väčšina práce sa robí na jej vizuáli, pričom sa očakáva vydanie vo februári 2021. Na základe poviedky, ktorú napísal slovenský spisovateľ v roku 1942 František SvantnerDráma za 1,6 milióna eur, ktorá je priekopníckou postavou konkrétnej oblasti modernistickej literatúry – prírody – sleduje mystický príbeh znovuzrodenia Antikrista a slúži aj ako metaforický odkaz na biblický príbeh o Sodome a Gomore.

Alegorický príbeh o „neistom zločine a tvrdom treste“ sleduje románovú mladú hrdinku Goleshu z dediny Biyargi po tom, čo sa vydá za syna bohatého statkára. Čoskoro sa stane obeťou chtíču svojho svokra. Príbeh je rozprávaný v retrospektíve, keď biskup pošle kňaza, aby preskúmal dedinu zasypanú lavínou. Biskup chce vedieť, čo sa stalo v horskej dedine a či sa Antikrist skutočne vrátil, alebo je to len predstava šokovaného preživšieho, ktorý hovorí, že katastrofa je Božím trestom za hriechy dedinčanov.

„Lyrická próza inšpiruje slovenských filmárov už dlho, v televíznom archíve máme skvosty, ktoré si znovu a znovu nachádzajú svojich divákov témou, posolstvom i formou. A tentokrát divákom ponúkneme film inšpirovaný poviedkou , ByarjiA vlastne cez celú tvorbu Františka Schwantera je fascinovaný prelínaním mýtov, tajomstiev a naratívnych momentov a dramaticky konfrontuje samotného človeka. Inšpiráciou pre filmárov bolo objavovanie prirodzených pudov človeka s cieľom odhaliť jeho sebectvo, sebalásku a zbabelosť. Magdaléna GlasnerováScenáristický poradca Rozhlasu a televízie Slovenska, ktorý sa podieľal na výrobe filmu.

Ivo Trajkov napísal scenár spolu s českým scenáristom Jana Skoripována ktorom sa podieľal Zuzana LeováPrvá výhoda, domov [+see also:
trailer
interview: Zuzana Liová
film profile]. „Chrám je klasická dráma v troch dejstvách s milostným trojuholníkom, orámovaná prológom a záverom, ktorá skúma tajomstvo narodenia Antikrista a Božieho trestu.“ Kulisa tohto obdobia je predzvesťou druhej svetovej vojny , čo možno vnímať ako paralelu so súčasnosťou,“ prezrádza Trajkov v poznámkach režiséra. Peter Bencicktorý prepožičiaval filmy slovenských režisérov Marta Verenková A Marianna Singel-Solchanskápripojený ako kameraman. Byarji Vyrába sa od roku 2016, natáčalo sa na Slovensku 45 dní a hlavné natáčanie bolo dokončené v marci. Sylvia PanákováProducent filmu z ARINA potvrdil Cineuropa, že film by mal byť hotový do konca roka 2020.

Byarji Produkuje ho slovenská skupina ARINA a koprodukuje česká spoločnosť i/o post, Story Scope v Macedónsku a Rozhlas a televízia Slovenska. Slovenský audiovizuálny fond, Český filmový fond a Ministerstvo kultúry SR Podporil som film. Reel Suspects sa zaoberá medzinárodným predajom. Premiéra je predbežne naplánovaná na február 2021.