Taiwanský zlatý kôň drží necenzurované čínske kinematografické, marketingové a reklamné správy, ET BrandEquity

Kiwi Chow hovorí, že ceny Golden Horse Awards sú teraz „špeciálnym bezplatným odbytiskom pre hongkonské filmy, ktoré nemožno distribuovať v Hongkongu“. (Foto: AFP/ISAAC LAWRENCE)

Keďže mainstreamové čínske filmy sa už tretí rok po sebe nepremietajú, najväčší taiwanský filmový festival možno stratil časť zo svojho lesku, no režiséri a kritici tvrdia, že zostáva kľúčovou hrádzou proti cenzúre v Pekingu.

Filmové ceny Zlatý kôň, dlho nazývané v čínštine „Oscary“, odštartujú v Tchaj-peji v sobotu – opäť bez légie čínskych filmárov a hviezd, ktoré kedysi kráčali po červenom koberci.

Došlo k stretu s Pekingom, keď taiwanský správca vyzval na samostatnosť ostrova v prejave prijatia na slávnostnom akte v roku 2018, čo viedlo k oficiálnemu bojkotu v nasledujúcom roku.

Čína tvrdí, že samosprávny Taiwan je súčasťou jej územia, ktoré sa jedného dňa musí obnoviť, v prípade potreby aj silou.

Po tom, čo Čínska národná filmová rada nariadila režisérom a hercom, aby podujatie bojkotovali, na zozname nominácií za rok 2019 neboli žiadne filmy z pevniny.

Niekoľko filmov z Hong Kongu sa stiahlo, zatiaľ čo medzinárodní sponzori prerušili styky s cenami v tom roku pod tlakom Pekingu.

Zatiaľ čo plány na bojkot neboli na nasledujúce dva roky presne stanovené, komerčné kiná na pevnine a niektorí inzerenti sa naďalej odvracali.

Hongkonský režisér John Lee, ktorého sociálna dráma „Drifting“ bola tento rok na vrchole cien, povedal, že je „očividné“, že napäté vzťahy medzi Čínou a Taiwanom ovplyvnili ceny.

„Každý bude klamať, ak vám povie, že nie je nervózny,“ povedal agentúre AFP.

S najväčším počtom nominácií z 12, vrátane ceny za najlepší film a najlepšiu réžiu, Li rieši povestnú nerovnosť Hongkongu príbehom o ľuďoch bez domova, ktorí privádzajú úrady pred súd.

– „Dodge Trouble“ – čínske filmy kedysi dominovali v nomináciách na Zlatého koňa, ale minulý rok sa v súťaži o najlepší dokument a najlepší krátky animovaný film zúčastnili iba dva filmy z pevniny.

READ  Jill Biden ukrajinskej matke: Ruská vojna je „ťažko pochopiteľná“

Podľa organizátorov bolo tento rok prihlásených do súťaže viac ako 200 čínskych a hongkonských filmov, hoci zdroje z filmového priemyslu tvrdia, že ide väčšinou o nezávislé produkcie, ktoré sa pravdepodobne nedostanú do kín.

Analytici tvrdia, že mainstreamová čínska kinematografia zostala preč zo strachu z následkov.

„V prípade sériovo vyrábaných čínskych komerčných filmov môže žiadosť o ocenenie Zlatý kôň viesť k problémom,“ povedal agentúre AFP Wonder Wing z Taiwanskej asociácie filmových kritikov.

Wong dodal, že Zlatí kohúti – premiérová filmová cena na pevnine – sa tento rok konala v tú istú noc ako súťaž Zlatý kôň.

„Zrejme to vysiela správu, že existuje konkurencia,“ povedal.

Zlatý kôň je naďalej nominovaný za žáner filmu, ktorý nikdy neprejde čínskou cenzúrou.

Nominované boli dva hongkonské filmy o prodemokratických protestoch v meste v roku 2019, ako aj čínsky dokument o Tibete.

Čínska animácia, ktorá sa považuje za metaforu nepokojov v Hongkongu a autoritárskej vlády v Pekingu, bola tiež schválená.

Čína zaviedla rozsiahly zákon o národnej bezpečnosti v Hongkongu, kedysi rozvíjajúcom sa filmovom centre, s cieľom rozdrviť nesúhlas a na filmy boli zavedené nové pravidlá politickej cenzúry v pevninskom štýle.

V jednom z nedávnych príkladov úrady zakázali uvedenie taiwanského krátkeho filmu „Piglet Piglet“, pokiaľ neboli odstránené scény súvisiace s voľbami na ostrove v roku 2020, čo režisér odmietol.

– ‚Free access‘ – Filmový kritik Wing hovorí, že ocenenie Golden Horse Awards „určuje štandard“ pre kinematografiu v čínskom jazyku ako jedinú platformu otvorenú pre všetky subjekty.

Minulý rok si ceny odniesli dva hongkonské filmy, ktoré nepohodlne upriamili pozornosť na Čínu, a jeden víťaz deklaroval podporu demokratickým aktivistom v akceptačnom liste, ktorý prečítal herec.

„Myslím si, že cena je teraz voľným odbytiskom najmä pre hongkonské filmy, ktoré nemôžu byť distribuované v Hongkongu,“ povedal hongkonský režisér Kiwi Chau, ktorý tento rok získal nomináciu.

READ  Európska filmová akadémia na počesť Susan Berr

„Dáva filmárom východisko v súčasnej politickej klíme,“ povedal agentúre AFP.

Chow’s Revolution of Our Times, ktorého názov je odvodený od prodemokratického protestného sloganu, sa uchádza o najlepší dokument a v Hongkongu nebol komerčne uvedený.

Predal tiež práva a majstrov do zámoria, aby sa vyhol novej národnej cenzúre a bezpečnostným zákonom v Hongkongu.

Hongkongskí herci Rex Ren a Lam Som súperia o cenu pre najlepšieho nového režiséra za ich celovečerný film „May You Stay Forever Young“, ktorý sa tiež odohráva na pozadí prodemokratických protestov.

Medzi najlepšími výbermi kritikov za najlepší dokument je „Temný červený les“ od čínskeho režiséra Jin Hawkinga o tom, ako bolo asi 20 000 tibetských mníšok prinútených vzdať sa svojej viery v Číne.

„Som šťastný, že vidím, že ocenenia (Zlatý kôň) dokázali zachovať ich odvahu,“ povedal Zhao pre agentúru AFP. „Myslím si, že o to by sa malo snažiť aj umenie.“

Hádka nebola láskavá k nikomu zo zúčastnených, ale ukazuje, akí dôležití sú influenceri ako priaznivci luxusného tovaru v Číne…

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *