Správy o vlnách horúčav vo Veľkej Británii a Európe: živé aktualizácie

LONDÝN – Do pondelkového popoludnia dosiahli teploty na severe Londýna 34 stupňov Celzia, no obyvatelia s obavami očakávali utorok, keď sa očakávalo teplejšie počasie.

Mona Suleiman (45) a jej priateľka Zina Al-Amin (40) čakali na autobus, keď poobede stúpali horúčavy.

„V tomto teple sa o seba nebojím,“ povedala pani Solomonová, ktorá pochádza z Eritrey. „Ale bojím sa o svoje deti.“

Povedala, že jej byt je čoraz teplejší, a napriek tomu, že jej odporučili, aby svoje deti vo veku 6-10 rokov nechávala doma zo školy, rozhodla sa ich poslať k sebe, pretože si myslela, že by tam mohlo byť chladnejšie.

Školy, z ktorých väčšina bola v poslednom školskom týždni pred letnými prázdninami, sa snažili udržať deti v pohode, najmä v starých budovách nedostatočne vybavených pre vysoké teploty. V jednej základnej škole pri Portobello Road zamestnanci postavili bazénik a na ulici bolo počuť, ako sa deti smejú.

„Najmä v noci, v lete je v mojom byte veľmi horúco,“ povedala pani Solomonová a dodala, že sa obáva, že v pondelok večer to bude neznesiteľné.

Pani Al-Amin povedala, že moslimským ženám, ktoré nosili tradičné šaty a šatky, neprekážalo počasie vonku v ich ľahkých bavlnených šatách, ale mali obavy z cesty autobusom.

„V tejto chvíli je situácia veľmi zložitá,“ povedala. „Nie je dosť vzduchu.“

V Hyde Parku partia opaľujúcich sa odolala poludňajšej horúčave a položila prikrývky na čistý trávnik. O niekoľko krokov ďalej boli potenciálni plavci odvrátení od Serpentine Lido, kde bola ceduľa označujúca kapacitu zariadenia. Medzi nimi boli Lalo Laredo, 19, a Rachel Trippier, 22, ktorí boli sklamaní ich odstránením, ale všimli si, že teplá voda, ktorá mala 26C (78,8F), by im mohla v skutočnosti spôsobiť, že sa budú cítiť horšie.

READ  USA a Európska únia hľadajú globálnu dohodu o obmedzení dokumentov o metáne, ktorý spôsobuje globálne otepľovanie

„Londýn nie je naozaj dobrý na dni, ako je tento,“ povedala pani Laredo a sťažovala sa na nedostatok miest na schladenie v úmorných teplotách.

Pani Trippierová dodala, že ju znepokojuje nová realita rastúcich teplotných extrémov.

Pani Laredo súhlasila. „Vždy je to vzadu v našej mysli,“ povedala. „Je frustrujúce, že to ľudia stále popierajú.“

Naprieč centrálnym Londýnom bola štvrť pri Katedrále svätého Pavla v čase obeda napriek horúčavám rušná. Máloktorý bežec sa na horúcom slnku vyhýbal premávke a chodcom. Turisti stáli v tieni katedrály a prezerali si mapy na svojich telefónoch. Zamestnanci kancelárie boli napriek horúčave vonku vo svojich sakách a nosili hotové jedlo.

pripisovaný jemu…Yui Mok / PA Images cez Getty Images

Bary využívali pražiace slnko vo svoj prospech. „Ľadové ľadové dieťa!“ Bolo to napísané na tabuli pred jednou krčmou, Paternoster. „Osviežujúci broskyňový ľadový čaj alebo ľadová káva!“

V pracovný deň býva v krčme na obede minimálne 80 ľudí. Ale v pondelok, keď mnohí pracovníci boli povzbudení, aby pracovali z domu, ich bolo päť.

„Zvyčajne je to rušnejšie,“ povedal Sam Jordan, 22-ročný barman. „Myslím si, že veľa kancelárskych pracovníkov pracuje z domu.“

Na susednom námestí Paternoster sedelo asi 36 ľudí na záhradných stoličkách alebo pri piknikových stoloch, niektorí v tieni, obedovali a sledovali veľkú obrazovku, ktorá bola pred týždňami nastavená, aby diváci mohli sledovať Wimbledon. V pondelok diváci sledovali prezentáciu o politike a blížiacom sa súboji o výber nového premiéra.

Marilyn Tan, ktorá mala na sebe ochranný dáždnik, povedala, že práve vystúpila z lietadla zo Singapuru, kde bolo počasie o niečo chladnejšie ako v Londýne.

READ  Spojené štáty v návrhu rezolúcie OSN navrhujú "dočasné prímerie" v Gaze

Pani Tan (57) povedala: „Nemalo to na mňa žiadny vplyv. Som v poriadku. Dokonca som si nezviazala vlasy.“

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *