Scenárista filmu Co Antrim, ktorý bol práve prijatý za člena BAFTA, povedal, ako ho jeho záujem o Ulster-Škóti inšpiroval k vytvoreniu prvej dialektovej televíznej drámy.

Spoločnosť One Glass of Ballymony, ktorá v minulosti spolupracovala s hercami Harveyom Keitelom a Gabrielom Byrnom, napísala scenár novej kriminálnej série Sang Ton, ktorá sa v jeho rodnom meste konala v 30. rokoch 20. storočia.

Scenár záhadných vražd bol vyvinutý spoločnosťou BBC Severné Írsko a výroba sa má začať budúci rok, a to predovšetkým miestnymi a škótskymi hercami.

Pod vplyvom tradičných škótskych piesní Ulster, dejové línie reinterpretujú príbehy piesní ako Farewell Ballymoney a Black Velvet Band a skúmajú témy ako láska, zrada, žiarlivosť a vražda.

Glass, ktorý pracoval vo filmovom a televíznom priemysle 10 rokov a ktorého celovečerný film „Little Kingdom“ práve vyšiel na Amazon Prime, uviedol, že diváci sú teraz natoľko zvyknutí na pozeranie drám s titulkami, že si myslel, že by bolo zaujímavé vytvoriť séria Ulster. škótska kultúra.

Povedal: „Škótsky jazyk Alastair pochádza z časti sveta, kde žijem, a v tomto registri sú veľké príležitosti zamestnať sa.“

„Existuje dostatok ľudí, ktorí sa veľmi zaujímajú o politiku okolo nej, ale toto je o niečom osobnom a kultúrnom.

„Rád som robil prestížne drámy v štýle Ulster-Škóti, napríklad kriminálnu drámu vo vnútrozemí vo Veľkej Británii.“

„Ak chceme túto kultúru a jazyk reprezentovať, musíme nájsť nový spôsob a komunikovať s ľuďmi, ktorí ním hovoria a ktorí ani nevedia, že nimi hovoria.“

Dráma sa točí okolo vojaka / detektíva, ktorého koruna pošle do Ballymoney, aby vykonal sčítanie obyvateľov mesta. Zápletky z príbehov Ulster-Škóti ožívajú na pozadí vraždy rôznych postáv.

„Bol tam film Ulster-Škóti s názvom Stumpy’s Brae režiséra Chrisa Baugha, ale toto by bol prvý televízny seriál tohto druhu,“ uviedol Glass.

„Kriminálne drámy sú také bežné, pretože pri hľadaní toho, kto je darebák, je niečo skutočne zaujímavé a vzrušujúce.“

„Zo Severného Írska vychádzajú veľké kriminálne drámy, ale Sang Toon bude úplne iný.“

Posledný sklenený projekt Little Kingdom, vojnová dráma odohrávajúca sa na Slovensku, skúma, kam až ľudia zájdu, aby prežili ťažké časy – túto tému vidieť aj v krátkej dráme RTE Storyland, Znamenie vecí, odohrávajúcej sa v Carrickferguse.

Bol tiež spoluautorom scenára filmu Lies We Tell, kde si zahrali Keitel a Byrne.

„Bola to veľká skúsenosť,“ uviedol. „Keby si mi v pätnástich povedal, že raz budem spolupracovať s Harvey Keitelom, nikdy by som tomu neveril.“

Povedal, že je „poctený“ tým, že bol prijatý za člena BAFTA.

„Som severoírsky spisovateľ, ktorý rozprávam severoírske príbehy, takže účasť vo volebnom výbore BAFTA je veľmi dôležitá,“ uviedol.