Pohľad ukazuje obrazovku s logom Gazpromu na Petrohradskom medzinárodnom ekonomickom fóre (SPIEF) v Petrohrade v Rusku 17. júna 2022. REUTERS/Anton Vaganov/

LONDÝN (Reuters) – Ruský Gazprom povedal zákazníkom v Európe, že nemôže garantovať dodávky plynu kvôli „mimoriadnym“ podmienkam, píše sa v liste, ktorý videla agentúra Reuters, čím sa zvyšuje stávka v ekonomickom spore so Západom. Invázia Moskvy na Ukrajinu.

V liste ruského štátneho plynárenského monopolu zo 14. júla sa uvádzalo, že spätne deklaruje prítomnosť vyššej moci pri dodávkach zo 14. júna. Správa prichádza v čase, keď Nord Stream 1, hlavný plynovod, ktorým sa prepravuje ruský plyn do Nemecka a ďalej, prechádza každoročnou údržbou, ktorá by sa mala skončiť. štvrtok. Čítaj viac

List zvýšil obavy Európy, že Moskva by mohla zastaviť plynovod v reakcii na sankcie uvalené na Rusko v súvislosti s vojnou na Ukrajine, čo podnietilo energetickú krízu, ktorá ohrozuje región do recesie.

Vyššia moc, inak známa ako doložka o „vyššom pôsobení“, je štandardnou vyššou mocou v pracovných zmluvách a objasňuje extrémne okolnosti, ktoré oslobodzujú stranu od jej zákonných povinností.

Gazprom (GAZP.MM) Na žiadosť o vyjadrenie nereagoval.

Dodávky ruského plynu cez hlavné trasy už niekoľko mesiacov klesajú, a to aj cez Ukrajinu a Bielorusko, ako aj cez Nord Stream 1 pod Baltským morom.

Obchodný zdroj, ktorý si neželal byť identifikovaný kvôli citlivosti problému, uviedol, že vyššia moc sa týkala dodávok cez Nord Stream 1.

„Zdá sa, že ide o prvý náznak toho, že dodávky plynu cez NS1 sa po skončení 10-dňovej údržby nemusia obnoviť,“ povedal Hans van Cleef, hlavný ekonóm pre energetiku v ABN AMRO.

Dodal: „V závislosti od „mimoriadnych“ okolností, ktoré sa zvažujú pre vyhlásenie vyššej moci, a či sú tieto otázky skôr technické alebo politické, môže to znamenať ďalší krok v eskalácii medzi Ruskom a Európou / Nemeckom.“

Uniper, najväčší nemecký dovozca ruského plynu, bol medzi zákazníkmi, ktorí povedali, že dostali list, a že formálne zamietol tvrdenie ako neoprávnené.

RWE (REWEG.DE)Najväčší nemecký výrobca energie a ďalší dovozca ruského plynu oznámili, že dostali oznámenie o vyššej moci.

„Prosím o pochopenie, že nemôžeme komentovať jej detaily ani náš právny názor,“ uviedla spoločnosť.

oneskorenie turbíny

Gazprom 14. júna znížil kapacitu plynovodu na 40 % s odvolaním sa na meškanie údržby turbíny v Kanade zo strany dodávateľa zariadení Siemens Energy. (ENR1n.DE).

Noviny Kommersant citovali informované zdroje, podľa ktorých Kanada poslala turbíny ropovodu do Nemecka lietadlom 17. júla po dokončení opravných prác.

Potrvá ďalších päť až sedem dní, kým sa turbíny dostanú do Ruska, uvádza sa v správe za predpokladu, že nebudú žiadne problémy s logistikou a colnicami. Nemecké ministerstvo hospodárstva v pondelok uviedlo, že nemôže poskytnúť podrobnosti o umiestnení turbín.

Hovorca ministerstva však povedal, že ide o náhradný diel, ktorý sa mal používať až od septembra, čo znamená, že jeho absencia nemôže byť skutočným dôvodom poklesu tokov plynu pred údržbou.

Rakúska ropná a plynárenská skupina OMV (OMVV.VI)V pondelok však uviedla, že očakáva obnovenie dodávok plynu z Ruska cez plynovod Nord Stream 1 podľa plánu po výpadku. Čítaj viac

„Motívy Gazpromu sú neisté, ale oznámenie nebude mať významný vplyv na súčasnú situáciu,“ povedal Zongqiang Lu, analytik plynu v poradenskej spoločnosti Rystad Energy.

Európska únia, ktorá uvalila sankcie na Moskvu, má za cieľ zastaviť používanie ruských fosílnych palív do roku 2027, ale chce, aby dodávky zatiaľ pokračovali a zároveň rozvíjali alternatívne zdroje.

Pre Moskvu a Gazprom sú energetické toky životne dôležitým zdrojom príjmov, keďže sankcie Západu v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu, ktorú Kremeľ nazýva „špeciálna vojenská operácia“, spôsobili ruské finančné napätie.

Podľa ruského ministerstva financií dostal federálny rozpočet v prvej polovici roka z predaja ropy a plynu 6,4 bilióna rubľov (114,29 miliardy USD). To je v porovnaní s 9,5 bilióna rubľov plánovaných na celý rok 2022.

Lehota na platby za dva medzinárodné dlhopisy Gazpromu uplynie 19. júla a ak dovtedy zahraniční veritelia nebudú zaplatení, spoločnosť bude technicky v omeškaní.

(1 dolár = 56 0000 rubľov)

(Správa Julie Payne) Ďalšie správy od Christopha Stitza vo Frankfurte, Bosorg Sharafeddine v Londýne Správa od Niny Chestney v Londýne; Strih: David Goodman, Edmund Blair a Barbara Lewis

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.