ŠANGHAJ/PEKING (Reuters) – Stovky demonštrantov kričali v Šanghaji a zhromaždili sa s políciou v nedeľu večer, keď už tretí deň vypukli protesty proti prísnym obmedzeniam Číny proti koronavírusu po požiari v byte na ďalekom západe krajiny.

Vlna občianskej neposlušnosti, ktorá sa rozšírila do ďalších miest vrátane Pekingu, je v pevninskej Číne bezprecedentná, odkedy sa prezident Si Ťin-pching pred desiatimi rokmi dostal k moci, a prichádza uprostred rastúcej frustrácie z jeho podpisu politiky nešírenia koronavírusu.

Čína strávila takmer tri roky životom s niektorými z najprísnejších obmedzení COVID na svete.

Požiar výškového bytového domu v meste Urumči vyvolal protesty po tom, čo videá z incidentu zverejnené na sociálnych sieťach viedli k obvineniam, že zablokovanie bolo faktorom v počte obetí.

Predstavitelia Urumči náhle v sobotu v skorých ranných hodinách usporiadali tlačovú konferenciu, aby popreli, že opatrenia týkajúce sa koronavírusu bránili úniku a záchrane. Mnohí zo 4 miliónov obyvateľov Urumči žijú v niektorých z najdlhších blokád v krajine a majú zákaz opustiť svoje domovy až na 100 dní.

V nedeľu v Šanghaji bola polícia hojne zastúpená na ulici Wololuki, pomenovanej po Urumči, kde sa sviečková vigília z predchádzajúceho dňa zmenila na protesty.

Do večera sa v oblasti zhromaždili stovky ľudí.

Niektorí z nich sa tlačili na políciu, ktorá sa ich snažila rozohnať. Ľudia nosili biele knihy ako prejav protestu.

Svedok agentúry Reuters videl najmenej sedem ľudí, ktorých odviedla polícia.

„Chceme len základné ľudské práva. Nemôžeme opustiť naše domovy bez toho, aby sme sa nechali otestovať. Bol to incident v Sin-ťiangu, ktorý ľudí posunul tak ďaleko,“ povedal 26-ročný demonštrant, ktorý si neželal byť identifikovaný pre citlivosť. z témy.

„Ľudia tu nie sú násilní, ale polícia ich bezdôvodne zatýka. Snažili sa ma chytiť, ale ľudia okolo mňa ma veľmi silno chytili za ruku a stiahli ma späť, aby som mohol ujsť.“

Ďalší demonštrant, Xun Xiao, povedal: „Som tu, pretože milujem svoju krajinu, ale nemám rád svoju vládu… Chcem mať možnosť slobodne vychádzať von, ale nemôžem. Politika COVID-19 je hra a nie je založená na vede alebo realite.“

V sobotu sa vigília v Šanghaji za obete požiaru bytu zmenila na protest proti obmedzeniam COVID, keď dav skandoval výzvy na zrušenie blokovania. Veľká skupina jasala

„Preč s Čínskou komunistickou stranou, preč so Si Ťin-pchingom,“ podľa svedkov a videí zverejnených na sociálnych médiách na zriedkavom verejnom proteste proti vedeniu krajiny.

Urumči, Peking a Wu-chan

V nedeľu na prestížnej univerzite Tsinghua v Pekingu desiatky ľudí usporiadali pokojný protest proti obmedzeniam koronavírusu, počas ktorého spievali štátnu hymnu, podľa fotografií a videí zverejnených na sociálnych sieťach.

Jeden študent, ktorý sledoval protest v Tsinghua, opísal pre agentúru Reuters, že sa cítil prekvapený protestom na jednej z najvýznamnejších čínskych univerzít, univerzite Xi’an.

„Ľudia tam boli veľmi nadšení a bol to impozantný pohľad,“ povedal študent, ktorý odmietol byť menovaný kvôli citlivosti problému.

V centrálnom meste Wu-chan, kde sa epidémia pred tromi rokmi začala, stovky obyvateľov vyšli v nedeľu do ulíc, rozbíjali kovové zábrany, prevracali stany na testovanie koronavírusov a žiadali ukončenie blokovania, podľa videí na sociálnych sieťach, ktoré neboli schopný. Sú nezávisle overené.

Štvrtkový požiar, ktorý zabil 10 ľudí v bytovom dome v Urumči, hlavnom meste regiónu Sin-ťiang, priviedol v piatok večer na ulicu davy, ktoré skandovali „Stop the lockdown!“ a pumpujú päsťami do vzduchu, podľa neoverených videí na sociálnych sieťach.

Nula covid

Čína dodržiava Xiovu politiku nešírenia koronavírusu, aj keď väčšina krajín sveta zrušila väčšinu obmedzení. Zatiaľ čo počet prípadov v Číne je podľa globálnych štandardov nízky, už niekoľko dní dosahuje rekordné hodnoty, pričom v sobotu pribudlo takmer 40 000 nových infekcií.

Čína obhajuje politiku ako život zachraňujúcu a nevyhnutnú na zabránenie preťaženiu systému zdravotnej starostlivosti. Predstavitelia prisľúbili, že v tom budú pokračovať aj napriek rastúcemu odporu verejnosti a rastúcim ekonomickým stratám.

Čínska ekonomika utrpela v októbri rozsiahle spomalenie, pretože továrenská produkcia rástla pomalšie, ako sa očakávalo, a maloobchodné tržby klesli prvýkrát za päť mesiacov, čo podčiarklo slabý dopyt doma aj v zahraničí.

K množstvu slabých údajov z posledných dní Čína v nedeľu informovala, že priemyselné firmy zaznamenali väčší pokles celkových ziskov v období od januára do októbra, pričom pokles zaznamenalo 22 zo 41 hlavných priemyselných odvetví Číny.

Druhá najväčšia svetová ekonomika čelí aj ďalším protivetrom vrátane rizík globálnej recesie a poklesu nehnuteľností.

Zriedkavé protesty

Rozsiahle verejné protesty sú v Číne extrémne zriedkavé, kde bol za vlády Si Ťin-pchinga zdecimovaný priestor pre nesúhlas, čo núti občanov, aby sa ventilovali väčšinou na sociálnych sieťach a hrali hru na mačku a myš s cenzúrou.

Frustrácia vrie viac ako mesiac po tom, čo Si Ťin-pching zabezpečil tretie funkčné obdobie na čele Komunistickej strany Číny.

„Vyvinie to vážny tlak na stranu, aby reagovala. Existuje veľká šanca, že jednou z reakcií bude tvrdý zásah a niektorých demonštrantov zatknú a budú stíhať,“ povedal Dan Mattingly, odborný asistent politológie na univerzite v Yale.

Nepokoje však majú podľa neho ďaleko od tých z roku 1989, keď protesty vyvrcholili krvavým zásahom na Námestí nebeského pokoja. Dodal, že pokiaľ bude mať Si Ťin-pching na svojej strane čínsku elitu a armádu, nebude čeliť žiadnemu reálnemu ohrozeniu jeho moci.

Tento víkend tajomník Komunistickej strany Sin-ťiangu Ma Shengrui vyzval región, aby zintenzívnil bezpečnostné opatrenia a obmedzil „nezákonné násilné odmietanie preventívnych opatrení COVID“.

Predstavitelia Sin-ťiangu tiež uviedli, že služby verejnej dopravy budú postupne obnovené od pondelka v Urumči.

Medzi ďalšie mestá, ktoré zaznamenali nesúhlas verejnosti, patrí Lanzhou na severozápade, ukázali príspevky na sociálnych sieťach, kde obyvatelia v sobotu prevracali stany personálu COVID a rozbíjali testovacie kabínky. Demonštranti uviedli, že boli uzavretí, hoci nikto nebol zranený.

Sviečkové vigílie za obete Urumqi sa konali aj na univerzitách v Nankingu a Pekingu.

Keďže začiatkom tohto roka bolo 25 miliónov Šanghajčanov uvalených do dvojmesačnej blokády, čínske úrady sa snažili viac zamerať na obmedzenia COVID, čo je úsilie, ktoré sa stretlo s prudkým nárastom infekcií, keďže krajina čelí svojej prvej zime s vysokou prenosnosťou. Omikrónový variant.

(Tento príbeh bol opravený tak, že v odsekoch 3 a 13 došlo k požiaru Urumqi v obytnej budove, nie v továrni)

(Správy Martin Quinn Pollard, Yu Lun Tian, ​​Eduardo Baptista a Liz Li v Pekingu, Brenda Goh, Josh Horowitz, David Stanaway, Casey Hall a Engin Tham v Šanghaji a Newsroom Shanghai; písanie Tony Munro; strih William Mallard , Kim Coghill, Edwina Gibbs a Raisa Kasuluski

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.