hje perspektíva, že vojaci uviaznu na Ukrajine, ale Vladimir Putin dostal podporu v nedeľu, keď bol maďarský premiér Viktor Orbán – najbližší priateľ ruského prezidenta v rámci Európskej únie a NATO Na správnej ceste k víťazstvu štvrté v poradípričom sa spočítala nadpolovičná väčšina hlasov.

Sčítanie hlasov sa začalo po zatvorení volebných miestností o 19:00 miestneho času, pričom veľkú väčšinu z celkových 199 kresiel v parlamente získal 58-ročný Orbán. „Vyhrali sme víťazstvo také veľké, že ho môžete vidieť z Mesiaca, ale určite ho môžete vidieť z Bruselu,“ povedal Orbán svojim priaznivcom v nedeľu večer s odkazom na napätie s lídrami EÚ.

„Toto víťazstvo si budeme pamätať až do konca našich životov, pretože sme museli bojovať s veľkým počtom protivníkov,“ uviedol s odvolaním sa na nepriateľov vrátane medzinárodných médií, ukrajinského prezidenta a maďarskej ľavice.

Čítaj viac: Európska únia je jednotná proti Rusku – s jednou významnou výnimkou

Boli to voľby, ktoré mal ovládnuť problémový systém zdravotnej starostlivosti v Maďarsku v dôsledku hroznej pandemickej reakcie – národ utrpel 5 217 úmrtí na COVID-19 na milión obyvateľov, druhá najvyššia sadzba V Európe – ale nakoniec sa vojna zvrtla v susednej Ukrajine.

Vyzývateľ Peter Markie Zee (49) viedol kampaň s cieľom priblížiť túto vnútrozemskú krajinu s približne 20 miliónmi ľudí bližšie k Európskej únii a zdôrazniť úzke historické väzby Orbána s Putinom. Orbán zasa viedol kampaň za to, aby sa Maďarsko úplne nedostalo do ukrajinskej vojny, čím sa podľa jeho slov vyhol mnohým ekonomickým následkom, ktoré by európske národy utrpeli, keby sa postavili proti tyranii. Nakoniec triumfoval Urban, hoci budúcnosť pre víťaza vyzerá ťažko.

Urban je izolovaný a v Európe to bude mať veľmi ťažké [following] voľby,“ hovorí Andras Bozuki, profesor politológie na Stredoeurópskej univerzite vo Viedni. „Keďže ho všetci poznajú, jeho pragmatizmus a oportunizmus, nie je to tak, že by si niekto myslel, že by bol lepším človekom.“

Maďarsko je vysoko polarizovaná spoločnosť, kde menej vzdelaní vidiecki voliči podporujú Orbána a vzdelanejší mestskí obyvatelia uprednostňujú opozíciu. Vždy to bol test, kto dokáže zhromaždiť svoju základňu a zlákať nerozhodnutých 10-15%, aby sa presunuli do záverečného víkendu. Miera účasti sa odhadovala až na 70 %.

Hoci je obyvateľstvo hlboko lojálne k Európskej únii, vláda Maďarska pod vedením Orbána je silne naklonená Kremľu. Zatiaľ čo Orbánove medzinárodné posolstvá zdôrazňovali neutralitu Maďarska, miestne štátne médiá opakovali Putinovo ospravedlnenie invázie. Orbán odmietol odsúdiť Putina menovite, ale postavil sa iba proti „vojne“ na Ukrajine. Odmietol tiež povoliť presun zbraní NATO cez svoje územie na Ukrajinu. Hoci Orbán nebol proti sankciám EÚ voči skorumpovaným alebo ruským inštitúciám, prisľúbil, že zabráni akémukoľvek útočeniu na ruskú ropu alebo plyn.

Urban tiež predstavuje významné bezpečnostné riziko pre spojencov. podľa Vyšetrovanie Direkt36, budapeštianske neziskové centrum investigatívnej žurnalistiky, sa ruská Federálna bezpečnostná služba do polovice roku 2021 úplne nabúrala do počítačovej siete a internej korešpondencie maďarského ministerstva zahraničných vecí a tento hack zostal aktívny aj počas nedávnych summitov EÚ a NATO. Minister zahraničných vecí Peter Szijjarto nielenže nepodal verejnú sťažnosť na kybernetický útok, ale 3. decembra mu v Moskve na príkaz samotného Putina udelili Medailu priateľstva – najvyššie ruské vyznamenanie pre cudzinca.

„Som hrdý na to, že napriek veľmi nepriaznivému globálnemu a regionálnemu vývoju… sme tiež dokázali udržať spoluprácu s Moskvou na základe vzájomnej dôvery av súlade s našimi národnými záujmami,“ napísal Szijjártó vo svojej knihe. Facebook stránka.

Orbánovo víťazstvo však neznamená, že má plnú podporu Maďarov, pokiaľ ide o podporu Putina. „Orbán vie, že veľká väčšina mladých Maďarov je pro-EÚ a je proti ruskej agresii,“ hovorí Karolina Plesia, odborná asistentka na Katedre vlády Viedenskej univerzity. „Takže v istom zmysle to Urban nemôže presadiť oveľa viac ako už robí.“

Bolo vyslaných asi 20 000 nezávislých volebných pozorovateľov, aby zabezpečili, že ich hlasy budú odovzdané a spočítané slobodným a spravodlivým spôsobom. Už pred prvým hlasovaním však bolo jasné, že pre Markyho Zaya, politického nováčika, ktorého jedinou verejnou úlohou bol doteraz starosta malého Hódmezővásárhely – mesta so 44 000 obyvateľmi, ktorého názov v preklade znamená Bobrie pole, to bude náročná výzva. Market — a kandidoval ako nezávislý, podporoval šesť opozičných strán.

Balík je postavený proti Marki-Zayovi, ktorý predtým pracoval v Kanade a Spojených štátoch, pôvodne ako podomový predajca a propagoval kresťanské rodinné hodnoty. Zatiaľ čo volebné pravidlá dávajú všetkým kandidátom rovnaký čas vo verejnoprávnej televízii, Abiy dostal počas celej kampane iba päť minút, zatiaľ čo Orbán neustále vysielal svoje skryté vyhlásenie ako spravodajstvo.

Plagáty vládnych médií boli tiež na nerozoznanie od materiálov kampane pre Urban Fides. Existuje len málo veľkých novín, rozhlasových staníc alebo televíznych kanálov, ktoré si Orbánovi spojenci nekúpili. „Mediálne prostredie a financovanie kampane boli veľmi nevyvážené,“ hovorí profesorka Jennifer McCoy, špecialistka na východnú Európu z Georgia State University.

Čítaj viac: Maďarsko skĺzava smerom k autoritárstvu. Dokáže ju primátor Budapešti zachrániť?

Korupcia a rodinkárstvo prekvitá v Maďarsku, kde Orbán chráni bandu oligarchov, ktorí obscénne zbohatli na pozadí vládnych väzieb. Najbohatším človekom Maďarska je Lorinc Meszaros, priateľ Orbána z detstva, ktorý pracoval vo výrobe plynu v ich rodnom meste Felixot, ale zaslúži si dnešok odhadnutý 1,4 miliardy dolárov. V roku 2017 bola jeho hlavná spoločnosť Konzum Nyrt Najvýkonnejšie akcie na svete Vďaka neustálemu toku štátnych zákaziek. „Boh, šťastie a Viktor Urban určite zohrali úlohu v tom, čo som doteraz dosiahol,“ povedal Mizaros v roku 2014.

Zatiaľ čo Marky Z viedol kampaň za vykorenenie štepov, Urban zaviedol populistickejšiu politiku. Vo februári vrátil svoj príjem za trinásty mesiac dôchodcom – veľký blok 2,5 milióna, teda tretinu voličov. Ľudia do 25 rokov sú navyše oslobodení od dane z príjmu fyzických osôb. Vojakom a policajtom sa platy zvýšili o 10 %, rodičom s deťmi boli vrátené dane. Členovia depozitného programu „verejných pracovníkov“ pre nezamestnaných dostali zvýšenie platu o 270 eur (300 dolárov) mesačne.

Plesia z Viedenskej univerzity povedala, že ju prekvapilo, ako málo zohrala ekonomika vo voľbách vzhľadom na závažnosť pripravovaných problémov. Deficit štátneho rozpočtu sa v roku 2020 počas pandémie zvýšil na 8,1 % HDP, pričom inflácia vo februári dosiahla 15-ročné maximum 8,3 %. Orbán bol nápomocný pri manipulácii médií, aby toľko nehovorili o ekonomických problémoch, že vojna na Ukrajine sa stala témou kampane číslo jeden.

Za Orbána bolo Uhorsko ostrakizované a účinne vylúčený zhromaždenie Európskej ľudovej strany (EPP) v Európskom parlamente. Neuspeli ani jeho pokusy o vytvorenie alternatívneho pravicovo-populistického bloku s poľskou stranou Právo a spravodlivosť a talianskou stranou Lega Nord Matteom Salvinim. Dokonca ju odsunula na vedľajšiu koľaj Vyšehradská skupina, kultúrna a politická aliancia, ktorá zahŕňa Českú republiku, Maďarsko, Poľsko a Slovensko s cieľom napredovať vo vojenskej, kultúrnej, hospodárskej a energetickej spolupráci. „Je to izolované v rámci Európy,“ hovorí McCoy.

Víťazstvo Marka G. bolo pre Putina zlou správou vzhľadom na to, že opozičný kandidát povedal, že bude súhlasiť so všetkými opatreniami, ktoré sa EÚ rozhodne zaviesť, pravdepodobne vrátane transferov zbraní. Chcel tiež zrušiť Ruskom podporovanú Medzinárodnú investičnú banku, multilaterálnu rozvojovú banku pre krajiny východného bloku, ktorú založili Sovieti v roku 1970, no v roku 2019 presťahovala svoje sídlo z Moskvy do Budapešti a bola obvinená zo špionáže. Po invázii na Ukrajinu Česká republika oznámila, že urýchli svoj plánovaný odchod a Rumunsko začalo proces odchodu. Marky Z. tiež uviedol, že prehodnotí plánované rozšírenie jadrovej elektrárne Pax, ktorú financuje ruská jadrová elektráreň Rosatom.

Napriek dobrým správam pre Putina spôsobuje Orbánovo víťazstvo Maďarom veľké problémy. vo februári, Európsky súdny dvor Predniesol právnu námietku Maďarska a Poľska v súvislosti s „klauzulou o právnom štáte“, ktorá spája fondy EÚ s rešpektovaním demokracie v členských štátoch. Kvôli Urbanovi Vyjadri sa „Neliberálne“ sklony, Maďarsko je teraz nastavené na stratu dotácií vo výške približne 3 % až 6 % HDP v čase, keď jeho ekonomika čelí vážnym protivetrom.

Pre Bozokiho bol Orbán šťastím, že sa v čase vojny v susednej krajine mohol postaviť ako obranca mieru a bezpečnosti. Po pandémii COVID-19 bude Orbán čeliť skutočnému nepriateľovi (po mnohých imaginárnych nepriateľoch): tieňu hospodárskej krízy.

Písať Charlie Campbell na [email protected].